自从一朗撞到头以後，让人担心了好几场比赛。>"< 不过看了最近他的表现，应该让人放心多了。^^ 最近的一朗让人看的目不转睛喔！^^b 整理一下8月份一朗的表现吧！ ------------------------------------------------------------------------------ 8月3日对白袜 　　 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H 白袜 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 5 水手 0 0 0 0 6 2 0 0 X 8 10 W: Meche (12-7) L: Buehrle (9-11) 文章内容来自以下2个网站^^ http://macamp.site.ne.jp/shaka/ichiro/i-index.html （这网站的内容只会保留2天，所以现在是看不到这场比赛的内容的。^^;） http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/headlines/ 20030806-00000017-kyodo_sp-spo.html 这场比赛一开始就让大家看到两队先发投手Meche和Buehrle的优异表现，首先突破 僵局的是白袜队。在5局上靠着四坏球和盗垒制造得分机会，然後藉着Carlos Lee的 适时安打得到一分。不过5局下水手对打线开始爆发，满垒的情况下一朗率先击出 左外野方向2分打点的安打，光是这局就拿下了6分，最後以8：2击败了白袜队。 【关於一朗】 昨天好不容易打出最近三场比赛的一支安打，但是今天在Buehrle投手的投球下， 前两打席都没有安打。尤其是一局上想用触击安打上垒却没有成功，让人很担心。 不过第5局在一分落後的情况下，一朗面对一出局满垒的局面，两好一坏之後，面对 外角球挥击到左外野。虽然不是挥得很用力，但是顺利地落在左外野形成2分打点的安打。 今天一朗5打数1安打，虽然不能说状况完全恢复，但是还是贡献自己的力量帮球队 赢球，在球队需要安打的时候不负众望。一朗这球季目前面对满垒2打数2安打6分打点。 关於击出逆转比数的那支安打，一朗说：「像那样的投手，不管什麽球路都可以投到 他想要投的地方。所以两好球之後我不可能只等待某一种球路出现的。在真正的比赛中， 自己能有最佳状况是很少见的。在情况不如自己预期那麽好的情况下，重要的是自己 要去想，目前的自己能够做些什麽吧！」 如果自己状况很好能把球很理想地打出去，对打者来说当然是很棒的一件事。但是和 理想完全相反的现实出现时，对一朗来说也是一项严苛的挑战吧！ 不管是滚不到外野的内野安打，或是没有打得很紮实的德州安打，其实都是一朗考虑过 成功机率而选择怎麽打的。要从不同投手中打他的什麽球，当我们再回头去看的时候， 就会发现一朗的价值在哪里。 ----------------------------------------------------------------------------- 8月5日对印地安人 　　 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H SEA 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 10 CLE 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 3 W: Moyer(15-5) L: Sabathia (9-7) S: Hasegawa (8S) ----- http://macamp.site.ne.jp/shaka/ichiro/i-index.html 一局上，一朗击出沿着一垒边线的安打，一朗想要跑到三垒而让印地安人的守备出现 失误，最後一朗回来得分。第三局在满垒的情况下，Olerud认真选球获得保送挤回一分， 但是三局下马上被追了一分回来。不过4局到7局Moyer只被印地安人击出一支安打，最後 由Nelson和长谷川守住8、9局。今天这场比赛水手击出10支安打却得2分，幸好投手们 也只让印地安人得到1分，才辛苦地赢得比赛。 平时一朗只有接受平面媒体采访，要说例外的话就只有明星赛，或是击出那个球季 第200支安打时才会接受电视媒体采访。一朗今天比赛之後还特地接受Fox Sports的访问， 「8月份是一段很困难的时期，有很多看得到或是看不到的问题会发生，有时候不忍耐 自己撑下去也不行。走到今天，虽然知道未来也不能放松奋战的情绪，因为还有很多艰难 的比赛要面对。但是有这种压力的球队，才是一个好球队的一种证明，所以我们要把眼光 放在未来，同时把眼前的比赛一场一场打好！」 最後因为一朗面对记者的访问，很多时候没有透过翻译帮忙就直接用日文回答，所以 还被问到：「听说你有在练习英文，你觉得在你旁边帮你翻译的人翻的怎麽样啊？」 这次一朗用英文回答：「Of course he's good. I can't say no good. 」 http://img.zakzak.co.jp/top/t-2003_08/image/2t2003080605ichi-inta.jpg ----- http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/headlines/ 20030806-00000017-kyodo_sp-spo.html 这或许是只有一朗能展现出来的技巧吧！第5局两好一坏的情况下，面对外角快要落地 的变化球，才被棒子一碰到就快速地飞出去！如果不挥棒就是个坏球，但是Sabathia 快速反应接到这颗球，虽然是被接杀，但是却让人看到一朗卓越的打击技术。一朗说： 「两好球之後我不能光是等待，因为我觉得我打得到所以就挥棒了！」 第一局击出三垒安打，接着又击出2支一垒安打，这是一朗後半球季第一次一场比赛 击出3支安打。但是唯一没有安打的这一个打席，却是最能展现他技术的一个打席。 「如果你问我没有安打的打席有什麽好高兴的话。还看不见这一球会被接杀，就是挥棒 的瞬间觉得自己掌握得很好，光是这一点就很开心。因为我觉得有机会把它打成安打 所以才去挥击的！」 ----- http://seattlepi.nwsource.com/baseball/133889_mbok06.html Mariners Notebook: Ichiro off to races CLEVELAND -- Dave Myers had his eyes on Ichiro Suzuki from the moment the Mariners leadoff hitter rounded first base in the first inning. 一朗第一局击出沿着一垒边线的安打，问题是他只想到二垒，或是试着跑上三垒。 三垒跑垒教练Myers说：「当他跑到一、二垒之间时，我看他的样子，毫无疑问的，一朗 想要跑到三垒。」 一朗不只跑到三垒，他还趁着对方野手Travis Hafner传球失误，跑回本垒得分。 这场比赛最後水手2:1获得胜利。 一朗说：「我看着三垒跑垒教练Myers，但他有点犹豫，所以这是我的决定，是我决定 要跑到三垒的！」 Myers教练说：「我不确定他有看我耶，他只看了一下球滚到哪儿，然後就跑啦！」 Myers教练觉得没有关系：「在这一方面跑者一定要相信自己的直觉！」 http://www2.daily.co.jp/newsflash/2003/08/06/images/0806ne02.jpg http://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/f-bb-030806-3301.jpg http://img.zakzak.co.jp/top/t-2003_08/image/2t2003080605ichi-dash_b.jpg http://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/bb-030807-3.jpg http://www.sponichi.co.jp/usa/kiji/2003/08/07/20030807001511.jpg -- 仆は他人のためにではなく、 仆自身のためにプレーするんです。 彼らがかけたいだけプレッシャーをかけるのは胜手だけど、 仆はプレッシャーを感じないんです。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.85.6.124 ※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.124 (08/15 16:15) ※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.124 (08/15 16:17)