※ [本文轉錄自 WorkanTravel 看板 #1JkXKNlc ] 作者: abc565cba (Frode) 看板: WorkanTravel 標題: [情報] 亞洲打工度假青年淪為澳洲勞動剝削被害者 時間: Mon Jul 7 11:33:39 2014 T-WHY 台灣打工渡假青年（http://taiwanesewhy.blogspot.com.au/） 圖文好讀版：http://taiwanesewhy.blogspot.com.au/2014/07/abc.html 澳洲打工度假的現象，逐漸成為台灣青年的共同回憶；依據澳洲政府統計，每年都有超 過 100,000 人次的外國旅客持打工度假簽證入境澳洲，且人次仍然在逐年提升中，依據 澳洲移民局的數字顯示這個熱潮不只在台灣延燒，申請澳洲打工度假簽證的熱門國家包含 英國，台灣、南韓、義大利、法國等(Working Holiday Visa Report 2013) ，來自這些 國家申請打工度假簽證的人口也是逐年上升中。 目前澳洲政府提供打工度假者一年的簽證時間，打工度假簽證持有者在這一年可以 工作,旅遊和體驗異地的冒險生活，如果希望在澳洲多停留一年，可以申請第二年的簽證 ，但是第二年簽證的申請資格中要求，在第一年簽證期間須在偏遠地區工作滿 88 天，因 此很多背包客選擇在農場工作，工作內容包含採收和包裝。 但是今年六月負責管轄澳洲勞資糾紛的政府機構-「公平工作申訴專員公署（ Fair Work Ombudsman ）」針對背包客在農場工作易受剝削的情況，提出嚴正的警告和 關注，因為非法的薪資、暗藏危機的居住環境、種族或性別的工作歧視等情況，正在這些 偏遠地區的農場蔓延，這樣的情況可能影響到外來背包客對於澳洲工作或旅遊的觀感，甚 至無法再吸引背包客前往澳洲工作。 如上述提及到澳洲打工度假的旅客中，不乏來自歐洲等國家的人，但是現在透過網 路找工作，可以發現許多仲介直接點名徵求亞洲人；澳洲《 ABC 新聞網》記者David採訪 到澳洲當地的採收工 DONNA ， DONNA 表示她女兒也是經驗豐富的採收者，但是在應徵工 作時卻一再被仲介拒絕，就算表達自己是澳洲人也可能得不到回應。這種只要亞洲人的徵 才廣告不只違反公平工作法，背後的動機也讓人質疑，是否特意針對英文應對能力較差的 背包客。 在澳洲《 ABC 新聞網》的報導中，記者 David 也前往位於布里斯本以北的小鎮- 卡布丘做採訪，首先台灣的背包客 CLAIRE 就表示「我曾經在邦德堡( Bundaberg )採過 番茄，一天採六個小時，當日累計工資只有 7 塊澳幣」，除了不合理和非常低廉的薪水 外， CLAIRE 每周還要支付 125 元澳幣的住宿費用， 125 元澳幣的住宿費用就僅僅是提 供一個放在地上的床墊，而居住的房子總共住了 25 人，其中還有很多韓國人一起擠在客 廳；也因為室友都是在農場工作，每天工作結束後帶回的塵土把整間屋子弄得和豬窩一樣 。 除了環境的清潔問題外，單一房屋居住過多的人口可是暗藏危機的，在 2000 年時 位在昆士蘭的 Childers Palace 的背包客棧曾經發生火災，當時救火隊衝進火場後發現 ，該背包客棧的緊急出口處堆滿了散落的雜物，因此有 15 個人在此火災中不幸罹難。 現在澳洲政府已發現非法的租屋問題，昆士蘭火災救難中心曾在今年三月，到 Stanthorpe 的一棟住滿背包客的房屋進行臨時調查，看起來承租的仲介似乎早有防備， 住戶們在調查員抵達時已預先把床墊藏起來，但調查員仍車庫內找到近十張床墊；最後發 現在這狹小的住屋空間內，包含房間和走道都睡滿了人，更沒有安裝煙霧探測器。這些非 法的住屋環境，都可能成為死亡陷阱。 在《 ABC 新聞網》的報導中，另一位台灣的 WILLIAM 也反映薪資低於澳洲法定標 準的問題，他們曾經試圖與農場主人反映時，但農場主人不願意解決問題，並將問題推託 給仲介等等。而違法工頭和仲介的現像，澳洲政府已經察覺，但由於辨別違法仲介不易， 加上許多需要工作的亞洲人，面對剝削仍然默不吭聲，繼續工作；就算遭遇舉發，違法仲 介也可以快速銷毀資料，拿了現金後在其他地區另起爐灶。 這些由亞洲背包客開始延伸的外籍剝削現像， BUNDABERG 當地蔬果農作協會的 Peter Hockings 和聯邦議員 Keith Pitt 認為已是國家層級的問題，這樣的情況已經持 續好幾年，並日益嚴重；未來不只會影響到農產業的人力招募，更讓異國背包客對於澳洲 產生反面評價，因此他們正在坎培拉針對外籍勞動者剝削，努力推動立法和改革中。 原文報導及影片來源：http://www.abc.net.au/7.30/content/2014/s4028391.htm 譯者：Sherry Huang 校稿：林卉蓁 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.73.107.161 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WorkanTravel/M.1404704023.A.BE6.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: abc565cba (121.73.107.161), 07/07/2014 11:35:03