1.Taylor Buchholz - RHP - Age 22 - ETA: Sept. 2004 9-11, 3.55 ERA, 136 H, 114/33 K/BB in 144 2/3 IP for Double-A Reading Buchholz原本应该是费城人的Top3，在Wagner的交易後来到休士顿，毫无疑问的 成为Astros的Top1。2000年选秀的第六轮，尽管手肘里有碎骨，不过他今年还是 有个成功的球季。这名右投有91-93mph的直球和相当出色的曲球，只要他好好加 强变速球，就可以成为在大联盟拿到15胜的投手。预计可以在04球季末见到他在 Astros投球。 2. John Buck - C - Age 23 - ETA: April 2005 .255/.301/.358,2 HR,39 RBI,53/14 K/BB,1 SB in 274 AB for Triple-A New Orleans Buck这两年的打击表现一直在退步，不过他还是被期待为可以每天先发的优秀捕 手。这名第七轮顺位的选手在防守方面已经足够在大联盟生存，他不会是第二个 Ausmus，可是他有强壮的臂力而且投手也喜欢跟他搭配。他在打击方面的天份还 在。2000年他在1A时的OPS是818，01年是.828，上个球季由於手骨折让他错过两 个月的比赛，也让他丧失在04年时担任Astros捕手的机会，可是他应该在05年会 取代Asumus成为先发捕手，预计他在大联盟每年可以缴出.260和15HR的成绩单。 3. Fernando Nieve - RHP - Age 21 - ETA: 2006 14-9, 3.65 ERA, 133 H, 144/65 K/BB in 150 1/3 IP for Low Single-A Lexington 随着今年在委内瑞拉冬季联盟惊人的表现(4-1,1.88 ERA,24H,46/8 K/BB in 38.31IP) 也许Nieve在今年冬天比任何小联盟球员有更多的进步，这名21岁的右投有low-90's带 有sinking尾劲的直球还有令人印象深刻的曲球，他的变速球还需要多下点功夫，不过 他有跟Buchholz 一样强壮的上半身，只要他把在今年冬天在控球方面的进步保持到下 个球季，他会向上爬的很快。 4. Jason Lane - OF - Age 27 - ETA: Now .298/.374/.452,7HR,39RBI,26/30 K/BB,2 SB in 248 AB for Triple-A New Orleans .296/.296/.815,4HR,10RBI,2/0 K/BB,0 SB in 27 AB for Houston 他仍然在等待，Lane在04年应该可以得到机会表现，不过Astros在没有Hidalgo 交 易出去前并没有他的先发位置，虽然用他取代Biggio去守中外野是个不错的选择， 不过Lane还是最适合守右外野。他明年将会以4th OF的身分待在Astros，只要他得 到固定的上场时间，Lane应该可以有.290-20-90的成绩。 5. Chris Burke - 2B/SS - Age 24 - ETA: April 2005 .301/.379/.388,3 HR,41 RBI,57/57 K/BB,34 SB in 549 AB for Double-A Rough Rock 在02年打出令人失望的.264/.330/.356後，Chris Burke今年在Round Rock 的第二年 不论在各方面都有明显的进步。这名01年选秀的第10顺位很可能可以成为各方面都很 平均的2B，他跟Mark Grudzielanek 很像，虽然他很早就从SS转到2B，就像年轻时的 Grudzy，他在守备方面还不是很稳定，然而他还是有潜力成为优秀的守备员，在打击 方面，他在Astros可以成为不错的第二棒，预计他在05年可以得到先发的位置。 6. Mitch Talbot - RHP - Age 20 - ETA: 2007 4-4, 2.83 ERA, 45 H, 46/11 K/BB in 54 IP for Rookie Martinsville. Talbot很少投超过90mph，不过他有很可怕的sinker和不错的不错的变速球，他值得 观察。 7. Hector Gimenez - C - Age 21 - ETA: 2007 20岁，左右开弓的Gimenez今年在1A Salem的381个打数中打出247/.304/.352，他在防 守方面也许会比Buck优秀，不过打击的表现就很有限了。 8. Tommy Whiteman - SS/3B - Age 24 - ETA: July 2005 2000年选秀第六轮。Whiteman在2A Round Rock的第一个完整球季令人相当失望，仅仅 打出261/.310/.376，他需要在04年止跌回升并且打出优秀的成绩，不过如果他要留在 SS的位置还需要加强守备。 9. Chad Qualls - RHP - Age 25 - ETA: June 2005 8-11, 3.85 ERA, 174 H, 132/61 K/BB in 175 1/3 IP for Double-A Round Rock 在小联盟当先发投手时表现很不稳定，Qualls最後可能在大联盟担任Setup man。 10.Jared Gothreaux - RHP - Age 24 - ETA: 2006 13-4, 2.82 ERA, 144 H, 85/26 K/BB in 146 2/3 IP for Single-A Salem. 有low-90's的速球，不过如果他想在大联盟担任先发投手，他需要加强滑球并成为 他的必杀球路。 -- 要放慢脚步，要用心生活，事情及早准备，早一步出门 就不用开快车，晚上事故多，飙车族也多，尽量不要太晚出门，早一点睡，早一 点起来看看日出，您会发现您有多久没有沐浴在晨光中，散散步喝杯豆浆有多舒 服，绝对不是晚起喝咖啡可以相比的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.130.96