作者belister (Angel's wing)
看板Asian-MLB
標題Re: [閒聊] 昨天的日韓戰
時間Sun Mar 19 04:52:41 2006
我覺得這跟棋靈王裡面的情節很像
高永夏說了一段話
語意卻被誤譯
引起雙方誤會
一朗說這話沒有輕侮其他隊伍的意思
而是希望振舞日本隊士氣
結果卻被媒體過度解讀
我想這個結果是他始料未及的吧
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.203.75
1F：→ mirai51:所以我才會說這話題沒燒到這版上來是意外， 03/19 09:56
2F：→ mirai51:大家沒發言， 03/19 09:56
3F：→ mirai51:根本就不代表大家對這件事的來龍去脈已經有所了解， 03/19 09:57
4F：→ mirai51:這次事件只是再度讓我印證我的想法而已。 03/19 10:01
5F：→ mirai51: 話說回來，我前面幾篇文章有不少『關鍵字』是在嗆人， 03/19 10:13
6F：→ mirai51:滿希望有人聽出來的就是了。 03/19 10:14
7F：→ suzukova:是有聽出來……個人覺的很嗆…不過……很中肯 03/19 15:25
8F：→ mirai51:嗯…那你還可以把我嗆人的部分語氣再誇張10倍， 03/20 04:33
9F：→ mirai51:我都承認那是我的意思。 03/20 04:34
10F：→ mirai51:日後可以再看看自己覺得被嗆到的人，會不會有改變。 03/20 04:35
11F：→ mirai51:坦白說這招我還滿常用的，不過從來都激不起啥反應就是了。 03/20 04:38
12F：→ suzukova:坦白說自從看到你收集很多ICHIRO的報導之後，我才知道自 03/20 14:58
13F：→ suzukova:自己對ICHIRO的了解是多麼的愚蠢…後來我也開始會慢慢的 03/20 15:00
14F：→ suzukova:看一些日文的報導…不過現在我的日文程度大概只看的懂標 03/20 15:01
15F：→ suzukova:題…所以還有很多要努力的空間…所以mirai你不要灰心… 03/20 15:02
16F：→ suzukova:我相信也有人會慢慢的加入更深入了解ICHIRO的行列…… 03/20 15:03