作者Roshiel (林小毛)
看板Asian-MLB
標題[蕃薯藤] 松井手腕骨折 整季可能報銷
時間Fri May 12 17:17:18 2006
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [蕃薯藤] 松井手腕骨折 整季可能報銷
時間: Fri May 12 16:30:47 2006
曹玉炯
05-12 15:48
--------------------------------------------------------------------------------
松井秀喜在今天(12日)洋基與紅襪的系列賽最後一戰首局因為撲接一記外野飛球導致
左手腕骨折，不僅其連續出賽紀錄就此中斷，可能還要付出整季報銷的代價。
洋基與紅襪本次系列賽前2戰雙方打成1比1平手，這場較量將決定誰能暫時取得美聯東區
的領先地位。
開賽首局紅襪先靠守備失誤上壘，Mark Loretta擊出斷棒三游防區後方的短淺飛球，
松井秀喜採取滑壘方式接球，結果左手腕嚴重後扭導致骨折，不過當下松井仍忍痛將球
傳回內野，該局洋基也未失分。
松井受傷後緊急退場，經檢查後確定左手腕骨折，週六將立即動手術治療，至少須3個月
的時間才能恢復，而這也代表松井最快要在8月下旬才能歸隊，即便本季缺賽也不意外。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000072016
從此系列照來看，不難理解松井的傷有多嚴重(來源：路透社)
最終洋基也在缺少松井秀喜的火力支援下，終場3比5輸給紅襪，而以1場差距排名東區
次席。
棒球規則10.24(c)：「連續出賽比賽紀錄，至少應在自己球隊有某局之出場防守(自始
至終)或上壘或遭出局而完成打擊者。僅以代跑而出場者不得為連續比賽出場之紀錄。」
由於松井是在第1局上就提前退場，因此根據棒球規則，松井秀喜並未取得連續出賽的
資格，而他所保持的新人球季起連續出賽518場紀錄就此告終。不過就松井而言，連續
出賽紀錄中止的意義，應該不比整季缺賽來的大。
在此之前，松井秀喜已在日本職棒連續出賽1250場，也是少見的鐵人級明星球員。
現年31歲的松井秀喜自從加入美國職棒後成績表現不錯，今年季初才與洋基簽下4年
5200萬美元的延長合約，甚至他還為了及早進入狀況，季前還婉拒日本國家隊的徵召，
退出參加世界棒球經典賽。
在松井缺賽、Gary Sheffield於5月22日歸隊前外野將由老將Bernie Williams、
Bubba Crosby、Melky Cabrera等人擔任，且準備從小聯盟調上Kevin Reese來填補
Williams休息時的空缺，可確定的是，這段期間的外野長打火力將嚴重短缺。
而可理解的是，即便Sheffield歸隊也無法提振外野整體戰力，因此根據最新消息，
洋基可能得經由交易找來遞補人選，目前的候選名單裡包括Torii Hunter(雙城)、
Craig Wilson(海盜)、Jeff Conine(金鶯)。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.49.180
1F：推 valley7788:早日康復啦～140.116.131.127 05/12 16:32
2F：推 lvboo:還好他有簽 211.74.214.71 05/12 16:35
3F：推 RaXePhOnZeRo:洋基的13M=.=.... 140.124.7.28 05/12 16:38
4F：推 bigsun0709:松井可以開開心心看世足賽了 > < 220.130.30.228 05/12 16:49
5F：推 freesea:松井可以開開心心當sod評審了 > < 163.30.198.41 05/12 16:55
6F：推 obs11122: 井可以開開心心當sod評審了 > <140.112.242.106 05/12 16:57
7F：推 Rodriguez:推五樓~~ 61.231.40.151 05/12 16:57
8F：推 lordscd:交易是好方法,洋基剛好投手太多 61.228.183.33 05/12 17:12
9F：推 Roshiel:借轉亞洲MLB版222.250.232.137 05/12 17:16
10F：推 raysilence:= = 報銷.....真慘 218.164.28.135 05/12 17:16
