因為一朗很重視培養棒球選手，而且是從小培養，所以才舉辦這樣的比賽。^^ 去年在日本舉行的美日明星賽，一朗沒參加第一場的表演賽，就是因為那天他必須要 去參加一朗盃的閉幕式。 ----- http://event.chunichi.co.jp/ichiro/ 今年的閉幕式是在12月6日，到時候一朗應該會回日本吧！^^a 因為他自己小時候 也是受自己喜愛的棒球選手當面鼓勵過，所以他也很重視和這些小朋友說話的機會！ 先看看他和小朋友說什麼吧！^^b ----- http://event.chunichi.co.jp/ichiro/coment.htm 我是西雅圖水手隊的Ichiro。 今年是第8屆的比賽，每年都能聚集這麼多的選手來參加，心裡非常高興。 對於今天來到這裡的每一個人，我對大家有一個期許。 即使參加比賽輸掉了，那天回到家之後，請大家一定要去想這場比賽輸掉的原因。 然後請大家絕對不要忘記那個輸球的原因！ 這麼做的話，一定會對每天的練習有所幫助。 希望大家不要害怕輸球，好好享受每一場比賽！ -------------------------------------------------------------------------- 以下這一篇則是去年閉幕時他對小朋友說的話。 http://homepage2.nifty.com/ohanashi-kaasan/ichiro51-toyoyama.htm （呵……他和小朋友說的話還滿深奧的。 :p 他會說那些都是來自他自己的經驗，不過 不知道有多少人這麼小就會自己知道，然後自己會去做的！^^a） ----- （以下是一朗說的內容） 大家好！恭喜淺井北的小朋友拿到冠軍，恭喜玉城sports少年團的小朋友拿到亞軍。 嗯…大家都是小學五年級和六年級…聽說大部分的人都是六年級，所以希望大家上了 中學之後，也能繼續打棒球！如果能夠繼續打棒球的話，會對大家是個很好的學習機會。 將來大家長大進入社會之後，打棒球時所獲得的經驗一定會對大家有幫助。出了社會 之後，能夠依賴的只有自己，這方面的經驗大家會從打棒球的過程中學習到。所以希望 大家從打棒球的過程中，學習各種事情，慢慢成長！ 今天看了大家的play，我以前也是在這個城鎮打球，現在來到美國的大聯盟打球。 這樣來說的話，大家也會有這樣的可能性。我和大家都一樣，曾經在這裡打過棒球。 所以說大家如果現在只有在電視上看我打球，覺得非常遙遠，或許也覺得自己可能 做不到……，但是我希望大家絕對不要這樣想。 大家能夠擁有自己的夢想，然後持續的追求它，一定會到達自己想都沒想過的境界的。 所以希望大家能夠一點一點成長、進步！ 還有，大家現在還是小學生，但是將來會進入中學。對大家來說，現在很重要的事情， 這件事和大家拚命去打棒球是同樣重要的事情……就是一定要好好唸書。 如果大家問說為什麼的話…… 現場有喜歡唸書的人嗎？~~~如果有的話，請舉一下手。 （結果一朗看到大家因為別人都舉手，所以每個人都舉手，就說…）騙人~~~！！ （全場爆笑^^）這樣問好了，討厭唸書的人，請舉一下手！（大部分的小朋友都舉手， 一朗看到之後，就說…）我也很討厭唸書！但是唸書為什麼這麼重要呢？ 這是因為要大家即使面對自己不想做的事，也要讓自己拚命去做……。還有寫功課也是 一樣的，老師給大家的作業，大家努力去做，就算自己不想做可是還是努力去做……！ 並不是說考試的時候考很高分，這件事很了不起。重要的是，為了考試而去努力的 這個過程很重要！所以，並不是說要考100分……，雖然說能考到100分很厲害。但是 比方說，平時有人只能考得到50分，或是只能考得到30分的人……該不會大家都是 這樣吧？（大爆笑^^）不太確定大家是不是都是這樣……。 但是如果只考到50分，自己非常努力了還是只有50分，這50分是其實是非常有價值的！ 如果因為自己再怎麼努力也只能考50分，所以就不唸書了……這樣做只是在逃避而已。 