這是一本典型的YA小說，主角是一位 異性浪漫傾向的無性戀（ heteroromantic asexual） 青少女，她寫的網路小說很幸運爆紅，同時也面臨了 出櫃壓力。 有興趣的話可以去博客來看簡介： http://www.books.com.tw/products/F013974119 以下是本書作者專訪。 ********************************** 「Tash Hearts Tolstoy」作者寫了位無性戀主角 原文網址： https://goo.gl/tXozeG Kathryn Ormsbee的第二部小說 「Tash Hearts Tolstoy」以一位熱愛 托爾斯泰的青少女為中心，她將托爾斯泰的 《安娜．卡列尼娜》改編成網路小說。 同名主角也恰好是無性戀。 這是LGBTQIA在年輕人小說中的代表性向前 邁出的一大步，尤其是因為很少有這類身分 認同的角色。（LGBTQIA中的「A」實際上代表 「無性戀」，雖然人們通常認為是指「盟友」。） 正如Tash在書中解釋的那樣，自我認同為 無性戀的人不會經歷性吸引或性慾，儘管 他們仍然可以和他人發展浪漫感情。 在這部小說中，Tash必須處理她和她最好的 朋友Jack共同創作的網路小說「Unhappy Families」 的突然流行，同時也指向無性戀（和出櫃）。 EW與Orsmbee談到了這個主題－－這不僅在 YA小說裡很罕見，在大多數小說裡也很 罕見－－並且深入探討愈來愈多的網路觀眾 所熟悉的媒介。 ENTERTAINMENT WEEKLY： 這本書的一大主題是Tash對她的網路小說 的熱愛。 是什麼讓你決定讓她改編《安娜．卡列尼娜》 而不是托爾斯泰的其他書？ KATHERYN ORMSBEE: 《戰爭與和平》將會過於雄心壯志。 哈！ 不，我選《安娜·卡列尼娜》只是因為 它是我最喜歡的小說之一，我很驚訝沒有看到 它出現在隨著「The Lizzie Bennet Diaries」 （直譯是「莉琪的影音日記」）的成功，所掀起 的以文學為靈感的網路故事浪潮。 好故事就是好故事，不管它發生多久或牽涉多少 複雜的俄羅斯名字。 我認為《安娜．卡列尼娜》有很多非常棒的素材 提供給Tash，以及獲得讀者喜愛。 對於《戰爭與和平》的愛好者來說，已經有 1812年的Natasha, Pierre & The Great Comet。 ENTERTAINMENT WEEKLY： 就此而言，你是如何認定托爾斯泰是Tash最 喜歡的作家？ KATHERYN ORMSBEE： 像Tash一樣，我在高中時發現了托爾斯泰。 我十六歲時翻開《安娜·卡列尼娜》，才看了 第一行字就愛上這個故事。 因為我是（咳咳）一個厚臉皮的書呆子，而且因為 托爾斯泰說故事的能力讓我著迷，所以我把這本書從 大學訪談帶到了游泳池，再帶到州立大學營地。 我會說，和Tash不同，從文學和作者生平的層面看來， 我喜歡杜斯妥也夫斯勝過托爾斯泰。至於托爾斯泰？ 他在我的官方俄羅斯作家排行榜上介於Solzhenitsyn 和Chekov之間。 ENTERTAINMENT WEEKLY： 這本書的另一大方向是Tash向她認識的不同人出櫃。 是在寫作過程的哪個階段，讓你知道她是無性戀？ KATHERYN ORMSBEE： 從一開始。她是少數幾個已形成的角色之一， 從外表、個性到性傾向認同都是。在我的草稿 階段，最初的靈感都沒有改變。 Tash塑造的角色對她而言依然毫無疑問地－－ 和她非常相似。 Tash的無性戀傾向也是與世隔絕的狀態。 在整個高中期間，我對性不感興趣，那是一種 長期的孤立－－特別是沒有大眾書籍或電視節目 可以讓我知道這份感受是正常的。 雖然我的身份認同和Tash不一樣，但在我還是 青少年時，我需要一個像她的故事，我認為現在 有青少年讀者需要她的故事。 