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.250.232.137
11F：推 winape:小小郭:表現怎樣是其次 無傷無痛打球我就滿足了 05/12 19:10
12F：推 number666:看到圖片想起我手脫臼的經過 冒冷汗中~~~ 05/13 00:59
13F：推 mirai51:其實去年Ichiro曾經受傷三週，有人有發現是什麼時候嗎？ 05/14 16:55
14F：推 suzukova:是為了接一顆飛球然後頸部受傷的那次嗎？ 05/15 01:47
15F：→ suzukova:記憶模糊…請m大補充一下…記錯的話就.............(逃) 05/15 01:48
16F：推 mirai51:你說的那次應該是2003年的事吧~~~!^^a 那次是撞到後腦。 05/15 09:29
17F：→ mirai51:去年那次是他右腹部受傷，持續3週只要咳嗽就會痛……。 05/15 09:32
18F：→ mirai51:不過似乎沒人發現……。@@" 想知道有沒有人看出來……。 05/15 09:33
19F：推 suzukova:果然是記錯了…不過想知道是為什麼受傷的， 05/15 13:42
20F：→ suzukova:可以再說清楚一些嗎？ 05/15 13:44
21F：推 mirai51:呃…這已經是半年前的news了。建議你去日文的Ichiro BBS， 05/16 15:08
22F：→ mirai51:點過去ログ，Page28，按"次の10件"，一直按到11月12日， 05/16 15:11
23F：→ mirai51:標題"Get Sports" NO:38831，裡面就有講到這件事囉！ 05/16 15:13
24F：→ mirai51:只是想問一下有沒有人觀察到他受傷時的異狀而已囉~~~！ 05/16 15:16
25F：推 suzukova:謝謝…雖然受傷了，但還是沒有休息 05/16 15:37
26F：→ suzukova:m大是不是也翻譯過此篇文章，好像有看過 05/16 15:40
27F：推 mirai51:沒翻過耶~~~!你也知道我2005年的進度只介紹到4月而已。^^" 05/16 16:25
28F：→ mirai51:另外2004年8月對BAL雙重賽那天，Ichiro2場比賽6安打， 05/16 16:31
29F：→ mirai51:小西慶三的書裡講到，那天是他進大聯盟來狀況最差的一天。 05/16 16:32
30F：→ mirai51:比賽前晚因為時差整晚沒睡，教練發現他怪怪的， 05/16 16:32
31F：→ mirai51:所以第二場讓他休息，那時候的教練感覺比較細心……。 05/16 16:33
32F：推 suzukova:38831裡有段「不調の真相」，在1590有稍微說一下， 05/16 16:34
33F：→ suzukova:我可是你的忠實讀者，有時無聊會重新再看一次你的文章 05/16 16:41
34F：→ suzukova:每看一次又佩服你一次… 05/16 16:42
35F：推 mirai51:1590裡只有寫教練前一天告知他明天休假，結果隔天到球場 05/16 16:50
36F：→ mirai51:還是叫他先發，兩者的準備工作對Ichiro來說完全不同， 05/16 16:51
37F：→ mirai51:但是教練卻不知道這件事...。 05/16 16:52
38F：→ mirai51:受傷狀況"きゅうり"po的內容有提到，不過此題目前無解…。 05/16 16:53
39F：推 suzukova:呵…我離題了，我是看38831的原po內容感覺有看過中文版的 05/16 17:00
40F：→ suzukova:原來是soshohe有整理過，你也有補充過，至於受傷的狀況 05/16 17:02
41F：→ suzukova:哈…日文苦手…還沒看到下面，要一面看一面查字典…慢… 05/16 17:04
42F：→ mirai51:你要不要幫大家介紹一下昨天對天使隊，Ichiro有一個動腦的 05/16 21:07
43F：→ mirai51:跑壘啊~~~？英文日文都有在介紹，不知道是記者去問的， 05/16 21:09
44F：→ mirai51:還是他等不及自己講出來。:p ＜呃..我要打包飛長班去了＞ 05/16 21:10