所以希望大家就算只能考50分，在這個過程中也要盡全力去做！ 接下來要說的話和剛剛一樣。將來進入社會之後，或許大家會成為棒球選手。也或許 不是成為棒球選手，而是進入一般的公司。然後大家的上司叫大家「去做這些！」、 「把那些做完！」這時候，因為人家叫你做的事不是你喜歡做的事，所以做不到的話…… 這樣的做法在社會中是不適用的。 所以我才會說，現在對自己不想做的事也要盡全力去做，是件很重要的事。現在這樣 去做，將來長大之後對自己一定有幫助！ 不是要大家為了考試去唸書，而是要大家訓練自己努力去做一些自己並不想做的事， 希望大家知道這一點然後努力唸書。雖然聽起來有點複雜……，但是希望大家就算很少 唸書……還是請大家努力去唸。這樣對自己來說會是很大的幫助！ 嗯……想說些和棒球有關的……要說什麼好呢？我接下來要說的是，希望大家長大 之後，一直要去做的一件事……。 這件事就是，要用自己的想法，去為自己下判斷，做決定，希望大家能成為這樣的人。 不要讓別人幫你決定，因為未來大家一定會遇到必須要自己做決定的時候。這時候， 如果自己對自己十分了解，就會選擇一條正確的路繼續前進。 我也是這樣，比方說，我要唸高中的時候，想要去棒球比較強的學校。這是因為 我將來想當職棒選手，所以才選了這個學校。但是這時候，中學的老師這樣說： 「這不是你該去唸的學校……！」 因為我平常考試的分數還不錯，所以選擇學校的時候， 老師跟我說：「你可以去比較會唸書的學校吧！」但是那個時候，我還是因為我比較 想打棒球、想要當職棒選手，所以選擇了我要去的學校。 成為職棒選手的時候也是一樣。在draft的會議之前，也有親戚這樣和我說：「即使 想要成為職棒選手，大家都是只能在二軍待著……。」別人會給我很多建議，要我不要 選擇這條不太確定的道路，還是選一條比較安定的路會比較好……。但是那時候我還是 想要實現自己的夢想，所以我成為了職棒選手！！ 當我決定要去大聯盟挑戰的時候也是一樣，自己的親人非常反對，所以對我來說也很 痛苦。還有人跟我說：「像你這麼瘦小在大聯盟是打不下去的！」但是我還是想去大聯盟 挑戰自己的能力能做到些什麼，所以我下定決心要去大聯盟！ 雖然在眼前有許多障礙，但是因為是自己想做的事，所以能夠一直做下去，自己不會 後悔。即使做了之後失敗了，但是自己絕對不會覺得後悔的！ 希望大家也是一樣，在重要的時刻來臨時，能依照自己的想法為自己做決定。這是 我對大家的期許。 雖然說的有點多，但是今天看到大家這麼努力的比賽，為了大家能打得更好，我想要 送大家一些小禮物。就是擦手套的油，和擦釘鞋的東西……。最後，非常感謝為了舉辦 一朗盃而勞心勞力的人，謝謝大家！ ---------------------------------------------------------------------------- 呵……我在不務正業！:p ，翻這篇完全是計劃外！^^" 不過一朗說的話我都很喜歡， 所以就忍不住把它翻一下啦！^^b 一朗連跟小朋友說話都說的這麼深奧耶！^^ 不過這些小朋友有一朗可以學習，還真 幸福！ 記得書上說，一朗聰明的程度，是有能力去唸東大的。一般人如果搞不清楚自己 要幹嘛，應該都會選擇升學吧！^^a 不過他在小小年紀就知道自己要做什麼，自己做決定，其實我自己在國中畢業時， 才不知道自己要做什麼呢！^^" 不管怎麼說，現在開始也不遲吧！ 畢竟一朗的朋友義田貴士，石田雄太都比一朗大個7、8歲，都在和一朗學習，我們 比一朗小，應該可以學得更多更快吧！^^b --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.6.138 ※ 編輯: mirai51 來自: 210.85.6.138 (11/02 03:49) ※ 編輯: mirai51 來自: 210.85.6.138 (11/03 13:59)