呃！今天终於有空补这篇， 明天再弄白色巨塔喔~~~！^^; 以下内容偏向Japandrama版的内容，请多见谅！^^" ============================================================================ 呃……这篇完全是额外作业。 因为Ichiro要演出古畑任三郎， 所以帮大家补充一下相关资讯……。:p 以前电影"末代武士"也曾经打算邀请Ichiro演出， 不知道是哪个角色……。 但是被他本人回绝掉了。 这次他很爽快地答应要演出古畑任三郎， 让许多人都很惊讶！ （不确定是高兴的惊讶还是失望的惊讶罗!!! XDD） =================================================================== Ichiro曾经在Ichiro meets you里讲到他很爱看古畑任三郎， 所以才会有这次的邀约。 以下是那段内容的翻译-- 糸井：「如果Ichiro要演好莱坞电影的话， 你会想要演哪一种角色？ A 传说中的骑士。 B 黑手党的枪手。 C 美国总统。」 Ichiro：「枪手的意思就是要去杀人的吧~~~！ 嗯……如果拿『古畑任三郎』来想的话， 在那部戏里我就只有犯人这个角色可以演吧~~~！」 糸井：「是啊~~~！Guest在那部戏里只有演坏人的机会吧~~~！」 Ichiro：「用这个角度去想的话，我选B……。 说到『古畑任三郎』， 不是偶尔会出现一些其他的角色也有犯案的可能性吗？ 但是如果戏里面演选手的Ichiro， 把土井教练杀掉的话， 这个答案实在太明显了吧~~~！」 糸井：「（笑）我肚子笑的好痛喔~~~！」 Ichiro：「啊~~~现在观众席好多人的表情都好像在说： 『Ichiro这样说没关系吗~~~？』其实真的没关系的啦~~~！ 土井教练和我并不是像大家所想像的， 关系那麽糟糕吧~~~！ 如果我们之间的关系真的那麽恶劣的话， 这种话我才不敢说出来呢……！ 见到他的时候一定会和他聊一下， 我是真的很感谢他……。 这一点大家不要误会喔~~~！」 糸井：「嗯……（笑）， 如果『古畑任三郎』找你去演坏人的话，你会怎麽做呢？」 Ichiro：「嗯……有一些很爱看这部戏的人， 会出一堆稀奇古怪的题目来考其他fans， 看其他人有多爱看这部戏啊~~~！ 如果拿『古畑任三郎』来考我的话， 我自己还满爱玩这个游戏的。 但是毕竟演戏不是我的本行， 不是我应该去做的一件事吧~~~！ 真的要演什麽，顶多露个背影，这样就可以了。 自己是抱着轻松的心态演出的话就好了……。 看了电视只有自己和朋友知道『啊~~~那个是我……！』 这种演出的话还可以接受。 但是，那种一看就知道是谁，接下来要演什麽的节目， 现在应该没有任何连续剧会这样做吧~~~！」 ----- (PS：这段内容是2004年1月的时候说的， 看来和他现在的想法有点不同喔~~~！XD) ============================================================= 额外补充一： Ichiro在2001年也参与电影"走れ！イチロー"的演出， 当时也是饰演本人， 不过没有台词。 额外补充二： 在古畑任三郎这出日剧里， 所有参加演出的guest都是演犯人。 而Ichiro这次演出的犯人是「本人役」， 意思就是以本人的身分登场， 而不是饰演其他人。 在古畑任三郎系列中， 之前唯一以本人役登场的，就是SMAP。 （PS:木村拓哉个人还有参加过另一集演出， 是演一个游乐园爆炸案的嫌犯。） SMAP那一集虽然大家都是「本人役」， 但是故事还是编的罗~~~！ ----- 额外补充三： Ichiro本人最喜欢的一集是明石家秋刀鱼所主演的那一集， 最喜欢的一段话是明石家所饰演的小清水律师， 把自己所犯的罪推到今泉身上的那一段话……。 （以上为古畑任三郎& Ichiro的相关补充） ========================================================================= 2005/10/25 Updated http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2005/05-361.html 消息来自10月24日 Fuji TV官方网站， 呃……我已经随便请了几天1月份的年假， 希望我运气好可以被我看到罗~~~！^^a --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.6.135 ※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.135 (10/25 09:45)