作者cat7285473 (peng)
看板Ayu
標題[新聞] 粉絲暗諷詐財 濱崎步推特回嗆
時間Fri Oct 1 10:43:06 2010
【Upaper╱本報訊】
2010.10.01 03:58 am
日本流行教主濱崎步，新輯「crossroad」才剛在市場上創下極佳的成績，沒想到竟遭粉
絲暗諷詐錢，讓她一氣之下顧不得天后之尊，也在推特上回嗆。
據日本媒體報導，濱崎步的脾氣火爆早為人熟知，但日前她在自己的推特上反駁粉絲的暴
言，馬上成為圈內的熱門話題。這名網友自稱是濱崎步的歌迷，在推特上直言對偶像不滿
，還直批步姊把粉絲們當傻瓜，推出新作也只是想從粉絲身上得到更多的金錢，還指稱步
姊雖然超越松田聖子的紀錄，但在日本民眾心目中卻沒有太多的記憶，要步姊好好反省。
對這名網友指責濱崎步在歌壇地位不如松田聖子後，步姊忍不住在推特別回嗆：「我個人
一點也不介意（你這麼說），但我絕對不是愚弄粉絲，絲毫沒有把他們當成傻瓜的意思。
」
【2010/10/01 Upaper】@
http://udn.com/
新聞頁面
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/5882116.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.56.193
※ 編輯: cat7285473 來自: 122.125.56.193 (10/01 10:44)
1F：推 john0628:兩篇新聞同一篇 寫法感覺差真多 10/01 10:46
2F：推 ayuboy:到底哪篇回的才是正確的呢 蘋果這次難得比較正面 10/01 10:46
3F：推 duke30230:有脾氣火爆嗎＝ ＝ 10/01 10:47
4F：→ ayuboy:聯合寫的好像ayu很愛嗆人 10/01 10:47
5F：推 brianjim:脾氣火爆是據哪個日本媒體報導呀 10/01 10:48
6F：推 mirror0527:我只能說這種惡質的行為真的很要不得,你不喜歡她就算了 10/01 10:48
7F：→ mirror0527:但也不要用這種惡劣的行為去攻擊別人!! 10/01 10:48
8F：推 EVASUKA:應該上一篇是正確的吧!? 日本人很愛用失禮這個字 10/01 10:51
9F：推 hisayoshi:其實如果這粉絲的騙錢說是針對多版本,我是支持他的 10/01 11:15
10F：推 shouhei:說多版本騙錢的話不要去買就不會被騙了啊... 10/01 11:19
11F：推 kengie0617:+1...不過這也是公司的安排吧，好懷念以前的兩版本 10/01 11:19
12F：推 hisayoshi:就算不買也不會改變一些"事實"。好懷念以前的大碗單曲XD 10/01 11:21
13F：→ noblempress:我也覺得不爽不要買就好 哈哈 10/01 11:40
14F：→ noblempress:而且AYU也沒有愚弄粉絲的語氣吧@_@ 10/01 11:41
15F：推 xan1053:脾氣火爆為人熟知XDD兩篇報導差很多 10/01 11:41
16F：推 alvogue:「回嗆」的內容一點都不嗆阿...... 10/01 11:44
17F：→ kowei526:翻譯的第二句意思也差太多@_@ 真相到底是? 10/01 12:16
18F：推 crea1214:記者說的屁話可以不用理會 記者跟鄉民是同一掛的 10/01 12:18
19F：推 ayulove822:我相信上一篇～ 10/01 12:53
20F：推 labyrinth26:怎麼覺得這幾篇新聞都是無中生有的?推特真的有?? 10/01 13:03
21F：推 na6313025:我覺得留言請他不要再嘟嘴比較實際耶 10/01 17:43
22F：推 kimudaku:這篇有很多都斷章取義 10/01 18:54
23F：→ bokumino:超瞎的翻譯，也沒寫記者名，希望他語言能力再加強 10/02 03:10