1.Taylor Buchholz - RHP - Age 22 - ETA: Sept. 2004 9-11, 3.55 ERA, 136 H, 114/33 K/BB in 144 2/3 IP for Double-A Reading Buchholz原本應該是費城人的Top3，在Wagner的交易後來到休士頓，毫無疑問的 成為Astros的Top1。2000年選秀的第六輪，儘管手肘裡有碎骨，不過他今年還是 有個成功的球季。這名右投有91-93mph的直球和相當出色的曲球，只要他好好加 強變速球，就可以成為在大聯盟拿到15勝的投手。預計可以在04球季末見到他在 Astros投球。 2. John Buck - C - Age 23 - ETA: April 2005 .255/.301/.358,2 HR,39 RBI,53/14 K/BB,1 SB in 274 AB for Triple-A New Orleans Buck這兩年的打擊表現一直在退步，不過他還是被期待為可以每天先發的優秀捕 手。這名第七輪順位的選手在防守方面已經足夠在大聯盟生存，他不會是第二個 Ausmus，可是他有強壯的臂力而且投手也喜歡跟他搭配。他在打擊方面的天份還 在。2000年他在1A時的OPS是818，01年是.828，上個球季由於手骨折讓他錯過兩 個月的比賽，也讓他喪失在04年時擔任Astros捕手的機會，可是他應該在05年會 取代Asumus成為先發捕手，預計他在大聯盟每年可以繳出.260和15HR的成績單。 3. Fernando Nieve - RHP - Age 21 - ETA: 2006 14-9, 3.65 ERA, 133 H, 144/65 K/BB in 150 1/3 IP for Low Single-A Lexington 隨著今年在委內瑞拉冬季聯盟驚人的表現(4-1,1.88 ERA,24H,46/8 K/BB in 38.31IP) 也許Nieve在今年冬天比任何小聯盟球員有更多的進步，這名21歲的右投有low-90's帶 有sinking尾勁的直球還有令人印象深刻的曲球，他的變速球還需要多下點功夫，不過 他有跟Buchholz 一樣強壯的上半身，只要他把在今年冬天在控球方面的進步保持到下 個球季，他會向上爬的很快。 4. Jason Lane - OF - Age 27 - ETA: Now .298/.374/.452,7HR,39RBI,26/30 K/BB,2 SB in 248 AB for Triple-A New Orleans .296/.296/.815,4HR,10RBI,2/0 K/BB,0 SB in 27 AB for Houston 他仍然在等待，Lane在04年應該可以得到機會表現，不過Astros在沒有Hidalgo 交 易出去前並沒有他的先發位置，雖然用他取代Biggio去守中外野是個不錯的選擇， 不過Lane還是最適合守右外野。他明年將會以4th OF的身分待在Astros，只要他得 到固定的上場時間，Lane應該可以有.290-20-90的成績。 5. Chris Burke - 2B/SS - Age 24 - ETA: April 2005 .301/.379/.388,3 HR,41 RBI,57/57 K/BB,34 SB in 549 AB for Double-A Rough Rock 在02年打出令人失望的.264/.330/.356後，Chris Burke今年在Round Rock 的第二年 不論在各方面都有明顯的進步。這名01年選秀的第10順位很可能可以成為各方面都很 平均的2B，他跟Mark Grudzielanek 很像，雖然他很早就從SS轉到2B，就像年輕時的 Grudzy，他在守備方面還不是很穩定，然而他還是有潛力成為優秀的守備員，在打擊 方面，他在Astros可以成為不錯的第二棒，預計他在05年可以得到先發的位置。 6. Mitch Talbot - RHP - Age 20 - ETA: 2007 4-4, 2.83 ERA, 45 H, 46/11 K/BB in 54 IP for Rookie Martinsville. Talbot很少投超過90mph，不過他有很可怕的sinker和不錯的不錯的變速球，他值得 觀察。 7. Hector Gimenez - C - Age 21 - ETA: 2007 20歲，左右開弓的Gimenez今年在1A Salem的381個打數中打出247/.304/.352，他在防 守方面也許會比Buck優秀，不過打擊的表現就很有限了。 8. Tommy Whiteman - SS/3B - Age 24 - ETA: July 2005 2000年選秀第六輪。Whiteman在2A Round Rock的第一個完整球季令人相當失望，僅僅 打出261/.310/.376，他需要在04年止跌回升並且打出優秀的成績，不過如果他要留在 SS的位置還需要加強守備。 9. Chad Qualls - RHP - Age 25 - ETA: June 2005 8-11, 3.85 ERA, 174 H, 132/61 K/BB in 175 1/3 IP for Double-A Round Rock 在小聯盟當先發投手時表現很不穩定，Qualls最後可能在大聯盟擔任Setup man。 10.Jared Gothreaux - RHP - Age 24 - ETA: 2006 13-4, 2.82 ERA, 144 H, 85/26 K/BB in 146 2/3 IP for Single-A Salem. 有low-90's的速球，不過如果他想在大聯盟擔任先發投手，他需要加強滑球並成為 他的必殺球路。 -- 要放慢腳步，要用心生活，事情及早準備，早一步出門 就不用開快車，晚上事故多，飆車族也多，儘量不要太晚出門，早一點睡，早一 點起來看看日出，您會發現您有多久沒有沐浴在晨光中，散散步喝杯豆漿有多舒 服，絕對不是晚起喝咖啡可以相比的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.130.96