改幾個小錯喔~~~! ※ 引述《Ichiro262 (262Hits!!!)》之銘言： : 跟系上的kenichi日本人學長求來的翻譯 給大家分享分享 : Fair的殺人者 : Ichiro:如果要做,就要做成完全犯罪 : Ichiro:那傢活不配做人,所以殺死他也是當然的 Ichiro:那種人渣死了也是應該的。 : 警察:你是人人都認識的ICHIRO吧 ^^^^不是警察，是那個被殺死的人說的。 : Ichiro:抱歉我可沒殺人 Ichiro:很抱歉這不算殺人。 : 記者:ICHIRO怎麼可能會犯罪呢 ^^^^不是記者，是今泉。 : Ichiro:我自己也是這麼認為 ^^^^^^^ : 古火田的手下:我對他還是抱有懷疑 ^^^^^^^^^^^^ 這2句話都是西園寺說的，第一句沒錯， 第二句是說所有的疑點都指向他。 : Ichiro:沒辦法,一切都是為了要保護大哥 這個謊話是第一個也是最後一個 : 古火田:沒有人比這次的犯人利害了(指手段高明) : 古火田:我認為這次的犯人是個喜愛fair play的人物 : Ichiro:那個叫做古火田的警察,真的是那麼利害嗎? : 警衛:他是有史以來最棒的警察 : 詞與詞之間的空列表示換幕 ========================================================= 真希望有人有錄到這些預告， 這個版本是30秒的， 據我觀察應該另外還有15秒和5秒的...。^^" --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.6.135 ※ 編輯: mirai51 來自: 210.85.6.135 (01/06 23:03)