Melvin教練說：「當比賽進行到第九局，而仍然落後時，你不太會有信心贏下 這場比賽的。 但是當一朗上場打擊，而且對方沒辦法故意保送他，要和他對決時， 你會覺得還有一線生機！ 對一個像他這樣瘦的選手來說，他的power比一般人想像的要來的多！」 一朗說：「剛進入打擊區時，我沒想到要打全壘打！」 MacDougal的第一球是好球，一朗稍微離開打擊區….. 一朗說：「這是個重要的打席，但是我還是做我平常做的，我很專注！」 他再度走進打擊區，如果你相信他，當MacDougal投出第二球時，一朗改變了他的想法。 「當我看到那顆球投過來，我改變了我揮棒的角度。」 一朗說：「通常我是打球的中心部分，但當我看到那顆球， 我改變了我棒子的角度，所以我可以打到球的中央偏下方一點點。 當我看到那顆球，我想到全壘打！ MacDougal他投來的快速球大約有97-98mile，如果他投出那樣的球我不想放過它！ 但我不是百分之百在等待快速球，只是他投出快速球給我的機率很高。 是的！那是我的Homerun Swing！那球一投出來，我就知道我可以掌握它！」 即使是逆風，那顆球還是飛快地飛出場外！ 記者問一朗，「你有多久沒打滿壘全壘打啦？」 他笑一笑，好像知道答案一樣…….「去問日本媒體吧！」一朗說：「他們會知道的！」 他們果然知道，這是一朗的第九支滿壘全壘打，至少日本媒體是這麼說的。 (一朗的在日本的八支滿壘全壘打： 95年2支、96年1支、97年2支、98年1支、99年1支、00年1支) ------------------------------------------------------------------------------- Franklin說：「原本我就要輸掉這場比賽了，結果現在勝敗和我無關， 而且球隊還贏球，這不是件很棒的一件事嗎？」 明星賽之後打了17局比賽，水手隊在得分圈有人時打不進任何分數！ 今天的比賽，本來1：3落後，而且有7次跑者進佔得分圈結果還是無功而返。 Melvin教練說：「這一局或許是水手隊打了95場比賽最重要的一局！」 它的重要性甚至讓人感覺到水手隊的氣氛也有改變！ 「我們最近有得分機會時都沒有掌握，但是這一局我們靠著一些適時安打，拿下分數了！」 一朗也同意：「我可以說今天這支全壘打是我今年這個球季最重要的一支安打！ 昨天輸球，加上今天第一局Boone被驅逐出場，又一路落後...... 你會覺得氣勢都在皇家隊那邊。但是現在我們把氣勢奪回來了！」 一朗今年打了140支安打，結果他認為這是他今年這個球季最重要的一支安打， 那一定有什麼含義囉？ 「給你們自己猜我的感覺如何吧！」一朗說：「不過你們可以很容易猜出來！」 ----------------------------------------------------------------------------- http://www.heraldnet.com/Stories/03/7/19/17232016.cfm Suzuki's grand slam lifts Seattle http://seattletimes.nwsource.com/html/mariners/2001171007_mari19.html Ichiro's grand salami wins it for M's in 9th http://seattlepi.nwsource.com/baseball/131574_mari19.html Mariners 6, Royals 3: Ichiro's slam in ninth snatches victory from K.C. http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/headlines/ 20030719-00000016-kyodo_sp-spo.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.85.6.157 ※ 編輯: mirai51 來自: 210.85.6.157 (07/19 23:39)