作者gunso (gunso)
看板Asexual
标题[新闻] 「Tash Hearts Tolstoy」作者写了位无性
时间Mon Mar 5 02:07:11 2018
这是一本典型的YA小说,主角是一位
异性浪漫倾向的无性恋( heteroromantic asexual)
青少女,她写的网路小说很幸运爆红,同时也面临了
出柜压力。
有兴趣的话可以去博客来看简介:
http://www.books.com.tw/products/F013974119
以下是本书作者专访。
**********************************
「Tash Hearts Tolstoy」作者写了位无性恋主角
原文网址:
https://goo.gl/tXozeG
Kathryn Ormsbee的第二部小说
「Tash Hearts Tolstoy」以一位热爱
托尔斯泰的青少女为中心,她将托尔斯泰的
《安娜.卡列尼娜》改编成网路小说。
同名主角也恰好是无性恋。
这是LGBTQIA在年轻人小说中的代表性向前
迈出的一大步,尤其是因为很少有这类身分
认同的角色。(LGBTQIA中的「A」实际上代表
「无性恋」,虽然人们通常认为是指「盟友」。)
正如Tash在书中解释的那样,自我认同为
无性恋的人不会经历性吸引或性慾,尽管
他们仍然可以和他人发展浪漫感情。
在这部小说中,Tash必须处理她和她最好的
朋友Jack共同创作的网路小说「Unhappy Families」
的突然流行,同时也指向无性恋(和出柜)。
EW与Orsmbee谈到了这个主题--这不仅在
YA小说里很罕见,在大多数小说里也很
罕见--并且深入探讨愈来愈多的网路观众
所熟悉的媒介。
ENTERTAINMENT WEEKLY:
这本书的一大主题是Tash对她的网路小说
的热爱。
是什麽让你决定让她改编《安娜.
卡列尼娜》
而不是托尔斯泰的其他书?
KATHERYN ORMSBEE:
《战争与和平》将会过於雄心壮志。
哈! 不,我选《安娜·卡列尼娜》只是因为
它是我最喜欢的小说之一,我很惊讶没有看到
它出现在随着「The Lizzie Bennet Diaries」
(直译是「莉琪的影音日记」)的成功,所掀起
的以文学为灵感的网路故事浪潮。
好故事就是好故事,不管它发生多久或牵涉多少
复杂的俄罗斯名字。
我认为《安娜.卡列尼娜》有很多非常棒的素材
提供给Tash,以及获得读者喜爱。
对於《战争与和平》的爱好者来说,已经有
1812年的Natasha, Pierre & The Great Comet。
ENTERTAINMENT WEEKLY:
就此而言,你是如何认定托尔斯泰是Tash最
喜欢的作家?
KATHERYN ORMSBEE:
像Tash一样,我在高中时发现了托尔斯泰。
我十六岁时翻开《安娜·卡列尼娜》,才看了
第一行字就爱上这个故事。
因为我是(咳咳)一个厚脸皮的书呆子,而且因为
托尔斯泰说故事的能力让我着迷,所以我把这本书从
大学访谈带到了游泳池,再带到州立大学营地。
我会说,和Tash不同,从文学和作者生平的层面看来,
我喜欢杜斯妥也夫斯胜过托尔斯泰。至於托尔斯泰?
他在我的官方俄罗斯作家排行榜上介於Solzhenitsyn
和Chekov之间。
ENTERTAINMENT WEEKLY:
这本书的另一大方向是Tash向她认识的不同人出柜。
是在写作过程的哪个阶段,让你知道她是无性恋?
KATHERYN ORMSBEE:
从一开始。她是少数几个已形成的角色之一,
从外表、个性到性倾向认同都是。在我的草稿
阶段,最初的灵感都没有改变。
Tash塑造的角色对她而言依然毫无疑问地--
和她非常相似。
Tash的无性恋倾向也是与世隔绝的状态。
在整个高中期间,我对性不感兴趣,那是一种
长期的孤立--特别是没有大众书籍或电视节目
可以让我知道这份感受是正常的。
虽然我的身份认同和Tash不一样,但在我还是
青少年时,我需要一个像她的故事,我认为现在
有青少年读者需要她的故事。
ENTERTAINMENT WEEKLY:
在这本书中,你小心翼翼不将无性恋和无浪漫
(即对别人很少或没有浪漫情感)搞混,
因为Tash确实恋慕着别人。
在描绘一个无性恋角色时,你还需要考虑哪些
别的事?