ENTERTAINMENT WEEKLY： 在這本書中，你小心翼翼不將無性戀和無浪漫 （即對別人很少或沒有浪漫情感）搞混， 因為Tash確實戀慕著別人。 在描繪一個無性戀角色時，你還需要考慮哪些 別的事？ KATHERYN ORMSBEE： 人們對無性戀的含義有太多的誤解。 有些人認為如果沒有性吸引，就不可能感受 到浪漫吸引。 然而，另一些人將無浪漫和無性戀都描繪成 冷漠、性冷感或缺乏同情心。當我坐下來寫 「Tash Hearts Tolstoy」時，我意識到這些 問題以及其他許多問題。 我想盡我所能去做，不僅要避免助長這些錯誤 觀念，而且要在敘述中積極地與這些誤解抗辯。 我在寫作時汲取了個人經驗，但因為我不像她 一樣自我認同是異性浪漫傾向無性戀， 所以我需要採取進一步措施，確保這個代表 是正確的。 我研究過之後，我和一個跟Tash有相同自我 認同的試閱讀者密切合作，並且諮詢了ace社群 的其他幾個成員。[註：「Ace」是許多無性戀 人士用來稱呼自己的簡寫] 我在這個過程中獲得寶貴的見解和支持。 並非每個閱讀「Tash Hearts Tolstoy」的 無性戀讀者都能在Tash的故事中看到自己， 但我希望很多人都能看到，而閱讀體驗 將成為肯定和鼓勵的源泉。 我希望將來看到更多的ace / aro代表－－特別 是無浪漫(aromantic)的代表！ 這個出版過程給我留下了深刻的印象，那就是 它有多大的需要。 ENTERTAINMENT WEEKLY： 你不僅描述無性戀－－你還描述了網路創作。 你在這方面做了哪些研究？ KATHERYN ORMSBEE： 我和朋友YA作家Destiny Soria創作了兩季 的網路劇，這是我對「Tash Hearts Tolstoy」 的最初靈感。 就像Tash創作的「unhappy Families」一樣， Shakes是一個文學改編的作品，在一個有著 很少預算和傑出演員的劇組中拍攝。 我們的第一季混搭了《羅密歐與朱麗葉》， 《哈姆雷特》和《無事生非》。 第二季是一部專門講述《馬克白》裡命運 女巫的故事。 這是一種耗費精力和經常引起焦慮的體驗， 但帶來很多樂趣，並且能與我們（非常） 少數的忠實觀眾分享完成的創作，因此 非常有收穫。 我想在網頁上捕捉到這種瘋狂的，小眾 的體驗，因此「Tash Hearts Tolstoy」 的網路小說方面，反映了我自己在網路 創作過程中的大部分內容－－當然，除了 中毒以外。 ENTERTAINMENT WEEKLY： 對於試圖開始創作或試圖理解自身性傾向 的讀者，你有什麼建議？ KATHERYN ORMSBEE： 對於試圖開始創作： 就開始創作吧，不要害怕不完美。 除非你能嚇到莫扎特，否則你不會在第一次 嘗試時就做對。這沒關係。 從錯誤中學習，並在下次有更好的創作。 當Destiny和我創作網路故事時，讓我們嘗試 和堅持的座右銘是「假裝你成功了」。 如果你有天賦，堅定的想法，毅力和 愚蠢的信心，你會做出偉大的事情。 也許那個偉大的東西會從天而降。 也許沒有人會看，讀或聽。 無論如何，你都會創造出什麼來，這是一個 無價的成就。但是！除非你開始, 否則你 無法達成。 對於那些試圖理解自身性傾向的人： 只要你需要，你可以弄清楚。 你可以覺得感到困惑。 你可以長大，變化，演變。 無論你怎麼定義自己，無論你發現什麼－－ 你都是美麗，無比珍貴的，你的經歷是 有根據的。 -- ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Asexual/M.1520186833.A.79D.html ※ 編輯: gunso (1.172.229.117), 03/05/2018 02:18:35