作者leddy (耿秋)
看板Astros
標題[翻譯] Not the First Episode of GM-Player F …
時間Sat Jun 28 00:37:43 2008
原文來源:
http://bats.blogs.nytimes.com/
Chacon vs. GM Wade才不是第一次GM和球員間的決鬥
By Alan Schwarz
對於在家裡為球員和GM拳擊賽計分們的人們，要記得現在的狀況平手: 球員1分，GM也
得到1分。
週三太空人的投手和球隊GM Ed Wade間的決鬥 － Chacon顯然被Wade的話激怒了，抓起
了球隊的總管摔到地上 － 但這並不是球員和GM間首度公開的打架。
1978年7月22日，蒙特婁博覽會隊的GM Charlie Fox進到球員休息室和幾位打者討論打
擊低潮的事情，其中狀況最不好的是游擊手Chris Speier。隨著Speier和Fox兩人越談氣氛
越來越火爆，博覽會隊中的王牌投手也球員工會代表的Steve Rogers趕快進來勸架。結果
Fox不爽Rogers多管閒事，一拳打中他的嘴巴。
根據Sports Illustrated後續的報導，Fox表示: "我在跟隊中一位球員講話時，關他什
麼屁事啊!" Roger則表示: "我從來沒想到他的拳頭會揮了過來。"
雖然Wade第一時間幾乎確定會把Chacon拋售出去，但他應該要看看1978年左右球員和GM
拳擊賽的後續發展是怎樣。拳擊賽發生當晚，游擊手Chris Speier上場比賽不僅完全揮別
打擊低潮，還揮出了完全打擊，幫球隊灌進6分打點，讓博覽會隊以7比3打敗勇士隊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.198.21
※ 編輯: leddy 來自: 220.132.198.21 (06/28 00:40)
1F：推 poplin:Chacon無意外的被釋出 看來簽下酋長的機率更高了 06/28 10:21
2F：→ tommy0221:比較好奇其他隊友的反應 感覺上是wade的問題? 06/29 00:27