※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1LQkiNoV ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 標題: [TSNA] Keuchel飆K完封白襪　太空人新秀破小聯紀錄 時間: Sun May 31 19:05:57 2015 作者: 曹玉烱 Dallas Keuchel。(法新資料照) 今年有驚人表現的太空人左投Dallas Keuchel今天(31日)繳出9局4安打11K的絕讚內容 ，幫助球隊3比0完封白襪；而在小聯盟賽場，Derek Fisher則以單場12打點刷新高階 1A聯盟紀錄。 前4場先發有3場失4分的Keuchel今天有明顯反彈，儘管守備發生3次失誤，但Keuchel 仍以4安打無失分、生涯單場新高11次三振無四死球內容不給白襪任何機會。 白襪先發Jose Quintana也有6.1局失1分的好內容，太空人直到第8局才靠Evan Gattis 、Chris Carter的背靠背全壘打添得2分保險分奠定勝基。 拿下本季第7勝，自責分率降至1.76高居美聯第1的Keuchel表示：「今天我的狀態很棒 ，所以我試著努力投下去，有些打者很難纏，當我能把二縫線速球投到想要的位置時 ，我知道當需要時口袋裡有武器球可用。」 白襪總教練Robin Ventura則說：「我們頻頻揮棒揮空，對上他你能做的真的不多，所 以我們也想嘗試盜壘，希望打出的球能穿過防線。不過他投得實在太棒了，我不知道 我們遇上的任何投手是否有他那麼難纏。」 小聯盟方面，農場新秀Fisher在首場高階1A的比賽就以單場4安包括3支全壘打的12打 點，改寫Robert Rivich在1954所保持加州聯盟單場11分打點紀錄。 Fisher首局就擊出陽春砲，2局滿壘時揮出滿貫砲，3局又在滿壘時轟出全壘打，7局他 又遇上滿壘，僅管這次沒有開砲，但清壘二壘打再追加3分，至此6打數4安打12打點， 幫助所屬球隊16比3痛宰對手。 現年21歲的Fisher是去年選秀第1輪第37順位球員，去年菜鳥與低階1A有著3成1打擊率 、3成86上壘率、4成19長打率的亮眼內容；今天上高階1A前在1A出賽39場更有著3成05 打擊率、3成86上壘率、5成1長打率的優異成績單。 http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/62235 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.60.32 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1433070359.A.C9F.html ※ 編輯: tjbulls (111.243.60.32), 05/31/2015 19:06:00

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: testu (36.228.129.16), 06/01/2015 03:04:24