http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/news/mlb_news.jsp?ymd=20031108&content_id=601159&vkey=news_mlb&fext=.jsp&c_id=mlb 11/08/2003 10:50 PM ET Korean slugger now a free agent By Doug Miller / MLB.com 就在星期六，南韩长打好手李承烨取得自由球员资格， 他的大联盟之路更往前迈进一大步。 而最有可能落脚的球队，则很有可能是去年的世界大赛冠军安纳罕天使队。 现年27岁的李承烨， 在这个周末正式取得自由球员资格後， 吸引了10支大联盟 球队对他投以关爱的眼光。 根据目前的消息来源， 目前李承烨到天使队的机会最大， 如果下个月出现李承烨跟天使队签约的消息，就不用感到太意外了。 星期六的晚上，记者联络不到天使队的GM 石头先生(Stoneman) 还无法从他那边得到任何的消息。 李承烨已经成为委托美国的 Tellem公司，来代表李承烨本人的签约工作。 李承烨，一垒手，南韩职棒所谓的"狮子王(Lion King)" 2003年球季打破高悬已久的亚洲单季最多全垒打 55发 由 王贞治先生所创下的纪录 以56发来改写这项纪录，以及南韩职棒1999年由他自己所创下的单季54发全垒打的纪录 在南韩职棒有9年资历的他，打出超过300支的全垒打。 天使队如果想要吸收他，一点问题都没有。 就在上个月，天使队让队上的专职DH,Brad Fullmer离队， 打算让原本是队上的右外野手的Tim Salmon多一些机会在DH上发挥。 同时，天使队也还没打算跟已经成为FA的一垒手 Scott Spiezio签约。 李承烨并非对大联盟完全陌生， 在2002年参加过芝加哥小熊队的春训，以及2003年佛罗里达马林鱼的春训。 另一个消息也指出李承烨倾向到美国联盟打球， 他也多了一个担任DH打击的机会， 南韩人似乎多半认为李承烨到天使队的机率真的很大。 根据一家南韩报纸,Dong-Allbo的报导， 李希望未来打球的城市拥有多数的南韩居民居住， 而天使队的根据地 洛杉矶就是一个很好的选择。 李承烨对於大联盟有着很高的期望。 Dong-Allbo报导说到，李承烨之前的三星狮子队的教练,Ung Ryong Kim说到， "他可以办到如松井秀喜所办到的。" 松井秀喜在日本职棒闯荡10年，获得 Godzilla的称号， 2003年到了纽约洋基队，2成87打击率，16支全垒打 有着惊人的106分打点。 很有机会获得2003年的年度最佳新人奖。 报导最後说到，推估李承烨到美国大联盟的薪水约在 1.5~2M/per year之间。 -- I obviously want to win another championship before I retire, and as a starter I brought the most to the table in the postseason. ........My hero...John Smoltz... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.210.5