作者Carpenter33 (Carpenter)
看板Astros
标题[新闻]〈MLB〉被交易至费城 Pence激动与队友告别
时间Sat Jul 30 16:13:01 2011
〈MLB〉被交易至费城 Pence激动与队友告别
TSNA 2011/07/30 15:57 - 赖意文
在今天(30日)休士顿太空人以0比4遭密尔瓦基酿酒人完封的比赛中，太空人外野手
Hunter Pence在5局下开打前从球场上跑回休息区里，与队友们握手、拥抱，随後离开球
场，原来他刚刚被太空人交易到费城费城人。
费城人是以高阶1A一垒手
Jonathan Singleton、右投手
Jarred Cosart、2A右投手
Josh
Zeid，
以及1名日後指定球员为代价，向太空人交易到传闻中有多支球队竞逐的Pence，这
也是太空人继去年的
Roy Oswalt之後，再度与费城人完成明星级的球员交易。2007年球季
结束後，太空人也曾将终结者
Brad Lidge交易到费城人。
28岁的Pence在2007年新人王票选中获得第3名，5年大联盟生涯2度入选明星赛，已经连续
3年轰出25发全垒打，生涯至今缴出优於联盟平均的
.290/.339/.480 (打击率/上垒率/长
打率)打击成绩。他的到来，将让本季成绩仅在联盟平均左右的费城人打线，获得极需要
的右手打者。费城人本季右打者OPS (上垒率加长打率)仅.662，在国联排名倒数第5。
离开球场前激动地与队友拥抱的Pence说：「太空人会得到一些很棒的球员，这对他们以
及对我来说都是新章节的开始，因为我将要加入大联盟战绩最佳的球队。这对每个人来说
都会是非常美妙的事情，我是如此希望的。」
太空人将会得到的，包括季前被《美国棒球》列为大联盟百大新秀第39名的Singleton、
第70名的Cosart，以及Zeid。太空人总经理
Ed Wade说：「这对整个球队来说是个苦乐参
半的时刻，球团中的每个人都对於Hunter Pence为我们做到的一切感到骄傲，他一路崛起
的过程，他令人钦佩的作为不仅代表了球队，也代表了这座城市。但时间与各种情况使然
，有时候必须做出一些困难的决定，这当然是其中之一。」
费城人除了送出新秀之外，为了清出25人名单的位置，也将会把外野手Domonic Brown下
放到3A。Brown是费城人头号新秀，本季缴出约联盟平均左右的成绩。对於被下放，他说
：「我只希望我是在这里而不是在3A。不是说我很在意这件事，只是我会想要留在这里。
」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/21231
--
▃▃▃ ╱︵—
╲
▅▅▅ Argentina #10 | ▄
"▲ ﹨
◤Name: Lionel Messi ◥
▄▲ ▲▄Σ
Date of Birth: 1987.06.24
— ─ ─ _ _ ◥ ﹀ ◤”
◆Height: 169 cm
︳︳ — ─ ─ ′
▍╲
Position: Forward
oracles ●∕╰
◣Current club: Barcelona (ESP)◢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.10.11
1F：推 testu:WADE到底是谁派来的 有没有大大能介绍一下 07/30 16:14
2F：→ icekingking:唉~~已成定局~~本来想买老毕球衣的钱想拿去买Pence了 07/30 16:49
3F：→ cmark1012:真他X烂死了 乾脆把W-Rod和Norris都卖掉好了 07/30 17:34
4F：→ cmark1012:搞不好两个人换两袋球都换不到 天杀的GM 07/30 17:35
5F：推 cmark1012:我真的很想按2 版主要不要开大怒灌..... 07/30 17:39
6F：→ cmark1012:版标可以换成"PHI & Uni-Lion农场集散地" 了 07/30 17:40
7F：→ cmark1012:我觉得我们现在的重建重心大概是"没有"吧 谁便宜就用谁 07/30 17:46
8F：→ cmark1012:失望透顶.................. 07/30 17:46
9F：→ jardon:Norrus今年卖像也不错XDDD 07/30 20:56
10F：推 jardon:Norris 07/30 20:58
11F：推 poplin:对Wade来说最困难的是如何活着走出球场吧 -_- 07/30 21:09
12F：推 dimhdp10:如果记者这边 就可以写另一篇新闻了 07/31 00:11
13F：→ dimhdp10:[新闻]〈MLB〉被交易至费城 球迷激动与Pence告别 07/31 00:11
14F：推 HankJiang:是说...想降低薪资不是新老板说的吗?(还是我有记错?) 07/31 00:37
15F：→ HankJiang:薪资如果还要向下降...Pence季末大概也... 07/31 00:38
16F：→ ajburnett:对 先前就有季中不走季末也会走的风声了 但是Pence无论 07/31 00:40
17F：→ ajburnett:如何都是最应该被留下的球员 07/31 00:40
18F：→ dimhdp10:如果接下来几年球迷出走，造成的损失Wade赔得起吗？ 07/31 00:58
19F：→ dimhdp10:如果清不掉几位高薪球员，又要蒙受球迷出走的损失， 07/31 01:02
20F：→ dimhdp10:只怕会有更可怕的的亏损等着...农场烂其实也不会怎样， 07/31 01:02
21F：→ dimhdp10:经营不善球队可是会倒掉的啊...... 07/31 01:03
23F：→ HankJiang:麽大兴趣 07/31 01:07