作者cat7285473 (peng)
看板Ayu
标题[新闻] 粉丝暗讽诈财 滨崎步推特回呛
时间Fri Oct 1 10:43:06 2010
【Upaper╱本报讯】
2010.10.01 03:58 am
日本流行教主滨崎步，新辑「crossroad」才刚在市场上创下极佳的成绩，没想到竟遭粉
丝暗讽诈钱，让她一气之下顾不得天后之尊，也在推特上回呛。
据日本媒体报导，滨崎步的脾气火爆早为人熟知，但日前她在自己的推特上反驳粉丝的暴
言，马上成为圈内的热门话题。这名网友自称是滨崎步的歌迷，在推特上直言对偶像不满
，还直批步姊把粉丝们当傻瓜，推出新作也只是想从粉丝身上得到更多的金钱，还指称步
姊虽然超越松田圣子的纪录，但在日本民众心目中却没有太多的记忆，要步姊好好反省。
对这名网友指责滨崎步在歌坛地位不如松田圣子後，步姊忍不住在推特别回呛：「我个人
一点也不介意（你这麽说），但我绝对不是愚弄粉丝，丝毫没有把他们当成傻瓜的意思。
」
【2010/10/01 Upaper】@
http://udn.com/
新闻页面
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/5882116.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.56.193
※ 编辑: cat7285473 来自: 122.125.56.193 (10/01 10:44)
1F：推 john0628:两篇新闻同一篇 写法感觉差真多 10/01 10:46
2F：推 ayuboy:到底哪篇回的才是正确的呢 苹果这次难得比较正面 10/01 10:46
3F：推 duke30230:有脾气火爆吗＝ ＝ 10/01 10:47
4F：→ ayuboy:联合写的好像ayu很爱呛人 10/01 10:47
5F：推 brianjim:脾气火爆是据哪个日本媒体报导呀 10/01 10:48
6F：推 mirror0527:我只能说这种恶质的行为真的很要不得,你不喜欢她就算了 10/01 10:48
7F：→ mirror0527:但也不要用这种恶劣的行为去攻击别人!! 10/01 10:48
8F：推 EVASUKA:应该上一篇是正确的吧!? 日本人很爱用失礼这个字 10/01 10:51
9F：推 hisayoshi:其实如果这粉丝的骗钱说是针对多版本,我是支持他的 10/01 11:15
10F：推 shouhei:说多版本骗钱的话不要去买就不会被骗了啊... 10/01 11:19
11F：推 kengie0617:+1...不过这也是公司的安排吧，好怀念以前的两版本 10/01 11:19
12F：推 hisayoshi:就算不买也不会改变一些"事实"。好怀念以前的大碗单曲XD 10/01 11:21
13F：→ noblempress:我也觉得不爽不要买就好 哈哈 10/01 11:40
14F：→ noblempress:而且AYU也没有愚弄粉丝的语气吧@_@ 10/01 11:41
15F：推 xan1053:脾气火爆为人熟知XDD两篇报导差很多 10/01 11:41
16F：推 alvogue:「回呛」的内容一点都不呛阿...... 10/01 11:44
17F：→ kowei526:翻译的第二句意思也差太多@_@ 真相到底是? 10/01 12:16
18F：推 crea1214:记者说的屁话可以不用理会 记者跟乡民是同一挂的 10/01 12:18
19F：推 ayulove822:我相信上一篇～ 10/01 12:53
20F：推 labyrinth26:怎麽觉得这几篇新闻都是无中生有的?推特真的有?? 10/01 13:03
21F：推 na6313025:我觉得留言请他不要再嘟嘴比较实际耶 10/01 17:43
22F：推 kimudaku:这篇有很多都断章取义 10/01 18:54
23F：→ bokumino:超瞎的翻译，也没写记者名，希望他语言能力再加强 10/02 03:10