作者sixtyfiveK2 (打靶用)
看板Arsenal
標題[官網] 阿爾特塔回歸執教
時間Fri Dec 20 22:15:44 2019
https://reurl.cc/1QWayp
看到隊長迴歸，照教授的願望執教槍手是真的很開心；但是，混亂的槍手可以就此止跌嗎？
小弟才疏學淺就不幫各位翻譯了。
希望這則新聞可以讓本賽季的陰霾就此撥雲見日。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.100.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1576851346.A.C44.html
1F：推 jabari: 早上看到有媒體在貼去年城城踢我廠 阿特排戰術的記錄片段Q 12/20 22:18
2F：→ jabari: Q 12/20 22:18
4F：推 trilvie: 塔隊好帥 12/20 22:36
5F：推 j91526frank: 搖兩次球衣俱樂部+1 12/20 22:37
6F：推 DavidFoster: 歡迎回來！！！ 12/20 22:40
7F：推 bluerace: 希望更衣室平靜些 流言太多了 12/20 22:40
8F：→ bluerace: 歡迎啊！ 進攻足球是一定要的 反正我們本來就沒防守（誤 12/20 22:41
9F：→ bluerace: ） 12/20 22:41
10F：推 trilvie: 仔細想想 很多最忠誠的人反而不一定是我們自己養大的 阿 12/20 22:47
11F：→ trilvie: 特球員、教練時來都是雪中送炭 我們真的要好好珍惜他 12/20 22:47
12F：推 DavidFoster: 阿特似乎還帶了曼城的技術員當助教 12/20 22:49
13F：推 kevabc1: 加油!!! 12/20 22:59
14F：推 chiyabird: 來啦！ 12/20 23:28
15F：推 teller526: 曼城也是蠻好心的 願意放人過來 12/20 23:33
16F：推 vinmo: 阿特加油！！ 12/20 23:35
17F：推 COCOSEL: 祝福支持新教練：阿特塔 12/20 23:39
19F：推 js01078687: 想想曼城挖我廠不少球員，Toure, Adebayor, Nasri, Cl 12/21 00:02
20F：→ js01078687: ichy and Sagna ，關係不賴（誤 12/21 00:02
21F：推 Saviolatoh: 帥！ 12/21 00:44
22F：推 celeris: 特塔帥歡迎～～～ 12/21 02:02
23F：推 blueallen: 哇我的A8球衣可以拿出來穿了耶耶! 12/21 02:09
24F：推 jabari: 遵從溫格哲學的男人回來了.... 那當年幹嘛趕走老頭QQ 12/21 02:17
25F：推 celeris: 我覺得後來這些失敗不代表當初不該換下教授，事實上也是 12/21 02:22
26F：→ celeris: 高層那種安逸現狀的思維，才會搞到我們該換帥有機會換來 12/21 02:23
27F：→ celeris: 有經驗的好教練時錯失機會 12/21 02:23
28F：推 yesno1007: 這樣永伯會去哪 12/21 02:29
29F：推 noodlecool: 苦心孤詣 溫葛遺計... 阿特姜維接棒? 12/21 02:43
30F：推 teller526: 當初會希望教授走是因為是時候該改變了 球員明顯已經 12/21 03:53
31F：→ teller526: 無法再被他激勵 另部份是高層明顯要找替死鬼 12/21 03:54
32F：推 holyduck: 支持，阿特塔加油！ 12/21 04:23
33F：→ xiue: 阿特姜維所以愛美麗是魏延嗎? 12/21 09:11
34F：推 overall: 一言不合自己下去踢 12/21 10:26
35F：推 yanagawa: 永伯應該還是回去帶青年軍吧 12/21 13:12
36F：推 ger1871: 叫您總A出來踢 12/21 14:39
37F：推 vicmore: 訓練課阿特塔親自下場喔 12/21 18:37
38F：推 taolebi: 推特似乎都對阿特第一場記者會大好評~阿特加油! 12/21 18:49
39F：推 Shauter: 不要污辱魏延好嗎....... 12/21 19:26
40F：推 james155716: 272不在今天的名單？ 12/21 19:36
41F：推 tommica33: 今天先發陣容看不太懂... 12/21 19:44
42F：→ xiue: 阿不然是守街亭那個嗎? 12/21 19:47
43F：推 yesno1007: 272跟papa都沒進名單 12/21 19:50
44F：推 raysbuck: 相信特塔 12/21 19:51
45F：推 benjamin99: 272 是有傳言要去土超了，而且我廠應該要付大半薪資 12/21 19:56
46F：推 shadowhsieh: 272沒被登錄欸 12/21 20:20
47F：推 gp03dan: 272這次事件後應該是…不太妙了 12/21 21:30
