作者momo59 (握寿司)
看板Aviation
标题[问题] 机票称谓需要更改吗?
时间Sun Jan 18 20:26:13 2015
日前透过网站订达美航空飞东京的机票，
结果电子机票上的称谓是MRS
(以前自己订都是用MS)
爬文发现有人说要年长女性60岁以上才会用MRS
但是查了订票网站的官网，官网写MISS是12岁以下
http://ppt.cc/iruo
请问这样还有需要更改吗?
众说纷纭，现在一头雾水呀@@
谢谢Orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.136.247
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aviation/M.1421583983.A.D6D.html
1F：→ Alano: 有差吗... 01/18 20:33
2F：→ laikuanchi: 没结婚不论年龄都是Ms. 01/18 20:44
3F：→ lajji: Mrs比较像某太太 Ms是某小姐吧? 01/18 20:52
4F：推 cses87241: 以abacus而言，MRS已结婚，MS未婚，MISS女孩，MSTR男孩 01/18 21:00
5F：推 techih: 机票不一定会印 01/18 21:19
6F：推 LPen: 没差。除非你很在意称谓，如同志。不然不更正应该OK. 01/18 21:22
7F：→ Giuliani: XD 同志，你好! 01/18 21:26
8F：推 wayc: 已婚未婚都可以用Ms.，後面接自己的姓。Mrs.是已婚专用，後 01/18 21:52
9F：→ wayc: 面通常接夫姓。Miss是未婚专用 01/18 21:52
10F：→ wayc: 有些已婚的人可能不希望别人知道已婚，或是不想冠夫姓，就会 01/18 21:53
11F：→ wayc: 选择用Mrs. 01/18 21:53
12F：推 cses87241: 楼上说的应该是Ms 01/18 22:33
13F：推 wayc: 抱歉手残打错，的确是Ms. 01/18 22:36
14F：→ CK841044: 只要性别对就可以了 01/18 22:47
15F：→ lovehotta315: never mind 01/18 23:37
16F：→ momo59: 谢谢大家的回覆，看来我太紧张了:p 01/19 00:09
17F：→ kelmark: 某航空票务:性别不要打啦省的打错 (不适用所有航空 01/19 01:51
18F：推 mirasaur: 航空业的话我不太清楚，但一般美式英文来说，Ms.比较 01/19 07:35
19F：→ mirasaur: 常用在已婚女性，但不知道夫姓，或未冠夫姓。 01/19 07:36
20F：→ mirasaur: 虽说Ms.是已婚未婚皆可用，但一般你称呼一个你不知道 01/19 07:37
21F：→ mirasaur: 是否已经结婚的女性，你还是会选择Miss+对方姓氏 01/19 07:38
22F：→ ask0527: 我曾经被打成相反的性别,但仍上得了机 01/19 16:54