作者a67239111 (MOMO)
看板Ayu
标题[创作]Ourselves我们(中日交织版)
时间Sun Apr 4 11:19:19 2010
最近我的电台听众
点了这首歌，真的勾起了我A best 2
DVD的开场忘了是哪场跨年
於是写了这首，印象很深的歌曲
把它写成中日交织
建议使用耳机收听!!
原曲名:Ourselves
原唱者:AYUMI HAMASAKI
翻唱曲名:我们
翻唱:MOMO
中文填词:MOMO
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=a67239111&b=34&f=1995824532&p=26
-------------------------------------
★ぎゅっとしてみたり じんとしたり
しゅんとしたり またぎゅっとしてみたり
しゃんとしたり つんとしたり★
(★紧紧抱住你 一阵心痛 一股轻松
再次紧紧抱住你 一阵战栗 一股鼻酸★)
いくつもの私をあなたはしっている
(不管有多少个不同的我 也只有你认得我)
世界改变 我不能选择
你我改变 我不能抉择
还能不能 再见你一次呢?
离开多久 没人记得
旁人无视 我不懂得
想忘记却忘不了你
想着一路不放弃
以为这就是坚定
难道这样我有错吗?
☆だから(正因为)
世界之中人群汹涌没人记得那就是你
相信彼此就这一次难以忘怀那还不是你
别说你已经全部忘记
だけど(虽然说)
世界之中人群汹涌也只有你看的到我
欺骗彼此三番两次全都记得那还不是你
别说我能够全都记得
世界改变 我不能选择
你我改变 我不能抉择
还能不能 再见你一次呢?
离开多久 没人记得
旁人无视 我不懂得
想忘记却忘不了你
想着一路不放弃
以为这就是坚定
难道我有说错吗?
そうね(是的)
世界之中人群汹涌没人记得那就是你
相信彼此就这一次难以忘怀那还不是你
别说你已经全部忘记
そうよ(没错)
世界之中人群汹涌也只有你看的到我
欺骗彼此三番两次全都记得那还不是你
别说我能够全都记得
☆ repeat
★ repeat×４
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.155.150
1F：推 edendream:推副歌部分!! 我快笑死了!!可是大大真的好强!! 哈~ 04/04 12:18
2F：→ a67239111:很多人被副歌吓到= =" 04/04 12:21
3F：推 hikkiyo:我不敢点XDDD 04/04 16:33
4F：→ acent:不错耶 厉害厉害 04/04 18:14
5F：推 kengie0617:MO大你快笑死我了XDDD，しゃんとしたり你怎麽唱成 04/04 19:20
6F：→ kengie0617:"しゅん"としたり.....是shian啦XDDDD，喔对了你上星期 04/04 19:21
7F：推 kengie0617:五decision还是念错XDDD，是低西迅，不是低克斯啦XDDD 04/04 19:25