呃！今天終於有空補這篇， 明天再弄白色巨塔喔~~~！^^; 以下內容偏向Japandrama版的內容，請多見諒！^^" ============================================================================ 呃……這篇完全是額外作業。 因為Ichiro要演出古畑任三郎， 所以幫大家補充一下相關資訊……。:p 以前電影"末代武士"也曾經打算邀請Ichiro演出， 不知道是哪個角色……。 但是被他本人回絕掉了。 這次他很爽快地答應要演出古畑任三郎， 讓許多人都很驚訝！ （不確定是高興的驚訝還是失望的驚訝囉!!! XDD） =================================================================== Ichiro曾經在Ichiro meets you裡講到他很愛看古畑任三郎， 所以才會有這次的邀約。 以下是那段內容的翻譯-- 糸井：「如果Ichiro要演好萊塢電影的話， 你會想要演哪一種角色？ A 傳說中的騎士。 B 黑手黨的槍手。 C 美國總統。」 Ichiro：「槍手的意思就是要去殺人的吧~~~！ 嗯……如果拿『古畑任三郎』來想的話， 在那部戲裡我就只有犯人這個角色可以演吧~~~！」 糸井：「是啊~~~！Guest在那部戲裡只有演壞人的機會吧~~~！」 Ichiro：「用這個角度去想的話，我選B……。 說到『古畑任三郎』， 不是偶爾會出現一些其他的角色也有犯案的可能性嗎？ 但是如果戲裡面演選手的Ichiro， 把土井教練殺掉的話， 這個答案實在太明顯了吧~~~！」 糸井：「（笑）我肚子笑的好痛喔~~~！」 Ichiro：「啊~~~現在觀眾席好多人的表情都好像在說： 『Ichiro這樣說沒關係嗎~~~？』其實真的沒關係的啦~~~！ 土井教練和我並不是像大家所想像的， 關係那麼糟糕吧~~~！ 如果我們之間的關係真的那麼惡劣的話， 這種話我才不敢說出來呢……！ 見到他的時候一定會和他聊一下， 我是真的很感謝他……。 這一點大家不要誤會喔~~~！」 糸井：「嗯……（笑）， 如果『古畑任三郎』找你去演壞人的話，你會怎麼做呢？」 Ichiro：「嗯……有一些很愛看這部戲的人， 會出一堆稀奇古怪的題目來考其他fans， 看其他人有多愛看這部戲啊~~~！ 如果拿『古畑任三郎』來考我的話， 我自己還滿愛玩這個遊戲的。 但是畢竟演戲不是我的本行， 不是我應該去做的一件事吧~~~！ 真的要演什麼，頂多露個背影，這樣就可以了。 自己是抱著輕鬆的心態演出的話就好了……。 看了電視只有自己和朋友知道『啊~~~那個是我……！』 這種演出的話還可以接受。 但是，那種一看就知道是誰，接下來要演什麼的節目， 現在應該沒有任何連續劇會這樣做吧~~~！」 ----- (PS：這段內容是2004年1月的時候說的， 看來和他現在的想法有點不同喔~~~！XD) ============================================================= 額外補充一： Ichiro在2001年也參與電影"走れ！イチロー"的演出， 當時也是飾演本人， 不過沒有台詞。 額外補充二： 在古畑任三郎這齣日劇裡， 所有參加演出的guest都是演犯人。 而Ichiro這次演出的犯人是「本人役」， 意思就是以本人的身分登場， 而不是飾演其他人。 在古畑任三郎系列中， 之前唯一以本人役登場的，就是SMAP。 （PS:木村拓哉個人還有參加過另一集演出， 是演一個遊樂園爆炸案的嫌犯。） SMAP那一集雖然大家都是「本人役」， 但是故事還是編的囉~~~！ ----- 額外補充三： Ichiro本人最喜歡的一集是明石家秋刀魚所主演的那一集， 最喜歡的一段話是明石家所飾演的小清水律師， 把自己所犯的罪推到今泉身上的那一段話……。 （以上為古畑任三郎& Ichiro的相關補充） ========================================================================= 2005/10/25 Updated http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2005/05-361.html 消息來自10月24日 Fuji TV官方網站， 呃……我已經隨便請了幾天1月份的年假， 希望我運氣好可以被我看到囉~~~！^^a --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.6.135 ※ 編輯: mirai51 來自: 210.85.6.135 (10/25 09:45)