Melvin教练说：「当比赛进行到第九局，而仍然落後时，你不太会有信心赢下 这场比赛的。 但是当一朗上场打击，而且对方没办法故意保送他，要和他对决时， 你会觉得还有一线生机！ 对一个像他这样瘦的选手来说，他的power比一般人想像的要来的多！」 一朗说：「刚进入打击区时，我没想到要打全垒打！」 MacDougal的第一球是好球，一朗稍微离开打击区….. 一朗说：「这是个重要的打席，但是我还是做我平常做的，我很专注！」 他再度走进打击区，如果你相信他，当MacDougal投出第二球时，一朗改变了他的想法。 「当我看到那颗球投过来，我改变了我挥棒的角度。」 一朗说：「通常我是打球的中心部分，但当我看到那颗球， 我改变了我棒子的角度，所以我可以打到球的中央偏下方一点点。 当我看到那颗球，我想到全垒打！ MacDougal他投来的快速球大约有97-98mile，如果他投出那样的球我不想放过它！ 但我不是百分之百在等待快速球，只是他投出快速球给我的机率很高。 是的！那是我的Homerun Swing！那球一投出来，我就知道我可以掌握它！」 即使是逆风，那颗球还是飞快地飞出场外！ 记者问一朗，「你有多久没打满垒全垒打啦？」 他笑一笑，好像知道答案一样…….「去问日本媒体吧！」一朗说：「他们会知道的！」 他们果然知道，这是一朗的第九支满垒全垒打，至少日本媒体是这麽说的。 (一朗的在日本的八支满垒全垒打： 95年2支、96年1支、97年2支、98年1支、99年1支、00年1支) ------------------------------------------------------------------------------- Franklin说：「原本我就要输掉这场比赛了，结果现在胜败和我无关， 而且球队还赢球，这不是件很棒的一件事吗？」 明星赛之後打了17局比赛，水手队在得分圈有人时打不进任何分数！ 今天的比赛，本来1：3落後，而且有7次跑者进占得分圈结果还是无功而返。 Melvin教练说：「这一局或许是水手队打了95场比赛最重要的一局！」 它的重要性甚至让人感觉到水手队的气氛也有改变！ 「我们最近有得分机会时都没有掌握，但是这一局我们靠着一些适时安打，拿下分数了！」 一朗也同意：「我可以说今天这支全垒打是我今年这个球季最重要的一支安打！ 昨天输球，加上今天第一局Boone被驱逐出场，又一路落後...... 你会觉得气势都在皇家队那边。但是现在我们把气势夺回来了！」 一朗今年打了140支安打，结果他认为这是他今年这个球季最重要的一支安打， 那一定有什麽含义罗？ 「给你们自己猜我的感觉如何吧！」一朗说：「不过你们可以很容易猜出来！」 ----------------------------------------------------------------------------- http://www.heraldnet.com/Stories/03/7/19/17232016.cfm Suzuki's grand slam lifts Seattle http://seattletimes.nwsource.com/html/mariners/2001171007_mari19.html Ichiro's grand salami wins it for M's in 9th http://seattlepi.nwsource.com/baseball/131574_mari19.html Mariners 6, Royals 3: Ichiro's slam in ninth snatches victory from K.C. http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/headlines/ 20030719-00000016-kyodo_sp-spo.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.85.6.157 ※ 编辑: mirai51 来自: 210.85.6.157 (07/19 23:39)