作者Carpenter33 (Carpenter)
看板Astros
標題[新聞]〈MLB〉被交易至費城 Pence激動與隊友告別
時間Sat Jul 30 16:13:01 2011
〈MLB〉被交易至費城 Pence激動與隊友告別
TSNA 2011/07/30 15:57 - 賴意文
在今天(30日)休士頓太空人以0比4遭密爾瓦基釀酒人完封的比賽中，太空人外野手
Hunter Pence在5局下開打前從球場上跑回休息區裡，與隊友們握手、擁抱，隨後離開球
場，原來他剛剛被太空人交易到費城費城人。
費城人是以高階1A一壘手
Jonathan Singleton、右投手
Jarred Cosart、2A右投手
Josh
Zeid，
以及1名日後指定球員為代價，向太空人交易到傳聞中有多支球隊競逐的Pence，這
也是太空人繼去年的
Roy Oswalt之後，再度與費城人完成明星級的球員交易。2007年球季
結束後，太空人也曾將終結者
Brad Lidge交易到費城人。
28歲的Pence在2007年新人王票選中獲得第3名，5年大聯盟生涯2度入選明星賽，已經連續
3年轟出25發全壘打，生涯至今繳出優於聯盟平均的
.290/.339/.480 (打擊率/上壘率/長
打率)打擊成績。他的到來，將讓本季成績僅在聯盟平均左右的費城人打線，獲得極需要
的右手打者。費城人本季右打者OPS (上壘率加長打率)僅.662，在國聯排名倒數第5。
離開球場前激動地與隊友擁抱的Pence說：「太空人會得到一些很棒的球員，這對他們以
及對我來說都是新章節的開始，因為我將要加入大聯盟戰績最佳的球隊。這對每個人來說
都會是非常美妙的事情，我是如此希望的。」
太空人將會得到的，包括季前被《美國棒球》列為大聯盟百大新秀第39名的Singleton、
第70名的Cosart，以及Zeid。太空人總經理
Ed Wade說：「這對整個球隊來說是個苦樂參
半的時刻，球團中的每個人都對於Hunter Pence為我們做到的一切感到驕傲，他一路崛起
的過程，他令人欽佩的作為不僅代表了球隊，也代表了這座城市。但時間與各種情況使然
，有時候必須做出一些困難的決定，這當然是其中之一。」
費城人除了送出新秀之外，為了清出25人名單的位置，也將會把外野手Domonic Brown下
放到3A。Brown是費城人頭號新秀，本季繳出約聯盟平均左右的成績。對於被下放，他說
：「我只希望我是在這裡而不是在3A。不是說我很在意這件事，只是我會想要留在這裡。
」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/21231
--
▃▃▃ ╱︵—
╲
▅▅▅ Argentina #10 | ▄
"▲ ﹨
◤Name: Lionel Messi ◥
▄▲ ▲▄Σ
Date of Birth: 1987.06.24
— ─ ─ _ _ ◥ ﹀ ◤”
◆Height: 169 cm
︳︳ — ─ ─ ′
▍╲
Position: Forward
oracles ●∕╰
◣Current club: Barcelona (ESP)◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.10.11
1F：推 testu:WADE到底是誰派來的 有沒有大大能介紹一下 07/30 16:14
2F：→ icekingking:唉~~已成定局~~本來想買老畢球衣的錢想拿去買Pence了 07/30 16:49
3F：→ cmark1012:真他X爛死了 乾脆把W-Rod和Norris都賣掉好了 07/30 17:34
4F：→ cmark1012:搞不好兩個人換兩袋球都換不到 天殺的GM 07/30 17:35
5F：推 cmark1012:我真的很想按2 版主要不要開大怒灌..... 07/30 17:39
6F：→ cmark1012:版標可以換成"PHI & Uni-Lion農場集散地" 了 07/30 17:40
7F：→ cmark1012:我覺得我們現在的重建重心大概是"沒有"吧 誰便宜就用誰 07/30 17:46
8F：→ cmark1012:失望透頂.................. 07/30 17:46
9F：→ jardon:Norrus今年賣像也不錯XDDD 07/30 20:56
10F：推 jardon:Norris 07/30 20:58
11F：推 poplin:對Wade來說最困難的是如何活著走出球場吧 -_- 07/30 21:09
12F：推 dimhdp10:如果記者這邊 就可以寫另一篇新聞了 07/31 00:11
13F：→ dimhdp10:[新聞]〈MLB〉被交易至費城 球迷激動與Pence告別 07/31 00:11
14F：推 HankJiang:是說...想降低薪資不是新老闆說的嗎?(還是我有記錯?) 07/31 00:37
15F：→ HankJiang:薪資如果還要向下降...Pence季末大概也... 07/31 00:38
16F：→ ajburnett:對 先前就有季中不走季末也會走的風聲了 但是Pence無論 07/31 00:40
17F：→ ajburnett:如何都是最應該被留下的球員 07/31 00:40
18F：→ dimhdp10:如果接下來幾年球迷出走，造成的損失Wade賠得起嗎？ 07/31 00:58
19F：→ dimhdp10:如果清不掉幾位高薪球員，又要蒙受球迷出走的損失， 07/31 01:02
20F：→ dimhdp10:只怕會有更可怕的的虧損等著...農場爛其實也不會怎樣， 07/31 01:02
21F：→ dimhdp10:經營不善球隊可是會倒掉的啊...... 07/31 01:03
23F：→ HankJiang:麼大興趣 07/31 01:07