※ 引述《mirai51 (Ichi Fan)》之铭言： : ※ 引述《mirai51 (Ichi fan)》之铭言： : : 这个节目是朝日电视台在今年9月21日播出的，我会把它分成四部分来po。第一部份是 : : 义田贵士在今年春训时所采访的一朗；第二部分是这段影片结束之後，义田贵士和这个 : : 节目的主持人的对话；第三部份是义田贵士在今年上半球季结束之後所采访的一朗； : : 第四部分是这段影片结束之後，义田贵士和这个节目的主持人的对话……。 : 第二部分开始之前，先介绍一下这个节目的主持人。^^ : 这个节目的主持人有许多位，负责这个单元的是南原清隆和栗山英树这两位。 : 这些对话是当天live的对话。 : ============================================================================= 其实我最喜欢听别人聊Ichiro了。^^ 呃……因为我只看他打球看了2年多，之前他的 辉煌成绩对我来说都是一片空白……。^^; 像之前NHK 7月的那个节目2位来宾也是聊的 满起劲的。不过其中有一位是美国人，但他的日文非常流利，我实在不知道他是谁。@.@ 所以就没介绍来宾的名字了……。^^" : 义田：今年是一朗的第三年，但是今年才是他各方面原来的样子。因为一朗在日本的 : 时候，球季刚开始常常都是表现平平，或许会有3成的打击率，但是并不会让人觉得他的 : 表现特别出色。不过到了6、7、8月，他常会出现4成的打击率。 : 这是一朗考虑过一整年的球季之後的做法。来到夏天，是球队真正要争胜负的时候， : 这时候他才把自己注意力也好、体力或是技术方面也好，各方面调整到状况最佳的状态。 : 南原：所以说这是他自己的rhythm罗？ : 义田：是啊！ : 南原：但是他在大联盟第一年和第二年4月份都有超过3成的打击率啊！ : 义田：第一年一朗还是个新人，如果一开始没有很好的成绩，搞不好就会被拉下先发 : 名单了，所以说什麽都要拿出全力去打。而他第一年拿下打击王和MVP，如果因为这样， : 第二年的4月表现不好的话，大家会觉得他第一年的好成绩是因为他才刚来到大联盟， : 所以对手对他不熟，情报不够。因此一朗面对第二年的4月份时，必须要和第一年一样 : 战战兢兢来面对……。而好不容易今年他终於能够以本来的pace来调整自己的状况呢！ 一朗自己也有说自己是slow starter，我是後来自己看书才知道的。:p 不然光看一朗 前2年一开始的表现，才不会知道哩！^^a : 南原：这样想起来，前2年一朗夏天都有一段时间打不好，尤其是去年夏天呢！ : 义田：一朗有说过去年是因为他身体出现疲劳，而出现一些状况。 : 南原：感觉好像他把这一年的精力，在一开始就用掉许多，所以後来有点力不从心！ : 这麽说来，今年其实是最适合他自己的rhythm罗？ 去年我的日文还满糟的，所以看日文网页的时候，一朗的心得都没在看。^^" 後来看 Ichiroism这本书里面也有提到类似的内容： 然後是2002年最後一场比赛结束之後，他被一堆记者围着问：「这一年，你都没有 失去击球的感觉，也没有哪里觉得不对劲吗？」一朗的回答是：「我从来没有失去击球 的感觉，或许因为自己身体状况的关系而出现问题，但是我从来没有怀疑，自己在打球 的技术方面有任何问题。」 「关於（2002年）後半球季安打不如预期出现的理由，我一直有在想。简单来说，那些 没有成为安打的出局，到底是什麽？虽然事後来看都说是出局，但是中间的内容，每一个 每一个都不一样！ 如果这样去想的话，那时候的情况是，很多球我其实都掌握到了，但是就是飞不出去， 这样的出局满多的……。遇到这种情况时，我什麽都不去想，因为想破头也没有答案。 但是我觉得我掌握到了结果却出现误差，或是打的很好却飞不远的时候，我就会去 思考原因。这个原因有的找得到答案，有的也找不到。 不过满多时候会觉得很奇怪，我明明掌握到了，结果却产生很大的误差。