※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1LQkiNoV ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 标题: [TSNA] Keuchel飙K完封白袜　太空人新秀破小联纪录 时间: Sun May 31 19:05:57 2015 作者: 曹玉烱 Dallas Keuchel。(法新资料照) 今年有惊人表现的太空人左投Dallas Keuchel今天(31日)缴出9局4安打11K的绝赞内容 ，帮助球队3比0完封白袜；而在小联盟赛场，Derek Fisher则以单场12打点刷新高阶 1A联盟纪录。 前4场先发有3场失4分的Keuchel今天有明显反弹，尽管守备发生3次失误，但Keuchel 仍以4安打无失分、生涯单场新高11次三振无四死球内容不给白袜任何机会。 白袜先发Jose Quintana也有6.1局失1分的好内容，太空人直到第8局才靠Evan Gattis 、Chris Carter的背靠背全垒打添得2分保险分奠定胜基。 拿下本季第7胜，自责分率降至1.76高居美联第1的Keuchel表示：「今天我的状态很棒 ，所以我试着努力投下去，有些打者很难缠，当我能把二缝线速球投到想要的位置时 ，我知道当需要时口袋里有武器球可用。」 白袜总教练Robin Ventura则说：「我们频频挥棒挥空，对上他你能做的真的不多，所 以我们也想尝试盗垒，希望打出的球能穿过防线。不过他投得实在太棒了，我不知道 我们遇上的任何投手是否有他那麽难缠。」 小联盟方面，农场新秀Fisher在首场高阶1A的比赛就以单场4安包括3支全垒打的12打 点，改写Robert Rivich在1954所保持加州联盟单场11分打点纪录。 Fisher首局就击出阳春炮，2局满垒时挥出满贯炮，3局又在满垒时轰出全垒打，7局他 又遇上满垒，仅管这次没有开炮，但清垒二垒打再追加3分，至此6打数4安打12打点， 帮助所属球队16比3痛宰对手。 现年21岁的Fisher是去年选秀第1轮第37顺位球员，去年菜鸟与低阶1A有着3成1打击率 、3成86上垒率、4成19长打率的亮眼内容；今天上高阶1A前在1A出赛39场更有着3成05 打击率、3成86上垒率、5成1长打率的优异成绩单。 http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/62235 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.60.32 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1433070359.A.C9F.html ※ 编辑: tjbulls (111.243.60.32), 05/31/2015 19:06:00

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: testu (36.228.129.16), 06/01/2015 03:04:24