作者momo59 (握壽司)
看板Aviation
標題[問題] 機票稱謂需要更改嗎?
時間Sun Jan 18 20:26:13 2015
日前透過網站訂達美航空飛東京的機票，
結果電子機票上的稱謂是MRS
(以前自己訂都是用MS)
爬文發現有人說要年長女性60歲以上才會用MRS
但是查了訂票網站的官網，官網寫MISS是12歲以下
http://ppt.cc/iruo
請問這樣還有需要更改嗎?
眾說紛紜，現在一頭霧水呀@@
謝謝Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.136.247
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aviation/M.1421583983.A.D6D.html
1F：→ Alano: 有差嗎... 01/18 20:33
2F：→ laikuanchi: 沒結婚不論年齡都是Ms. 01/18 20:44
3F：→ lajji: Mrs比較像某太太 Ms是某小姐吧? 01/18 20:52
4F：推 cses87241: 以abacus而言，MRS已結婚，MS未婚，MISS女孩，MSTR男孩 01/18 21:00
5F：推 techih: 機票不一定會印 01/18 21:19
6F：推 LPen: 沒差。除非你很在意稱謂，如同志。不然不更正應該OK. 01/18 21:22
7F：→ Giuliani: XD 同志，你好! 01/18 21:26
8F：推 wayc: 已婚未婚都可以用Ms.，後面接自己的姓。Mrs.是已婚專用，後 01/18 21:52
9F：→ wayc: 面通常接夫姓。Miss是未婚專用 01/18 21:52
10F：→ wayc: 有些已婚的人可能不希望別人知道已婚，或是不想冠夫姓，就會 01/18 21:53
11F：→ wayc: 選擇用Mrs. 01/18 21:53
12F：推 cses87241: 樓上說的應該是Ms 01/18 22:33
13F：推 wayc: 抱歉手殘打錯，的確是Ms. 01/18 22:36
14F：→ CK841044: 只要性別對就可以了 01/18 22:47
15F：→ lovehotta315: never mind 01/18 23:37
16F：→ momo59: 謝謝大家的回覆，看來我太緊張了:p 01/19 00:09
17F：→ kelmark: 某航空票務:性別不要打啦省的打錯 (不適用所有航空 01/19 01:51
18F：推 mirasaur: 航空業的話我不太清楚，但一般美式英文來說，Ms.比較 01/19 07:35
19F：→ mirasaur: 常用在已婚女性，但不知道夫姓，或未冠夫姓。 01/19 07:36
20F：→ mirasaur: 雖說Ms.是已婚未婚皆可用，但一般你稱呼一個你不知道 01/19 07:37
21F：→ mirasaur: 是否已經結婚的女性，你還是會選擇Miss+對方姓氏 01/19 07:38
22F：→ ask0527: 我曾經被打成相反的性別,但仍上得了機 01/19 16:54