作者becchonai (べっちょない)
看板Aya
標題[中譯] 09.04.14 Five Stars 廣播內容重點
時間Wed Apr 22 19:21:27 2009
因為四月是日本新學期或社員新入社的時期
開頭先講了幾句大家習慣新生活了嗎~
不負責任中譯,大家看看就好..(喂)
从‘ 。‘)<
差不多也到了磨合期了吧,就算發生爭執也沒關係!
人生總是有好也有壞的,有了各式各樣的經驗後成為好男人好女人
一定能成為大家都認同的很棒的人的
我也是得有更多人生好與壞的經驗才能再有所成長吧
不過大家每天都要快樂的過喔!
(唸Mail時間)
(以下才是本篇重點XD)
我最近啊,一口氣把頭髮剪了變成短髮了,
不過短髮卻不太能戴帽子
戴了以後就會變得毛毛躁躁的了喔www
(囧 帽子不是重點啦)
最近都是戴裝飾用的眼鏡或墨鏡,
當然也是有為了抗紫外線而戴的時候,
不過平常也很常戴(眼鏡)
然後呢~有家我平常要去就一定是那裡的店
(社長御用眼鏡店?)
就去了那裡後,邊好棒喔~好好看喔~的說著試戴了各式各樣的(眼鏡)
不過我想其他人大都應該是用鼻子戴住的吧
但我不是那樣,而是靠臉頰的骨頭和顴骨的地方戴著的喔
因為鼻子實在是太塌~也太小了~
根本沒有辦法卡住,卡得住的位置老是在像老婆婆會戴著的鼻頭附近吧?
超丟臉的啊啊,啊又滑到那裡去了、這樣
不然就是夾到顴骨或會弄到睫毛,每次都啊啊又這樣了的想著
但是那位平時接待我的店員卻什麼都不說就先準備好了
在(眼鏡)正中間會碰到大家鼻樑的地方加上像矽膠的東西讓它突起來喔
雖然那個會讓我在大家戴著眼鏡的部位也留下印痕
不過總是那麼體貼讓我覺得很開心
不然就是說完"好的"以後又把它磨得更平滑一點唷
或是一邊跟我說話邊幫我弄上膠狀的那個喔
還說因為事先做了修改有問題請再拿過來
真是溫柔得不得了,戴了以後真的嚇了一跳
以前不管戴怎樣的眼鏡都會弄到顴骨
幾乎沒有戴在鼻子上過,說幾乎沒有應該是一次也沒有過吧
這是鼻子很塌的人才會懂的
但真的是很悲傷的煩惱喔
會想說我可以去韓國一下嗎?
要是鼻子稍微變高了一點也不要覺得驚訝唷www
真的是我自己的臉裡頭最不喜歡的地方~
是能改的東西就想改掉啊~~邊想著能做些什麼就好了呢~
嘛,總之今天的松浦要給溫柔體貼的店員五顆星!!
(因為宇多田的PV超可愛的所以看到後馬上用iTunes看了五次)
(新日劇4/18開播)
从‘ 。‘)<大家請一定務必要看喔!
--
从‘ 。‘)また来週~バイバイ♪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.122.120.129
1F:推 kobie:我也要當店員~~ 04/22 20:07
2F:推 ariii:翻譯嘰哩呱啦女王的廣播辛苦了w 04/22 21:02
3F:推 eva7871:這這這...這是發表想整形的宣言嗎...墊鼻子阿... 04/22 22:33
4F:→ becchonai:要是整了我也只好從松放卒業(誤) 應該不會整啦XD 04/22 22:37
5F:推 yo77827:因為鼻子超可愛所以很像洋娃娃耶!!! 04/23 00:14