※ 引述《mirai51 (Ichi Fan)》之銘言： : ※ 引述《mirai51 (Ichi fan)》之銘言： : : 這個節目是朝日電視台在今年9月21日播出的，我會把它分成四部分來po。第一部份是 : : 義田貴士在今年春訓時所採訪的一朗；第二部分是這段影片結束之後，義田貴士和這個 : : 節目的主持人的對話；第三部份是義田貴士在今年上半球季結束之後所採訪的一朗； : : 第四部分是這段影片結束之後，義田貴士和這個節目的主持人的對話……。 : 第二部分開始之前，先介紹一下這個節目的主持人。^^ : 這個節目的主持人有許多位，負責這個單元的是南原清隆和栗山英樹這兩位。 : 這些對話是當天live的對話。 : ============================================================================= 其實我最喜歡聽別人聊Ichiro了。^^ 呃……因為我只看他打球看了2年多，之前他的 輝煌成績對我來說都是一片空白……。^^; 像之前NHK 7月的那個節目2位來賓也是聊的 滿起勁的。不過其中有一位是美國人，但他的日文非常流利，我實在不知道他是誰。@.@ 所以就沒介紹來賓的名字了……。^^" : 義田：今年是一朗的第三年，但是今年才是他各方面原來的樣子。因為一朗在日本的 : 時候，球季剛開始常常都是表現平平，或許會有3成的打擊率，但是並不會讓人覺得他的 : 表現特別出色。不過到了6、7、8月，他常會出現4成的打擊率。 : 這是一朗考慮過一整年的球季之後的做法。來到夏天，是球隊真正要爭勝負的時候， : 這時候他才把自己注意力也好、體力或是技術方面也好，各方面調整到狀況最佳的狀態。 : 南原：所以說這是他自己的rhythm囉？ : 義田：是啊！ : 南原：但是他在大聯盟第一年和第二年4月份都有超過3成的打擊率啊！ : 義田：第一年一朗還是個新人，如果一開始沒有很好的成績，搞不好就會被拉下先發 : 名單了，所以說什麼都要拿出全力去打。而他第一年拿下打擊王和MVP，如果因為這樣， : 第二年的4月表現不好的話，大家會覺得他第一年的好成績是因為他才剛來到大聯盟， : 所以對手對他不熟，情報不夠。因此一朗面對第二年的4月份時，必須要和第一年一樣 : 戰戰兢兢來面對……。而好不容易今年他終於能夠以本來的pace來調整自己的狀況呢！ 一朗自己也有說自己是slow starter，我是後來自己看書才知道的。:p 不然光看一朗 前2年一開始的表現，才不會知道哩！^^a : 南原：這樣想起來，前2年一朗夏天都有一段時間打不好，尤其是去年夏天呢！ : 義田：一朗有說過去年是因為他身體出現疲勞，而出現一些狀況。 : 南原：感覺好像他把這一年的精力，在一開始就用掉許多，所以後來有點力不從心！ : 這麼說來，今年其實是最適合他自己的rhythm囉？ 去年我的日文還滿糟的，所以看日文網頁的時候，一朗的心得都沒在看。^^" 後來看 Ichiroism這本書裡面也有提到類似的內容： 然後是2002年最後一場比賽結束之後，他被一堆記者圍著問：「這一年，你都沒有 失去擊球的感覺，也沒有哪裡覺得不對勁嗎？」一朗的回答是：「我從來沒有失去擊球 的感覺，或許因為自己身體狀況的關係而出現問題，但是我從來沒有懷疑，自己在打球 的技術方面有任何問題。」 「關於（2002年）後半球季安打不如預期出現的理由，我一直有在想。簡單來說，那些 沒有成為安打的出局，到底是什麼？雖然事後來看都說是出局，但是中間的內容，每一個 每一個都不一樣！ 如果這樣去想的話，那時候的情況是，很多球我其實都掌握到了，但是就是飛不出去， 這樣的出局滿多的……。遇到這種情況時，我什麼都不去想，因為想破頭也沒有答案。 但是我覺得我掌握到了結果卻出現誤差，或是打的很好卻飛不遠的時候，我就會去 思考原因。這個原因有的找得到答案，有的也找不到。 不過滿多時候會覺得很奇怪，我明明掌握到了，結果卻產生很大的誤差。