※ 引述《sweetseraphy (有些事需要兩個人)》之銘言： : 我現在是碩士生 打算找時間去澳洲一趟 : 計畫待3個月~半年 : 主要計畫只是為了想學”英文” : 我的口說以及聽力沒有很好 : 不過讀寫都ok 英文能力以英檢來說大概中高級程度(不包含說的部份) : 我是希望可以變成英文會話流利+聽力很順的境界 : 不知道這樣要念語言學校嗎? : 還是單純的去打工?! : 語言學校要念多久是自由選擇的嗎？ : 哪一種可以在學習英文上得到比較多的幫助呢？ 半年想要把口說聽力練到流利真的不太夠 除非有勇氣把自己丟到100%的英文環境中,逼自己每天說每天聽 就這點來說語言學校真的不是什麼太理想的學習英文環境 就算封口不說中文只說英文,練習的對象也多半是英文非主要母語的外國人 我自己的經驗是, 就算能和韓國人日本人馬來西亞新加坡香港人聊天聊的很順 不等於也可以和當地OZ聊得很順,腔調,用詞,文化背景...都是會影響到對話順暢度的原因 我到雪梨唸書兩年快三年,在UNI練讀寫比練口說還要大很多 雖然小組報告什麼的都有給自己設限只找local OZ, 但畢竟學校的功課還是以讀寫類為主,真正口說類也不是那麼多 然後因為個人文化與習慣不同的關係 有oz朋友也都只是泛泛之交,很難到非常非常熟的地步 打工是我主要練英文的方式,如果找得到適合的工作,英文真的可以進步的非常快 不過這種方式是比較花時間而且比較辛苦的, 除了第一年做的是一般retail(breadtop,binglee...) 第二年我就專攻以說話為主的打工了,像街頭問卷,美國運通卡Sales我都做過 這種打工的好處就是逼你去找local聊天,很辛苦可是對英文進步超有用 除了詞彙多很多之外,因為說話對象多半是各行各業的社會人士, 能學習到的談話內容比在學校多很多 辛苦是這種工作多半不討喜,常被給白眼,不過遇到好人的機會也是有的 像Amex Card是在國內線機場的站台,常有班機誤點的旅客一聊就聊上兩三個小時的 (題外話...奇妙的是,手拿黑卡的超級有錢人多半都和善到不行,反而是手拿白金簽帳的 普通有錢人就老一附我快忙死了沒時間聽妳嚕囌的超臭臉...) 當然業績是完全的不怎麼樣,不過當時就只是抱著"要練英文"的心態去而已,也就不計較 那麼多了(不過還是沒那麼清高,暑假打滿兩個月就閃人了) 現在的打工則是電訪,還是很不討喜老被掛電話的工作 (但做過Sales跟街頭問卷後,被掛電話真的是不痛不癢了啊) 但是電話訪問多半是專業性大於休閒聊天,健康/飲食/環保等議題都有做過 對象也只限於澳洲永久居民,所以對於文化了解的幫助非常的大 像最近11/24選舉的關係,做的多半都是政治方面問卷,因此知道很多澳洲正紅的政治人物 以及議題(Kevin呼聲很高,IR Law被民眾罵到死,年輕選民幾乎都偏Green...etc) 以上這類型的工作因為不輕鬆所以其實蠻缺人的,所以這方面的工不難找 只是看人肯不肯作罷了,對口說英文真的非常有幫助喔 我已經有被當地澳洲人誤認為local/被教授稱讚很會用字遣辭的經驗了(羞) 以上是個人經驗談,我覺得語言算是長期戰,不是一蹴可躋的 打工在我看來是最快的方式 當然這部分也是因為我人在雪梨的緣故, 口說英文想衝短期大城市真的不是好選擇, 特別是雪梨布里斯本這種不會英文都能活得很舒服的地方 我的建議是要不就辛苦一點找份"說話"為主的打工,找local homestay一起住 (但不要想同時賺錢,魚與熊掌不可兼得,除了現在電訪是時薪,其他的工多半是看業績的 ,像Amex就是無底薪制) 要不就把自己丟到沒什麼留學生想去的鄉村(通常不會有設語言學校) 畢竟這年頭沒幾個大城市看不到華人,找不到人說中文的 我個人覺得口說聽力不只是要多聽多說,還要注意是聽誰跟誰說 明年目標考中英口譯,一起加油吧!(笑) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.242.172.22