KATHERYN ORMSBEE:
人们对无性恋的含义有太多的误解。
有些人认为如果没有性吸引,就不可能感受
到浪漫吸引。
然而,另一些人将无浪漫和无性恋都描绘成
冷漠、性冷感或缺乏同情心。当我坐下来写
「Tash Hearts Tolstoy」时,我意识到这些
问题以及其他许多问题。
我想尽我所能去做,不仅要避免助长这些错误
观念,而且要在叙述中积极地与这些误解抗辩。
我在写作时汲取了个人经验,但因为我不像她
一样自我认同是异性浪漫倾向无性恋,
所以我需要采取进一步措施,确保这个代表
是正确的。
我研究过之後,我和一个跟Tash有相同自我
认同的试阅读者密切合作,并且谘询了ace社群
的其他几个成员。[注:「Ace」是许多无性恋
人士用来称呼自己的简写]
我在这个过程中获得宝贵的见解和支持。
并非每个阅读「Tash Hearts Tolstoy」的
无性恋读者都能在Tash的故事中看到自己,
但我希望很多人都能看到,而阅读体验
将成为肯定和鼓励的源泉。
我希望将来看到更多的ace / aro代表--特别
是无浪漫(aromantic)的代表!
这个出版过程给我留下了深刻的印象,那就是
它有多大的需要。
ENTERTAINMENT WEEKLY:
你不仅描述无性恋--你还描述了网路创作。
你在这方面做了哪些研究?
KATHERYN ORMSBEE:
我和朋友YA作家Destiny Soria创作了两季
的网路剧,这是我对「Tash Hearts Tolstoy」
的最初灵感。
就像Tash创作的「unhappy Families」一样,
Shakes是一个文学改编的作品,在一个有着
很少预算和杰出演员的剧组中拍摄。
我们的第一季混搭了《罗密欧与朱丽叶》,
《哈姆雷特》和《无事生非》。
第二季是一部专门讲述《马克白》里命运
女巫的故事。
这是一种耗费精力和经常引起焦虑的体验,
但带来很多乐趣,并且能与我们(非常)
少数的忠实观众分享完成的创作,因此
非常有收获。
我想在网页上捕捉到这种疯狂的,小众
的体验,因此「Tash Hearts Tolstoy」
的网路小说方面,反映了我自己在网路
创作过程中的大部分内容--当然,除了
中毒以外。
ENTERTAINMENT WEEKLY:
对於试图开始创作或试图理解自身性倾向
的读者,你有什麽建议?
KATHERYN ORMSBEE:
对於试图开始创作:
就开始创作吧,不要害怕不完美。
除非你能吓到莫扎特,否则你不会在第一次
尝试时就做对。这没关系。
从错误中学习,并在下次有更好的创作。
当Destiny和我创作网路故事时,让我们尝试
和坚持的座右铭是「假装你成功了」。
如果你有天赋,坚定的想法,毅力和
愚蠢的信心,你会做出伟大的事情。
也许那个伟大的东西会从天而降。
也许没有人会看,读或听。
无论如何,你都会创造出什麽来,这是一个
无价的成就。但是!除非你开始, 否则你
无法达成。
对於那些试图理解自身性倾向的人:
只要你需要,你可以弄清楚。
你可以觉得感到困惑。
你可以长大,变化,演变。
无论你怎麽定义自己,无论你发现什麽--
你都是美丽,无比珍贵的,你的经历是
有根据的。
--
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Asexual/M.1520186833.A.79D.html
※ 编辑: gunso (1.172.229.117), 03/05/2018 02:18:35
1F:推 notsex: 首推 03/05 19:20
2F:推 LittleJay: 有点想偷偷问一下,板上有无性恋的LINE群组吗 03/05 22:47
3F:→ gunso: 目前只有这个: 03/05 23:05
5F:推 LittleJay: 喔喔!原来是这个,我想说其他板都有不少各自的圈内LIN 03/05 23:11
6F:→ LittleJay: E群,想说不知道这板有没有,即使可能不常聊天,至少也 03/05 23:11
7F:→ LittleJay: 多个可以交流的管道 03/05 23:11
8F:→ gunso: 楼上可以自己发文揪啊 03/05 23:32
9F:推 LittleJay: 好喔!其实我一直都有在想XD 03/05 23:35
10F:→ dafuhaw: 有去现场板聚的人应该多少有各自加群吧 03/06 10:40
11F:推 LittleJay: 好吧,原来如此 03/06 16:05
12F:推 dafuhaw: 我猜的啦 我不知道XD 03/06 17:51
13F:推 Pen1: 以前聚餐有个群组,L大可以站内我line id加好友~ 03/07 22:35