<美國職棒> 4打數4安打 松井復出更厲害 【記者吳育光/綜合報導】 新聞來源:2006/09/13 聯合晚報 「酷斯拉」松井秀喜在傷癒後今天重返洋基隊擔任第8棒指定打擊，貢獻4打數 4支一壘打，進廠保養零件換新，一舉追平個人大聯盟生涯單場最多安打的紀錄 ，「我準備（復健）了4個月，就為等待這1天。」 松井在今年5月11日出戰紅襪隊時，為接殺羅瑞塔一記左外野平飛球，以滑壘式 接球不慎扭斷左手腕，為此中斷他職棒生涯1768場連續出賽紀錄，「鐵人」雖 進廠保養，洋基隊慶幸勝率還能保持五成以上。 「我很高興他回來了，他使洋基打線更具深度。」面對洋基隊先發擁擠現象， 總教練托瑞說：「沒有問題，好球員不嫌多。」不過松井秀喜今天只擔任指定 打擊沒下場守備，托瑞表示，「我並不害怕松井守外野，只要他夠健康。」 松井未來將會與卡布雷拉輪替鎮守左外野。 松井之前在2A進行4場復健賽，總計11打數擊出3支安打，打擊率2成73、1支 二壘安打、1分打點、得1分，另獲得6次四壞球保送，「我非常興奮！」松井 透過翻譯人員傳達自己心情：「我已準備了4個月，就為等待這1天，我已準備 好了！」 松井今天4打數4支安打，表現夠犀利，打擊率也從他受傷前的2成61 ，迅速飆升 到賽後的2成85，當他在第1局登場打擊時，現場觀眾都起立鼓掌歡迎他。 洋基隊另一位打擊悍將薛菲德也預計在本周歸隊，由於右外野已有阿布瑞尤， 薛菲爾德未來將轉守一壘，恐加壓縮吉安比、菲利普斯和威爾森的上場空間。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.253.121