作者a67239111 (MOMO)
看板Ayu
標題[創作]Ourselves我們(中日交織版)
時間Sun Apr 4 11:19:19 2010
最近我的電台聽眾
點了這首歌，真的勾起了我A best 2
DVD的開場忘了是哪場跨年
於是寫了這首，印象很深的歌曲
把它寫成中日交織
建議使用耳機收聽!!
原曲名:Ourselves
原唱者:AYUMI HAMASAKI
翻唱曲名:我們
翻唱:MOMO
中文填詞:MOMO
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=a67239111&b=34&f=1995824532&p=26
-------------------------------------
★ぎゅっとしてみたり じんとしたり
しゅんとしたり またぎゅっとしてみたり
しゃんとしたり つんとしたり★
(★緊緊抱住你 一陣心痛 一股輕鬆
再次緊緊抱住你 一陣戰慄 一股鼻酸★)
いくつもの私をあなたはしっている
(不管有多少個不同的我 也只有你認得我)
世界改變 我不能選擇
你我改變 我不能抉擇
還能不能 再見你一次呢?
離開多久 沒人記得
旁人無視 我不懂得
想忘記卻忘不了你
想著一路不放棄
以為這就是堅定
難道這樣我有錯嗎?
☆だから(正因為)
世界之中人群洶湧沒人記得那就是你
相信彼此就這一次難以忘懷那還不是你
別說你已經全部忘記
だけど(雖然說)
世界之中人群洶湧也只有你看的到我
欺騙彼此三番兩次全都記得那還不是你
別說我能夠全都記得
世界改變 我不能選擇
你我改變 我不能抉擇
還能不能 再見你一次呢?
離開多久 沒人記得
旁人無視 我不懂得
想忘記卻忘不了你
想著一路不放棄
以為這就是堅定
難道我有說錯嗎?
そうね(是的)
世界之中人群洶湧沒人記得那就是你
相信彼此就這一次難以忘懷那還不是你
別說你已經全部忘記
そうよ(沒錯)
世界之中人群洶湧也只有你看的到我
欺騙彼此三番兩次全都記得那還不是你
別說我能夠全都記得
☆ repeat
★ repeat×４
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.155.150
1F：推 edendream:推副歌部分!! 我快笑死了!!可是大大真的好強!! 哈~ 04/04 12:18
2F：→ a67239111:很多人被副歌嚇到= =" 04/04 12:21
3F：推 hikkiyo:我不敢點XDDD 04/04 16:33
4F：→ acent:不錯耶 厲害厲害 04/04 18:14
5F：推 kengie0617:MO大你快笑死我了XDDD，しゃんとしたり你怎麼唱成 04/04 19:20
6F：→ kengie0617:"しゅん"としたり.....是shian啦XDDDD，喔對了你上星期 04/04 19:21
7F：推 kengie0617:五decision還是念錯XDDD，是低西迅，不是低克斯啦XDDD 04/04 19:25