48F：推 holyduck: 比起發表意見我覺得272的狀態更不妙 12/21 22:00
49F：推 COCOSEL: 魏延在場上應該比較像伊布 12/22 00:14
50F：推 ganlinlausu: 魏延，劉備賞識，諸葛敬重；天水麒麟兒則是過譽的傢 12/23 09:20
51F：→ ganlinlausu: 伙 12/23 09:20
52F：→ ganlinlausu: 比喻的時候麻煩多了解一下歷史 12/23 09:20
53F：推 COCOSEL: 假如當初諸葛先生願聽從魏延計，給魏延一萬精兵打長安， 12/23 10:15
54F：→ COCOSEL: 相信三國歷史會改寫 12/23 10:15
55F：推 ganlinlausu: 這種說法沒有任何意義，因為歷史不能重來，也許成功 12/23 11:08
56F：→ ganlinlausu: 也許失敗 12/23 11:08
57F：推 COCOSEL: 隨便 12/23 11:35
58F：→ xiue: 這也能找架吵,魏延有歷史上的意義與文學上的意義,我打的比方 12/23 12:59
59F：→ xiue: 是哪一種顯而易見,只有故意曲解的你才會歪曲解讀. 12/23 13:00
60F：推 COCOSEL: 不好意思我沒有要吵架的意思xD 有冒犯到請見諒～ 12/23 13:02
61F：→ xiue: 不好意思我不是說你 XD 12/23 13:03
62F：→ COCOSEL: 喔喔xD 12/23 13:03
63F：推 COCOSEL: 我被嗆完後，中文怒吃薯條才平復一下xDD 12/23 13:04
64F：→ COCOSEL: 午 12/23 13:04
65F：→ COCOSEL: 這麼難聊天我真的不敢領教，好好好你最厲害 12/23 13:05
66F：→ COCOSEL: 拜託下次請某大忽略我的推文，我不想跟你討論任何事啦... 12/23 13:06
67F：→ teller526: 可憐的薯條qq 12/23 13:16
68F：推 trilvie: 手機app可以黑名單啦 12/23 13:57
69F：推 COCOSEL: 已黑 12/23 14:09
70F：推 jabari: 三國財報 12/23 15:07
71F：推 overall: 姜維過譽喔，看你怎麼解讀過譽啦，不然講你家愛美麗是楊 12/23 16:46
72F：→ overall: 儀你會好過點嗎？ 12/23 16:46
73F：→ overall: 當然，不管怎樣阿斗都是克倫克無誤 12/23 16:47
74F：推 kevinsyc: 默默發現好像也有些版友浮出水面 12/23 17:46
75F：推 Saviolatoh: 勇伯確定會留在阿森納了 ^_^ 12/24 11:50
76F：推 yesno1007: Good 12/24 12:00
77F：推 ganlinlausu: 肅壁引敵好棒棒呢，重門之策哭哭 12/24 12:53
78F：推 ganlinlausu: 拿魏延比愛美麗本來就不倫不類，這樣也要洗 12/24 12:54
79F：推 ganlinlausu: 事實上拿溫格比孔明也怪怪的，蜀地百姓可沒在那邊溫 12/24 13:02
80F：→ ganlinlausu: 奧 12/24 13:02
81F：推 chair209: 原來你跟蜀地百姓也頗有交情，失敬失敬 12/24 13:26
82F：推 overall: 扯百姓當球迷邏輯喔，百姓有得選皇帝嗎？球迷有的選克倫 12/24 19:53
83F：→ overall: 克嗎？ 12/24 19:53
84F：推 overall: 如果我用蛀蟲比喻克倫克，要不要糾正那是卵生不是胎生比 12/24 19:57
85F：→ overall: 喻不倫不類？ 12/24 19:57
86F：推 overall: 有時間挑這些五四三，幹嘛不去多看球，評一評足球上的東 12/24 20:01
87F：→ overall: 西 12/24 20:01
88F：→ teller526: 每次北伐就是舉國動員勞民傷財 確定平民沒靠杯嗎 12/24 20:40
89F：推 raysbuck: 蜀國的條件就是只能攻啊 他們的兵是最猛的 但是腹地卻沒 12/24 22:21
90F：→ raysbuck: 辦法和魏國打長期戰 12/24 22:21
91F：推 jabari: 三國志14 熱烈預售中... ... 請轉KOEI版 XD 12/24 22:28
92F：推 trilvie: 蜀國酸民表示諸葛奧 12/24 23:01
93F：→ xiue: 有什麼好洗不就是輕鬆閒聊?你愛歪曲別人意思找架吵,還是別人 12/24 23:04
94F：→ xiue: 在找你吵架,有眼睛的都看得出來. 12/24 23:04
95F：推 chair209: 百姓表示:一起扛才是真百姓 12/25 09:23
96F：推 GroveStreet: 姜維哦，光是那場洮西大捷就能說嘴很久了 12/26 22:19
97F：→ GroveStreet: 只可惜沒能順勢拿下隴西（開始歪樓） 12/26 22:19
98F：推 overall: R大的姜維傳玩過不下十次，就像經典作品歷久彌新 12/27 10:52