※ [本文转录自 WorkanTravel 看板 #1JkXKNlc ] 作者: abc565cba (Frode) 看板: WorkanTravel 标题: [情报] 亚洲打工度假青年沦为澳洲劳动剥削被害者 时间: Mon Jul 7 11:33:39 2014 T-WHY 台湾打工渡假青年（http://taiwanesewhy.blogspot.com.au/） 图文好读版：http://taiwanesewhy.blogspot.com.au/2014/07/abc.html 澳洲打工度假的现象，逐渐成为台湾青年的共同回忆；依据澳洲政府统计，每年都有超 过 100,000 人次的外国旅客持打工度假签证入境澳洲，且人次仍然在逐年提升中，依据 澳洲移民局的数字显示这个热潮不只在台湾延烧，申请澳洲打工度假签证的热门国家包含 英国，台湾、南韩、义大利、法国等(Working Holiday Visa Report 2013) ，来自这些 国家申请打工度假签证的人口也是逐年上升中。 目前澳洲政府提供打工度假者一年的签证时间，打工度假签证持有者在这一年可以 工作,旅游和体验异地的冒险生活，如果希望在澳洲多停留一年，可以申请第二年的签证 ，但是第二年签证的申请资格中要求，在第一年签证期间须在偏远地区工作满 88 天，因 此很多背包客选择在农场工作，工作内容包含采收和包装。 但是今年六月负责管辖澳洲劳资纠纷的政府机构-「公平工作申诉专员公署（ Fair Work Ombudsman ）」针对背包客在农场工作易受剥削的情况，提出严正的警告和 关注，因为非法的薪资、暗藏危机的居住环境、种族或性别的工作歧视等情况，正在这些 偏远地区的农场蔓延，这样的情况可能影响到外来背包客对於澳洲工作或旅游的观感，甚 至无法再吸引背包客前往澳洲工作。 如上述提及到澳洲打工度假的旅客中，不乏来自欧洲等国家的人，但是现在透过网 路找工作，可以发现许多仲介直接点名徵求亚洲人；澳洲《 ABC 新闻网》记者David采访 到澳洲当地的采收工 DONNA ， DONNA 表示她女儿也是经验丰富的采收者，但是在应徵工 作时却一再被仲介拒绝，就算表达自己是澳洲人也可能得不到回应。这种只要亚洲人的徵 才广告不只违反公平工作法，背後的动机也让人质疑，是否特意针对英文应对能力较差的 背包客。 在澳洲《 ABC 新闻网》的报导中，记者 David 也前往位於布里斯本以北的小镇- 卡布丘做采访，首先台湾的背包客 CLAIRE 就表示「我曾经在邦德堡( Bundaberg )采过 番茄，一天采六个小时，当日累计工资只有 7 块澳币」，除了不合理和非常低廉的薪水 外， CLAIRE 每周还要支付 125 元澳币的住宿费用， 125 元澳币的住宿费用就仅仅是提 供一个放在地上的床垫，而居住的房子总共住了 25 人，其中还有很多韩国人一起挤在客 厅；也因为室友都是在农场工作，每天工作结束後带回的尘土把整间屋子弄得和猪窝一样 。 除了环境的清洁问题外，单一房屋居住过多的人口可是暗藏危机的，在 2000 年时 位在昆士兰的 Childers Palace 的背包客栈曾经发生火灾，当时救火队冲进火场後发现 ，该背包客栈的紧急出口处堆满了散落的杂物，因此有 15 个人在此火灾中不幸罹难。 现在澳洲政府已发现非法的租屋问题，昆士兰火灾救难中心曾在今年三月，到 Stanthorpe 的一栋住满背包客的房屋进行临时调查，看起来承租的仲介似乎早有防备， 住户们在调查员抵达时已预先把床垫藏起来，但调查员仍车库内找到近十张床垫；最後发 现在这狭小的住屋空间内，包含房间和走道都睡满了人，更没有安装烟雾探测器。这些非 法的住屋环境，都可能成为死亡陷阱。 在《 ABC 新闻网》的报导中，另一位台湾的 WILLIAM 也反映薪资低於澳洲法定标 准的问题，他们曾经试图与农场主人反映时，但农场主人不愿意解决问题，并将问题推托 给仲介等等。而违法工头和仲介的现像，澳洲政府已经察觉，但由於辨别违法仲介不易， 加上许多需要工作的亚洲人，面对剥削仍然默不吭声，继续工作；就算遭遇举发，违法仲 介也可以快速销毁资料，拿了现金後在其他地区另起炉灶。 这些由亚洲背包客开始延伸的外籍剥削现像， BUNDABERG 当地蔬果农作协会的 Peter Hockings 和联邦议员 Keith Pitt 认为已是国家层级的问题，这样的情况已经持 续好几年，并日益严重；未来不只会影响到农产业的人力招募，更让异国背包客对於澳洲 产生反面评价，因此他们正在坎培拉针对外籍劳动者剥削，努力推动立法和改革中。 原文报导及影片来源：http://www.abc.net.au/7.30/content/2014/s4028391.htm 译者：Sherry Huang 校稿：林卉蓁 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 121.73.107.161 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WorkanTravel/M.1404704023.A.BE6.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: abc565cba (121.73.107.161), 07/07/2014 11:35:03