作者Roshiel (林小毛)
看板Asian-MLB
标题[蕃薯藤] 松井手腕骨折 整季可能报销
时间Fri May 12 17:17:18 2006
※ [本文转录自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
标题: [蕃薯藤] 松井手腕骨折 整季可能报销
时间: Fri May 12 16:30:47 2006
曹玉炯
05-12 15:48
--------------------------------------------------------------------------------
松井秀喜在今天(12日)洋基与红袜的系列赛最後一战首局因为扑接一记外野飞球导致
左手腕骨折，不仅其连续出赛纪录就此中断，可能还要付出整季报销的代价。
洋基与红袜本次系列赛前2战双方打成1比1平手，这场较量将决定谁能暂时取得美联东区
的领先地位。
开赛首局红袜先靠守备失误上垒，Mark Loretta击出断棒三游防区後方的短浅飞球，
松井秀喜采取滑垒方式接球，结果左手腕严重後扭导致骨折，不过当下松井仍忍痛将球
传回内野，该局洋基也未失分。
松井受伤後紧急退场，经检查後确定左手腕骨折，周六将立即动手术治疗，至少须3个月
的时间才能恢复，而这也代表松井最快要在8月下旬才能归队，即便本季缺赛也不意外。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000072016
从此系列照来看，不难理解松井的伤有多严重(来源：路透社)
最终洋基也在缺少松井秀喜的火力支援下，终场3比5输给红袜，而以1场差距排名东区
次席。
棒球规则10.24(c)：「连续出赛比赛纪录，至少应在自己球队有某局之出场防守(自始
至终)或上垒或遭出局而完成打击者。仅以代跑而出场者不得为连续比赛出场之纪录。」
由於松井是在第1局上就提前退场，因此根据棒球规则，松井秀喜并未取得连续出赛的
资格，而他所保持的新人球季起连续出赛518场纪录就此告终。不过就松井而言，连续
出赛纪录中止的意义，应该不比整季缺赛来的大。
在此之前，松井秀喜已在日本职棒连续出赛1250场，也是少见的铁人级明星球员。
现年31岁的松井秀喜自从加入美国职棒後成绩表现不错，今年季初才与洋基签下4年
5200万美元的延长合约，甚至他还为了及早进入状况，季前还婉拒日本国家队的徵召，
退出参加世界棒球经典赛。
在松井缺赛、Gary Sheffield於5月22日归队前外野将由老将Bernie Williams、
Bubba Crosby、Melky Cabrera等人担任，且准备从小联盟调上Kevin Reese来填补
Williams休息时的空缺，可确定的是，这段期间的外野长打火力将严重短缺。
而可理解的是，即便Sheffield归队也无法提振外野整体战力，因此根据最新消息，
洋基可能得经由交易找来递补人选，目前的候选名单里包括Torii Hunter(双城)、
Craig Wilson(海盗)、Jeff Conine(金莺)。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.49.180
1F：推 valley7788:早日康复啦～140.116.131.127 05/12 16:32
2F：推 lvboo:还好他有签 211.74.214.71 05/12 16:35
3F：推 RaXePhOnZeRo:洋基的13M=.=.... 140.124.7.28 05/12 16:38
4F：推 bigsun0709:松井可以开开心心看世足赛了 > < 220.130.30.228 05/12 16:49
5F：推 freesea:松井可以开开心心当sod评审了 > < 163.30.198.41 05/12 16:55
6F：推 obs11122: 井可以开开心心当sod评审了 > <140.112.242.106 05/12 16:57
7F：推 Rodriguez:推五楼~~ 61.231.40.151 05/12 16:57
8F：推 lordscd:交易是好方法,洋基刚好投手太多 61.228.183.33 05/12 17:12
9F：推 Roshiel:借转亚洲MLB版222.250.232.137 05/12 17:16
10F：推 raysilence:= = 报销.....真惨 218.164.28.135 05/12 17:16
