作者becchonai (べっちょない)
看板Aya
标题[中译] 09.04.14 Five Stars 广播内容重点
时间Wed Apr 22 19:21:27 2009
因为四月是日本新学期或社员新入社的时期
开头先讲了几句大家习惯新生活了吗~
不负责任中译,大家看看就好..(喂)
从‘ 。‘)<
差不多也到了磨合期了吧,就算发生争执也没关系!
人生总是有好也有坏的,有了各式各样的经验後成为好男人好女人
一定能成为大家都认同的很棒的人的
我也是得有更多人生好与坏的经验才能再有所成长吧
不过大家每天都要快乐的过喔!
(念Mail时间)
(以下才是本篇重点XD)
我最近啊,一口气把头发剪了变成短发了,
不过短发却不太能戴帽子
戴了以後就会变得毛毛躁躁的了喔www
(囧 帽子不是重点啦)
最近都是戴装饰用的眼镜或墨镜,
当然也是有为了抗紫外线而戴的时候,
不过平常也很常戴(眼镜)
然後呢~有家我平常要去就一定是那里的店
(社长御用眼镜店?)
就去了那里後,边好棒喔~好好看喔~的说着试戴了各式各样的(眼镜)
不过我想其他人大都应该是用鼻子戴住的吧
但我不是那样,而是靠脸颊的骨头和颧骨的地方戴着的喔
因为鼻子实在是太塌~也太小了~
根本没有办法卡住,卡得住的位置老是在像老婆婆会戴着的鼻头附近吧?
超丢脸的啊啊,啊又滑到那里去了、这样
不然就是夹到颧骨或会弄到睫毛,每次都啊啊又这样了的想着
但是那位平时接待我的店员却什麽都不说就先准备好了
在(眼镜)正中间会碰到大家鼻梁的地方加上像矽胶的东西让它突起来喔
虽然那个会让我在大家戴着眼镜的部位也留下印痕
不过总是那麽体贴让我觉得很开心
不然就是说完"好的"以後又把它磨得更平滑一点唷
或是一边跟我说话边帮我弄上胶状的那个喔
还说因为事先做了修改有问题请再拿过来
真是温柔得不得了,戴了以後真的吓了一跳
以前不管戴怎样的眼镜都会弄到颧骨
几乎没有戴在鼻子上过,说几乎没有应该是一次也没有过吧
这是鼻子很塌的人才会懂的
但真的是很悲伤的烦恼喔
会想说我可以去韩国一下吗?
要是鼻子稍微变高了一点也不要觉得惊讶唷www
真的是我自己的脸里头最不喜欢的地方~
是能改的东西就想改掉啊~~边想着能做些什麽就好了呢~
嘛,总之今天的松浦要给温柔体贴的店员五颗星!!
(因为宇多田的PV超可爱的所以看到後马上用iTunes看了五次)
(新日剧4/18开播)
从‘ 。‘)<大家请一定务必要看喔!
--
从‘ 。‘)また来周~バイバイ♪
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.122.120.129
1F:推 kobie:我也要当店员~~ 04/22 20:07
2F:推 ariii:翻译叽哩呱啦女王的广播辛苦了w 04/22 21:02
3F:推 eva7871:这这这...这是发表想整形的宣言吗...垫鼻子阿... 04/22 22:33
4F:→ becchonai:要是整了我也只好从松放卒业(误) 应该不会整啦XD 04/22 22:37
5F:推 yo77827:因为鼻子超可爱所以很像洋娃娃耶!!! 04/23 00:14