※ 引述《sweetseraphy (有些事需要两个人)》之铭言： : 我现在是硕士生 打算找时间去澳洲一趟 : 计画待3个月~半年 : 主要计画只是为了想学”英文” : 我的口说以及听力没有很好 : 不过读写都ok 英文能力以英检来说大概中高级程度(不包含说的部份) : 我是希望可以变成英文会话流利+听力很顺的境界 : 不知道这样要念语言学校吗? : 还是单纯的去打工?! : 语言学校要念多久是自由选择的吗？ : 哪一种可以在学习英文上得到比较多的帮助呢？ 半年想要把口说听力练到流利真的不太够 除非有勇气把自己丢到100%的英文环境中,逼自己每天说每天听 就这点来说语言学校真的不是什麽太理想的学习英文环境 就算封口不说中文只说英文,练习的对象也多半是英文非主要母语的外国人 我自己的经验是, 就算能和韩国人日本人马来西亚新加坡香港人聊天聊的很顺 不等於也可以和当地OZ聊得很顺,腔调,用词,文化背景...都是会影响到对话顺畅度的原因 我到雪梨念书两年快三年,在UNI练读写比练口说还要大很多 虽然小组报告什麽的都有给自己设限只找local OZ, 但毕竟学校的功课还是以读写类为主,真正口说类也不是那麽多 然後因为个人文化与习惯不同的关系 有oz朋友也都只是泛泛之交,很难到非常非常熟的地步 打工是我主要练英文的方式,如果找得到适合的工作,英文真的可以进步的非常快 不过这种方式是比较花时间而且比较辛苦的, 除了第一年做的是一般retail(breadtop,binglee...) 第二年我就专攻以说话为主的打工了,像街头问卷,美国运通卡Sales我都做过 这种打工的好处就是逼你去找local聊天,很辛苦可是对英文进步超有用 除了词汇多很多之外,因为说话对象多半是各行各业的社会人士, 能学习到的谈话内容比在学校多很多 辛苦是这种工作多半不讨喜,常被给白眼,不过遇到好人的机会也是有的 像Amex Card是在国内线机场的站台,常有班机误点的旅客一聊就聊上两三个小时的 (题外话...奇妙的是,手拿黑卡的超级有钱人多半都和善到不行,反而是手拿白金签帐的 普通有钱人就老一附我快忙死了没时间听你噜苏的超臭脸...) 当然业绩是完全的不怎麽样,不过当时就只是抱着"要练英文"的心态去而已,也就不计较 那麽多了(不过还是没那麽清高,暑假打满两个月就闪人了) 现在的打工则是电访,还是很不讨喜老被挂电话的工作 (但做过Sales跟街头问卷後,被挂电话真的是不痛不痒了啊) 但是电话访问多半是专业性大於休闲聊天,健康/饮食/环保等议题都有做过 对象也只限於澳洲永久居民,所以对於文化了解的帮助非常的大 像最近11/24选举的关系,做的多半都是政治方面问卷,因此知道很多澳洲正红的政治人物 以及议题(Kevin呼声很高,IR Law被民众骂到死,年轻选民几乎都偏Green...etc) 以上这类型的工作因为不轻松所以其实蛮缺人的,所以这方面的工不难找 只是看人肯不肯作罢了,对口说英文真的非常有帮助喔 我已经有被当地澳洲人误认为local/被教授称赞很会用字遣辞的经验了(羞) 以上是个人经验谈,我觉得语言算是长期战,不是一蹴可跻的 打工在我看来是最快的方式 当然这部分也是因为我人在雪梨的缘故, 口说英文想冲短期大城市真的不是好选择, 特别是雪梨布里斯本这种不会英文都能活得很舒服的地方 我的建议是要不就辛苦一点找份"说话"为主的打工,找local homestay一起住 (但不要想同时赚钱,鱼与熊掌不可兼得,除了现在电访是时薪,其他的工多半是看业绩的 ,像Amex就是无底薪制) 要不就把自己丢到没什麽留学生想去的乡村(通常不会有设语言学校) 毕竟这年头没几个大城市看不到华人,找不到人说中文的 我个人觉得口说听力不只是要多听多说,还要注意是听谁跟谁说 明年目标考中英口译,一起加油吧!(笑) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.242.172.22