http://www.tribnet.com/sports/baseball/mariners/story/5520322p-5458041c.html LARRY LARUE / The News Tribune 上週在芝加哥的打擊練習，當Ichiro看到白襪隊的內野手Willie Harris似乎 在模仿自己的打擊動作時，他覺得那很有趣。 Harris並不是在開Ichiro的玩笑，他是真的在試著跟Ichiro做那些他在打擊時的 approach呢~~~！ Harris說：「你為什麼不去試著模仿在比賽中最成功的打者呢~~~？」 其實，大家無法像Ichiro一樣，是有一個非常好的理由的……。 Ichiro準備擊球的姿勢，只是他整個approach的起點而已。而其他的打者即使精確地 去做同樣的準備擊球姿勢，也會變的像是普通的模仿……。 舉例來說：就像是一般人想要模仿Cary Grant一樣吧~~~！ ------------------------------------------------------ *註： Cary Grant卡萊葛倫 http://www.cosmopolis.ch/carygrant.jpg ------------------------------------------------------ 你可能可以學Cary Grant說話的方式，或是他的態度和一舉一動，但是那就會 讓你成為Cary Grant嗎？ 答案是NO！ 同樣的，或許在大聯盟的歷史當中，也沒有任何一位打者像Ichiro一樣吧~~~！ Ichiro：「你可以看錄影帶來研究我，而不知道我做了什麼改變。在那當中看起來 可能都一樣，但是其實是不同的……。」 怎樣不同呢？ Ichiro：「或許在某個打席中我想的是我的手，或許在另一個打席我想的是我的腳。 這些改變是很細微的，但是我感覺的到，而其他人是不會看到這些東西的……。」 這些改變有多細微呢？ Ichiro：「比方說，我可能在想要用哪支手指來支撐球棒，下一次揮棒時哪一隻手指 要多施一點力氣。這些改變有可能在同一個打席中出現，隨著每一球投過來就會做些 改變。」 「這並不是說我總是在想這些事情，而比較像是我常常在感覺這些變化吧~~~！」 有時候當Ichiro聊到自己的打擊時，美國的記者偶爾會擔心自己是不是被Ichiro 給耍弄了……。 在打席中他真的是那麼認真的在想哪一支手指要施比較大的力氣嗎？ 今年才成為Hall of Fame的選手，水手隊的打擊教練Paul Molitor被問到Ichiro的 手指理論時，他說：「他還沒告訴我這個呢~~~！但是他對打擊時的想法是很獨特的， 他所有的approach都是很獨特的，不論是身體方面，或是心理方面。 我先告訴你我想起來的第一個和其他人不一樣的地方吧~~~！站在打擊區，打者都是 看防守的野手在哪裡。但是Ichiro不是這樣的，他看到的是防守的漏洞在哪裡……。」 Ichiro 不只是看到防守的漏洞在哪裡，他努力把球打到那些地方去。而即使他 這次出局了，那也會成為他下一個打席的新的開始……。 Ichiro：「如果我把球打向遊擊手，我知道我這次的揮擊時球棒的角度是怎樣。 而接下來我必須要去找出打出同樣的那顆球，但是不同的揮棒角度讓我可以把它 打向三壘手和遊擊手中間形成安打。 對我來說那是一項挑戰，你在揮棒時可能技術上完全正確，但是可能讓你出局。 這時候你要在下一個打席之前做出一些調整……。」 至於說到其他人學自己的動作，他說，那可能像是看到一隻鳥，然後試著用同樣的 原理去學鳥飛一樣吧~~~！ Ichiro：「如果你從錄影帶來研究我的揮棒，而你發現我的form有改變，但是 你不會知道我的意圖是什麼，我為什麼要做這些改變。 你只能看見表面上所看見的東西，但是你看不見表面上看不出來的東西……。 而那就是我為什麼要這樣做的意圖。」 比方說呢？ Ichiro：「如果我在打席中改變了我揮棒的角度，那通常不是我所做的重點。 通常我做的是其他的事，而且只是一些很小的改變……。」 「就像你傷到了自己的背部，它改變了你平常的動作。而當你試著做和平常同樣的 動作時，有可能卻因此傷到你的肩膀……。就像是牽一髮動全身吧~~~！ 所有我在打擊區時做的事情影響了我揮棒時的某些部分，決定要怎麼做所依據的 就是我的意圖。」 這麼說來每一個Ichiro的打席都有可能不一樣囉~~~？ Ichiro：「當我在打擊時，我絕對不是只是漫無目的地在打棒球而已。」Ichiro 強調：「我總是想要……，不是適應，而是要更進步！那才是我的目標！」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.6.135 ※ 編輯: mirai51 來自: 210.85.6.135 (09/11 00:56)