這在後半球季 感覺到好多次，我覺得這不是感覺產生偏差，可能是身體方面的問題吧！」 ----------------------------------------------------------------------------- 一朗以前就算再怎麼打不出安打，他都不會輕易地用 "slump" 這個字眼。原因就是 他沒有失去擊球的感覺，打不出安打只是自己的失誤所造成的。但是今年8月中之後他的 表現，看到採訪他的2位採訪者都用 "slump" 做標題，其實大概可以聯想到一朗那時候 是真的失去擊球的感覺了吧！呃……我大概就是那時候才真的覺得情況不太妙吧！@@a : 義田：對啊！到目前為止一朗在使用rhythm中，今年是對他來說最好的rhythm吧！ : 栗山：如果能夠真正實現的話就太棒了，能夠在最需要的時候出現顛峰狀態！ : 南原：嗯！常聽一朗用到『準備』這個字眼，所以第三年對他來說是準備最充分的 : 一年囉！ : 義田：是啊！今年一朗對運動家的投手Zito時，把他的curve打成右外野方向的安打。 : 一朗說，那時候他完全就是在等那一球，然後準備把它打出去的。去年的自己雖然好像 : 知道要怎麼去打，但是身體卻沒能夠確實地把自己腦海中的想法做出來，而今年自己的 : 身體確實能夠對那顆球做出很好的反應了。 : 聽到他這樣說的時候，我才真的覺得：『啊！今年他的狀況真的很好呢！』 或許棒球奧妙的地方就在這兒，今年的狀況是一朗自己覺得三年來最好的一年，結果 一開始就遇到0.243的單月打擊率。今年用了最適合自己的pace，準備也最充分，可是突然 失去擊球的感覺……。這中間的酸甜苦辣，恐怕也只有當事人的體驗最深刻吧……！ : 栗山：我個人來說最想看的就是一朗在大聯盟會吃些什麼苦頭啊~~~！ : 義田：啊~~~！ : 南原：啊~~~！ : 栗山：光從數字方面來看好了，雖然他本人不太受數字的影響。但是球季開賽一個月 : 都打不好，對打者的心情來說一定會有影響的。被自己不好的成績所困惑，心裡會很 : 著急地想要趕快打出安打。 : 但是一朗第一個月打擊率這麼低，要怎樣讓自己之後的成績慢慢提昇……。我是真的 : 很想知道，要怎樣在成績很差的情況下，還能不慌不忙地調整自己。他這種不慌不忙的 : 做法，到現在都還在用……。真的很希望能夠知道他是如何做到這樣，雖然被不好的 : 成績所苦，在苦惱中他的做法。看他能不能說出來告訴大家，這是我自己有點奇怪的 : 看法啦~~~ : 南原：今天他也差點打出全壘打，你的想法是什麼呢？（補充一下 日本時間9月21日 : 一朗6打數4安打，3支2壘安打，5分打點……） : 栗山：普通來說自己的表現一直這麼差，大家一定在身邊議論紛紛，自己也一定會 : 聽到。有可能對自己沒什麼信心，揮棒也變得沒什麼氣勢，但是他一副不受影響的樣子 : 還是全力揮棒。看了他的表現，感覺不出來他心裡的焦慮……。所以我才會很想知道 : 他在自己成績低迷時候的做法，希望大家可以學起來，也希望他可以告訴大家囉！ : 南原：我覺得可以這樣做到的人應該不多吧！ : 栗山：搞不好也只有他一個人做得到囉！ : 南原：那麼，接下來就是一朗第三年的球季囉！…… : （這段談話結束） 這位栗山先生一開始講的話，真是讓人嚇一跳！好像準備看好戲一樣。 :p 然後最後 其實還是在稱讚Ichiro啦！XD ----- 我覺得一朗今年8月中那時候打那麼差，他自己一定很不滿意的。雖然別人感覺不出來 他的焦慮，但是他也說過自己因為壓力太大而呼吸困難和嘔吐啊！不太清楚他到底哪時候 感覺到這麼大的壓力，而且他不說搞不好也沒人知道他的壓力這麼大，因為真的看不 出來。@@a （以上是我看完這段對話之後的心得^^） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.6.195 ※ 編輯: mirai51 來自: 210.85.6.195 (12/09 16:55)