这在後半球季 感觉到好多次，我觉得这不是感觉产生偏差，可能是身体方面的问题吧！」 ----------------------------------------------------------------------------- 一朗以前就算再怎麽打不出安打，他都不会轻易地用 "slump" 这个字眼。原因就是 他没有失去击球的感觉，打不出安打只是自己的失误所造成的。但是今年8月中之後他的 表现，看到采访他的2位采访者都用 "slump" 做标题，其实大概可以联想到一朗那时候 是真的失去击球的感觉了吧！呃……我大概就是那时候才真的觉得情况不太妙吧！@@a : 义田：对啊！到目前为止一朗在使用rhythm中，今年是对他来说最好的rhythm吧！ : 栗山：如果能够真正实现的话就太棒了，能够在最需要的时候出现颠峰状态！ : 南原：嗯！常听一朗用到『准备』这个字眼，所以第三年对他来说是准备最充分的 : 一年罗！ : 义田：是啊！今年一朗对运动家的投手Zito时，把他的curve打成右外野方向的安打。 : 一朗说，那时候他完全就是在等那一球，然後准备把它打出去的。去年的自己虽然好像 : 知道要怎麽去打，但是身体却没能够确实地把自己脑海中的想法做出来，而今年自己的 : 身体确实能够对那颗球做出很好的反应了。 : 听到他这样说的时候，我才真的觉得：『啊！今年他的状况真的很好呢！』 或许棒球奥妙的地方就在这儿，今年的状况是一朗自己觉得三年来最好的一年，结果 一开始就遇到0.243的单月打击率。今年用了最适合自己的pace，准备也最充分，可是突然 失去击球的感觉……。这中间的酸甜苦辣，恐怕也只有当事人的体验最深刻吧……！ : 栗山：我个人来说最想看的就是一朗在大联盟会吃些什麽苦头啊~~~！ : 义田：啊~~~！ : 南原：啊~~~！ : 栗山：光从数字方面来看好了，虽然他本人不太受数字的影响。但是球季开赛一个月 : 都打不好，对打者的心情来说一定会有影响的。被自己不好的成绩所困惑，心里会很 : 着急地想要赶快打出安打。 : 但是一朗第一个月打击率这麽低，要怎样让自己之後的成绩慢慢提昇……。我是真的 : 很想知道，要怎样在成绩很差的情况下，还能不慌不忙地调整自己。他这种不慌不忙的 : 做法，到现在都还在用……。真的很希望能够知道他是如何做到这样，虽然被不好的 : 成绩所苦，在苦恼中他的做法。看他能不能说出来告诉大家，这是我自己有点奇怪的 : 看法啦~~~ : 南原：今天他也差点打出全垒打，你的想法是什麽呢？（补充一下 日本时间9月21日 : 一朗6打数4安打，3支2垒安打，5分打点……） : 栗山：普通来说自己的表现一直这麽差，大家一定在身边议论纷纷，自己也一定会 : 听到。有可能对自己没什麽信心，挥棒也变得没什麽气势，但是他一副不受影响的样子 : 还是全力挥棒。看了他的表现，感觉不出来他心里的焦虑……。所以我才会很想知道 : 他在自己成绩低迷时候的做法，希望大家可以学起来，也希望他可以告诉大家罗！ : 南原：我觉得可以这样做到的人应该不多吧！ : 栗山：搞不好也只有他一个人做得到罗！ : 南原：那麽，接下来就是一朗第三年的球季罗！…… : （这段谈话结束） 这位栗山先生一开始讲的话，真是让人吓一跳！好像准备看好戏一样。 :p 然後最後 其实还是在称赞Ichiro啦！XD ----- 我觉得一朗今年8月中那时候打那麽差，他自己一定很不满意的。虽然别人感觉不出来 他的焦虑，但是他也说过自己因为压力太大而呼吸困难和呕吐啊！不太清楚他到底哪时候 感觉到这麽大的压力，而且他不说搞不好也没人知道他的压力这麽大，因为真的看不 出来。@@a （以上是我看完这段对话之後的心得^^） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.6.195 ※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.195 (12/09 16:55)