作者leddy (耿秋)
看板Astros
标题[翻译] Not the First Episode of GM-Player F …
时间Sat Jun 28 00:37:43 2008
原文来源:
http://bats.blogs.nytimes.com/
Chacon vs. GM Wade才不是第一次GM和球员间的决斗
By Alan Schwarz
对於在家里为球员和GM拳击赛计分们的人们，要记得现在的状况平手: 球员1分，GM也
得到1分。
周三太空人的投手和球队GM Ed Wade间的决斗 － Chacon显然被Wade的话激怒了，抓起
了球队的总管摔到地上 － 但这并不是球员和GM间首度公开的打架。
1978年7月22日，蒙特娄博览会队的GM Charlie Fox进到球员休息室和几位打者讨论打
击低潮的事情，其中状况最不好的是游击手Chris Speier。随着Speier和Fox两人越谈气氛
越来越火爆，博览会队中的王牌投手也球员工会代表的Steve Rogers赶快进来劝架。结果
Fox不爽Rogers多管闲事，一拳打中他的嘴巴。
根据Sports Illustrated後续的报导，Fox表示: "我在跟队中一位球员讲话时，关他什
麽屁事啊!" Roger则表示: "我从来没想到他的拳头会挥了过来。"
虽然Wade第一时间几乎确定会把Chacon抛售出去，但他应该要看看1978年左右球员和GM
拳击赛的後续发展是怎样。拳击赛发生当晚，游击手Chris Speier上场比赛不仅完全挥别
打击低潮，还挥出了完全打击，帮球队灌进6分打点，让博览会队以7比3打败勇士队。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.198.21
※ 编辑: leddy 来自: 220.132.198.21 (06/28 00:40)
1F：推 poplin:Chacon无意外的被释出 看来签下酋长的机率更高了 06/28 10:21
2F：→ tommy0221:比较好奇其他队友的反应 感觉上是wade的问题? 06/29 00:27