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.250.232.137
11F：推 winape:小小郭:表现怎样是其次 无伤无痛打球我就满足了 05/12 19:10
12F：推 number666:看到图片想起我手脱臼的经过 冒冷汗中~~~ 05/13 00:59
13F：推 mirai51:其实去年Ichiro曾经受伤三周，有人有发现是什麽时候吗？ 05/14 16:55
14F：推 suzukova:是为了接一颗飞球然後颈部受伤的那次吗？ 05/15 01:47
15F：→ suzukova:记忆模糊…请m大补充一下…记错的话就.............(逃) 05/15 01:48
16F：推 mirai51:你说的那次应该是2003年的事吧~~~!^^a 那次是撞到後脑。 05/15 09:29
17F：→ mirai51:去年那次是他右腹部受伤，持续3周只要咳嗽就会痛……。 05/15 09:32
18F：→ mirai51:不过似乎没人发现……。@@" 想知道有没有人看出来……。 05/15 09:33
19F：推 suzukova:果然是记错了…不过想知道是为什麽受伤的， 05/15 13:42
20F：→ suzukova:可以再说清楚一些吗？ 05/15 13:44
21F：推 mirai51:呃…这已经是半年前的news了。建议你去日文的Ichiro BBS， 05/16 15:08
22F：→ mirai51:点过去ログ，Page28，按"次の10件"，一直按到11月12日， 05/16 15:11
23F：→ mirai51:标题"Get Sports" NO:38831，里面就有讲到这件事罗！ 05/16 15:13
24F：→ mirai51:只是想问一下有没有人观察到他受伤时的异状而已罗~~~！ 05/16 15:16
25F：推 suzukova:谢谢…虽然受伤了，但还是没有休息 05/16 15:37
26F：→ suzukova:m大是不是也翻译过此篇文章，好像有看过 05/16 15:40
27F：推 mirai51:没翻过耶~~~!你也知道我2005年的进度只介绍到4月而已。^^" 05/16 16:25
28F：→ mirai51:另外2004年8月对BAL双重赛那天，Ichiro2场比赛6安打， 05/16 16:31
29F：→ mirai51:小西庆三的书里讲到，那天是他进大联盟来状况最差的一天。 05/16 16:32
30F：→ mirai51:比赛前晚因为时差整晚没睡，教练发现他怪怪的， 05/16 16:32
31F：→ mirai51:所以第二场让他休息，那时候的教练感觉比较细心……。 05/16 16:33
32F：推 suzukova:38831里有段「不调の真相」，在1590有稍微说一下， 05/16 16:34
33F：→ suzukova:我可是你的忠实读者，有时无聊会重新再看一次你的文章 05/16 16:41
34F：→ suzukova:每看一次又佩服你一次… 05/16 16:42
35F：推 mirai51:1590里只有写教练前一天告知他明天休假，结果隔天到球场 05/16 16:50
36F：→ mirai51:还是叫他先发，两者的准备工作对Ichiro来说完全不同， 05/16 16:51
37F：→ mirai51:但是教练却不知道这件事...。 05/16 16:52
38F：→ mirai51:受伤状况"きゅうり"po的内容有提到，不过此题目前无解…。 05/16 16:53
39F：推 suzukova:呵…我离题了，我是看38831的原po内容感觉有看过中文版的 05/16 17:00
40F：→ suzukova:原来是soshohe有整理过，你也有补充过，至於受伤的状况 05/16 17:02
41F：→ suzukova:哈…日文苦手…还没看到下面，要一面看一面查字典…慢… 05/16 17:04
42F：→ mirai51:你要不要帮大家介绍一下昨天对天使队，Ichiro有一个动脑的 05/16 21:07
43F：→ mirai51:跑垒啊~~~？英文日文都有在介绍，不知道是记者去问的， 05/16 21:09
44F：→ mirai51:还是他等不及自己讲出来。:p ＜呃..我要打包飞长班去了＞ 05/16 21:10