Part 3 ： At 17 前 面 的 道 路 ...... 暫 停 學 業 選 擇 音 樂 路 ， Ellen 何 有 後 悔 ？ Ellen ： 當 時 我 正 在 考 Mock Exam ， 為 會 考 作 準 備 ， 已 經 在 想 「 我 應 該 繼 續 讀 書 嗎 ？ 」 最 終 在 會 考 放 榜 那 天 我 還 是 未 能 作 出 最 後 決 定 。 從 當 時 至 今 都 是 抱 著 姑 且 一 試 的 心 態 ， 但 到 這 一 刻 我 都 沒 有 後 悔 作 了 這 個 決 定 ， 這 是 因 為 我 能 夠 看 到 前 路 上 有 很 多 精 彩 的 東 西 在 。 在 這 個 年 紀 能 夠 得 到 這 樣 一 個 機 會 ， 我 決 定 要 走 一 條 不 一 樣 的 道 路 。 至 今 離 開 學 校 已 年 多 ， 但 是 我 還 是 覺 得 很 滿 足 ， 因 為 我 能 夠 得 到 很 多 其 他 的 經 驗 ， 而 且 過 程 裡 十 分 開 心 。 不 曾 遇 到 一 件 事 令 你 質 疑 離 開 校 園 的 決 定 嗎 ？ Ellen ： 那 當 然 有 ， 例 如 在 街 上 遇 上 舊 同 學 說 起 近 況 ， 他 們 會 說 在 準 備 高 考 和 聯 招 ， 我 就 會 猛 然 想 起 ： 「 當 其 他 人 在 努 力 要 進 大 學 的 時 候 ， 我 又 在 做 甚 麼 呢 ？ 」 於 是 一 年 多 來 的 經 歷 就 會 在 腦 海 中 出 現 ， 例 如 我 當 上 了 結 他 手 ， 我 很 多 兒 時 夢 想 在 十 九 歲 的 今 天 已 經 實 現 ， 自 然 會 令 我 感 到 自 豪 和 有 自 信 。 那 麼 二 汶 有 沒 有 想 過 如 果 畢 業 後 投 入 翻 譯 工 作 的 話 ， 你 會 變 成 一 個 怎 樣 的 人 ？ 二 汶 ： 我 實 在 很 喜 歡 唱 歌 和 音 樂 ， 擔 任 樂 手 這 段 時 間 除 了 令 我 在 音 樂 上 有 成 長 以 外 ， 對 我 個 人 性 格 或 心 態 成 長 的 影 響 更 大 。 從 前 我 是 一 個 很 懶 散 的 人 ， 但 是 現 在 的 我 比 前 有 計 劃 多 了 ， 這 於 我 而 言 是 一 個 很 好 的 鍛 鍊 。 我 的 夢 想 是 有 一 分 穩 定 的 工 作 之 餘 又 可 以 經 常 去 旅 行 ， 但 是 既 安 排 我 踏 上 做 樂 手 的 道 路 ， 我 會 很 努 力 地 去 體 驗 。 Ellen 自 小 就 夢 想 做 音 樂 人 ， 但 是 夢 想 於 我 而 言 是 越 大 越 清 晰 的 ， 這 幾 年 裡 我 越 來 越 清 楚 夢 想 是 甚 麼 和 要 付 出 多 少 努 力 才 能 獲 得 成 果 。 如 果 我 選 了 翻 譯 工 作 的 話 我 不 會 像 如 今 般 進 步 ， 翻 譯 工 作 接 觸 人 的 機 會 比 較 少 ， 工 作 以 不 斷 埋 首 書 本 為 主 ， 這 幾 年 於 我 的 感 覺 完 全 是 讀 萬 卷 書 不 如 行 萬 里 路 ， 我 很 慶 幸 有 機 會 行 這 段 路 。 其 實 你 有 沒 有 想 過 可 以 全 職 做 翻 譯 工 作 ， 工 餘 兼 職 做 獨 立 音 樂 人 呢 ？ 二 汶 ： 可 能 當 我 在 音 樂 上 埋 頭 苦 幹 了 一 段 時 間 ， 做 出 了 一 定 的 成 績 以 後 ， 我 會 選 擇 這 種 型 式 ， 這 樣 做 音 樂 的 空 間 可 能 更 大 。 之 前 一 些 報 導 中 看 到 兩 位 提 及 希 望 在 音 樂 上 繼 續 進 修 ， 你 們 認 為 那 一 方 面 的 進 修 會 對 現 階 段 的 音 樂 事 業 有 幫 助 呢 ？ Ellen ： Live Show 的 經 驗 是 現 時 我 們 最 需 要 的 ， 這 門 手 藝 博 大 精 深 ， 需 要 花 很 多 時 間 和 經 驗 去 累 積 。 二 汶 ： 其 實 全 部 音 樂 工 作 都 是 從 live 出 發 ， 從 前 科 技 不 如 現 在 進 步 ， 唱 片 都 是 歌 手 和 樂 手 的 live performance 收 錄 。 11-04-2005 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.50.214