自從一朗撞到頭以後，讓人擔心了好幾場比賽。>"< 不過看了最近他的表現，應該讓人放心多了。^^ 最近的一朗讓人看的目不轉睛喔！^^b 整理一下8月份一朗的表現吧！ ------------------------------------------------------------------------------ 8月3日對白襪 　　 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H 白襪 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 5 水手 0 0 0 0 6 2 0 0 X 8 10 W: Meche (12-7) L: Buehrle (9-11) 文章內容來自以下2個網站^^ http://macamp.site.ne.jp/shaka/ichiro/i-index.html （這網站的內容只會保留2天，所以現在是看不到這場比賽的內容的。^^;） http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/headlines/ 20030806-00000017-kyodo_sp-spo.html 這場比賽一開始就讓大家看到兩隊先發投手Meche和Buehrle的優異表現，首先突破 僵局的是白襪隊。在5局上靠著四壞球和盜壘製造得分機會，然後藉著Carlos Lee的 適時安打得到一分。不過5局下水手對打線開始爆發，滿壘的情況下一朗率先擊出 左外野方向2分打點的安打，光是這局就拿下了6分，最後以8：2擊敗了白襪隊。 【關於一朗】 昨天好不容易打出最近三場比賽的一支安打，但是今天在Buehrle投手的投球下， 前兩打席都沒有安打。尤其是一局上想用觸擊安打上壘卻沒有成功，讓人很擔心。 不過第5局在一分落後的情況下，一朗面對一出局滿壘的局面，兩好一壞之後，面對 外角球揮擊到左外野。雖然不是揮得很用力，但是順利地落在左外野形成2分打點的安打。 今天一朗5打數1安打，雖然不能說狀況完全恢復，但是還是貢獻自己的力量幫球隊 贏球，在球隊需要安打的時候不負眾望。一朗這球季目前面對滿壘2打數2安打6分打點。 關於擊出逆轉比數的那支安打，一朗說：「像那樣的投手，不管什麼球路都可以投到 他想要投的地方。所以兩好球之後我不可能只等待某一種球路出現的。在真正的比賽中， 自己能有最佳狀況是很少見的。在情況不如自己預期那麼好的情況下，重要的是自己 要去想，目前的自己能夠做些什麼吧！」 如果自己狀況很好能把球很理想地打出去，對打者來說當然是很棒的一件事。但是和 理想完全相反的現實出現時，對一朗來說也是一項嚴苛的挑戰吧！ 不管是滾不到外野的內野安打，或是沒有打得很紮實的德州安打，其實都是一朗考慮過 成功機率而選擇怎麼打的。要從不同投手中打他的什麼球，當我們再回頭去看的時候， 就會發現一朗的價值在哪裡。 ----------------------------------------------------------------------------- 8月5日對印地安人 　　 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H SEA 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 10 CLE 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 3 W: Moyer(15-5) L: Sabathia (9-7) S: Hasegawa (8S) ----- http://macamp.site.ne.jp/shaka/ichiro/i-index.html 一局上，一朗擊出沿著一壘邊線的安打，一朗想要跑到三壘而讓印地安人的守備出現 失誤，最後一朗回來得分。第三局在滿壘的情況下，Olerud認真選球獲得保送擠回一分， 但是三局下馬上被追了一分回來。不過4局到7局Moyer只被印地安人擊出一支安打，最後 由Nelson和長谷川守住8、9局。今天這場比賽水手擊出10支安打卻得2分，幸好投手們 也只讓印地安人得到1分，才辛苦地贏得比賽。 平時一朗只有接受平面媒體採訪，要說例外的話就只有明星賽，或是擊出那個球季 第200支安打時才會接受電視媒體採訪。一朗今天比賽之後還特地接受Fox Sports的訪問， 「8月份是一段很困難的時期，有很多看得到或是看不到的問題會發生，有時候不忍耐 自己撐下去也不行。走到今天，雖然知道未來也不能放鬆奮戰的情緒，因為還有很多艱難 的比賽要面對。但是有這種壓力的球隊，才是一個好球隊的一種證明，所以我們要把眼光 放在未來，同時把眼前的比賽一場一場打好！」 最後因為一朗面對記者的訪問，很多時候沒有透過翻譯幫忙就直接用日文回答，所以 還被問到：「聽說你有在練習英文，你覺得在你旁邊幫你翻譯的人翻的怎麼樣啊？」 這次一朗用英文回答：「Of course he's good. I can't say no good. 」 http://img.zakzak.co.jp/top/t-2003_08/image/2t2003080605ichi-inta.jpg ----- http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/headlines/ 20030806-00000017-kyodo_sp-spo.html 這或許是只有一朗能展現出來的技巧吧！第5局兩好一壞的情況下，面對外角快要落地 的變化球，才被棒子一碰到就快速地飛出去！如果不揮棒就是個壞球，但是Sabathia 快速反應接到這顆球，雖然是被接殺，但是卻讓人看到一朗卓越的打擊技術。一朗說： 「兩好球之後我不能光是等待，因為我覺得我打得到所以就揮棒了！」 第一局擊出三壘安打，接著又擊出2支一壘安打，這是一朗後半球季第一次一場比賽 擊出3支安打。但是唯一沒有安打的這一個打席，卻是最能展現他技術的一個打席。 「如果你問我沒有安打的打席有什麼好高興的話。還看不見這一球會被接殺，就是揮棒 的瞬間覺得自己掌握得很好，光是這一點就很開心。因為我覺得有機會把它打成安打 所以才去揮擊的！」 ----- http://seattlepi.nwsource.com/baseball/133889_mbok06.html Mariners Notebook: Ichiro off to races CLEVELAND -- Dave Myers had his eyes on Ichiro Suzuki from the moment the Mariners leadoff hitter rounded first base in the first inning. 一朗第一局擊出沿著一壘邊線的安打，問題是他只想到二壘，或是試著跑上三壘。 三壘跑壘教練Myers說：「當他跑到一、二壘之間時，我看他的樣子，毫無疑問的，一朗 想要跑到三壘。」 一朗不只跑到三壘，他還趁著對方野手Travis Hafner傳球失誤，跑回本壘得分。 這場比賽最後水手2:1獲得勝利。 一朗說：「我看著三壘跑壘教練Myers，但他有點猶豫，所以這是我的決定，是我決定 要跑到三壘的！」 Myers教練說：「我不確定他有看我耶，他只看了一下球滾到哪兒，然後就跑啦！」 Myers教練覺得沒有關係：「在這一方面跑者一定要相信自己的直覺！」 http://www2.daily.co.jp/newsflash/2003/08/06/images/0806ne02.jpg http://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/f-bb-030806-3301.jpg http://img.zakzak.co.jp/top/t-2003_08/image/2t2003080605ichi-dash_b.jpg http://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/bb-030807-3.jpg http://www.sponichi.co.jp/usa/kiji/2003/08/07/20030807001511.jpg -- 僕は他人のためにではなく、 僕自身のためにプレーするんです。 彼らがかけたいだけプレッシャーをかけるのは勝手だけど、 僕はプレッシャーを感じないんです。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.85.6.124 ※ 編輯: mirai51 來自: 210.85.6.124 (08/15 16:15) ※ 編輯: mirai51 來自: 210.85.6.124 (08/15 16:17)