作者ZenUp (紫色流浪貓)
看板Asian-MLB
標題[朝鮮日報] “韓國特級”朴贊浩步入婚姻殿堂
時間Fri Dec 2 17:41:29 2005
今年在美國職棒大聯盟創下第100場勝利大紀錄的韓國著名棒球選手朴贊浩（32歲
，聖地牙哥教士隊）30日（韓國時間）在美國夏威夷舉行了婚禮。
當天，朴贊浩在夏威夷威基基（Waikiki）海灘和旅日同胞三代朴莉慧（29歲）喜
結連理，證婚人是夏威夷大法院院長羅奈爾得T.Y‧文（韓國名文泰陽，音譯）。婚
禮儀式沒有對外公開，有朴贊浩的家屬和親戚等30多人參加。新娘朴莉慧曾在日本上
智大學和美國紐約烹飪學校CIA攻讀法國料理專業，據說其父朴忠瑞（音譯）是日本
僑胞社會中極具影響力的企業家。朴贊浩將於下月初回國，11日邀請未能參加婚禮的
300多名棒球前後輩在首爾小公洞樂天酒店舉行婚宴。
記者 張准城
[email protected]
【2005/11/30 朝鮮日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.214.77
1F：推 HIKONA:應該是特"急"吧 12/02 20:04
2F：推 ZenUp:那不是從日文翻譯的，而是從韓文翻譯的，應該不是特急吧.. 12/02 22:26
4F：→ oreo99:韓文漢字音裡急的發音與級相同 不過在下沒找到這篇稿子原文 12/03 14:14