http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/news/mlb_news.jsp?ymd=20031108&content_id=601159&vkey=news_mlb&fext=.jsp&c_id=mlb 11/08/2003 10:50 PM ET Korean slugger now a free agent By Doug Miller / MLB.com 就在星期六，南韓長打好手李承燁取得自由球員資格， 他的大聯盟之路更往前邁進一大步。 而最有可能落腳的球隊，則很有可能是去年的世界大賽冠軍安納罕天使隊。 現年27歲的李承燁， 在這個週末正式取得自由球員資格後， 吸引了10支大聯盟 球隊對他投以關愛的眼光。 根據目前的消息來源， 目前李承燁到天使隊的機會最大， 如果下個月出現李承燁跟天使隊簽約的消息，就不用感到太意外了。 星期六的晚上，記者聯絡不到天使隊的GM 石頭先生(Stoneman) 還無法從他那邊得到任何的消息。 李承燁已經成為委託美國的 Tellem公司，來代表李承燁本人的簽約工作。 李承燁，一壘手，南韓職棒所謂的"獅子王(Lion King)" 2003年球季打破高懸已久的亞洲單季最多全壘打 55發 由 王貞治先生所創下的紀錄 以56發來改寫這項紀錄，以及南韓職棒1999年由他自己所創下的單季54發全壘打的紀錄 在南韓職棒有9年資歷的他，打出超過300支的全壘打。 天使隊如果想要吸收他，一點問題都沒有。 就在上個月，天使隊讓隊上的專職DH,Brad Fullmer離隊， 打算讓原本是隊上的右外野手的Tim Salmon多一些機會在DH上發揮。 同時，天使隊也還沒打算跟已經成為FA的一壘手 Scott Spiezio簽約。 李承燁並非對大聯盟完全陌生， 在2002年參加過芝加哥小熊隊的春訓，以及2003年佛羅里達馬林魚的春訓。 另一個消息也指出李承燁傾向到美國聯盟打球， 他也多了一個擔任DH打擊的機會， 南韓人似乎多半認為李承燁到天使隊的機率真的很大。 根據一家南韓報紙,Dong-Allbo的報導， 李希望未來打球的城市擁有多數的南韓居民居住， 而天使隊的根據地 洛杉磯就是一個很好的選擇。 李承燁對於大聯盟有著很高的期望。 Dong-Allbo報導說到，李承燁之前的三星獅子隊的教練,Ung Ryong Kim說到， "他可以辦到如松井秀喜所辦到的。" 松井秀喜在日本職棒闖蕩10年，獲得 Godzilla的稱號， 2003年到了紐約洋基隊，2成87打擊率，16支全壘打 有著驚人的106分打點。 很有機會獲得2003年的年度最佳新人獎。 報導最後說到，推估李承燁到美國大聯盟的薪水約在 1.5~2M/per year之間。 -- I obviously want to win another championship before I retire, and as a starter I brought the most to the table in the postseason. ........My hero...John Smoltz... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.210.5