近日，前阿森納傳奇射手伊恩-賴特發布了自傳《伊恩-賴特：我的自傳》，在這本書中， 他講述了自己在阿森納那些幕後的故事，也不可避免地提到了阿森納主帥溫格。 現年52歲的伊恩-賴特職業生涯當中為阿森納效力7年，出戰221場比賽打進128球，是僅次 於亨利的槍手隊史第二射手。 伊恩賴特在談到溫格近些年面臨的壓力時，花費了很多文字來講述這位“耶穌”為這傢 俱樂部所做的一切。 關於溫格的節選一： 眾所周知，阿爾塞納-溫格是修建酋長球場的倡導人，但是他在搬入新球場之後所做的工 作沒有獲得應有的讚譽。我曾經和伊萬-加齊迪斯有過對話，我們的CEO，那是2015年，他 告訴我，當我們離開海布里去酋長球場時，我們已經接近破產。 太難以置信了：我的第一想法是阿森納這樣的俱樂部怎麼可能在破產邊緣，但是當你仔細 想想，其實破產的現實人人都能看見......我們不買人……我們出售我們的超級球星 ......這都是因為在舊球場開發的公寓出售速度不如預想的快，所以當時球隊的財政出了 問題，那是艱難的幾年。 那是所有人都無法預估到的情況，在發展計劃定好後很長時間，房地產市場突然轉入低迷 。那也是為什麼在球場搬遷之後留住蒂埃里（亨利）很重要：他是我們無法失去的人物。 談起那段時間，伊萬（加齊迪斯）告訴我那些年有多麼糟糕，他對我說：“伊恩，阿爾塞 納-溫格是唯一能夠忍受在阿森納這樣的俱樂部因一座球場度過艱難日子，一干就是10年 ，而且最終成功的教練。”雖然，已經不只是陪伴俱樂部10年。他必須帶著有限的資源保 證俱樂部進入前四，保證每個人都能在那些年看到球隊進入歐冠。 我知道有很多人小題大作，他們常常說一些，寫一些關於阿爾塞納（溫格）把進入前四名 當獎杯的笑話，但是他們沒有意識到在修建一座新球場的同時，進入前四名是多麼大的成 就。當熱刺修建他們的球場時，也許他們會知道這一點，但是他們和我們有區別——我們 必須進入前四。他們可以排名第10，人們不會計較，因為兩傢俱樂部的野心不同。 熱刺如果沒有進入前四，那不會是新聞；如果阿森納沒有進入前四，這個新聞會很快傳遍 全世界。阿森納有一個高的目標，球隊必須堅持，無論如何。我們很容易想到，阿森納可 以通過吸引投資度過那段時間—當伊萬跟我講的時候，我甚至考慮過我自己。但即便真的 可以，我也不確信俱樂部會這樣做，因為董事會必須掌握俱樂部的前途。 他們必須控制對俱樂部、對球迷前途的決定。他們無法接受把這樣的權力交給像曼城和切 爾西老闆那樣的勢力。俱樂部不願冒險把阿森納變成任何阿森納之外的東西。事實上，阿 森納總是以阿森納的方式做事，而這樣的方式最後總被證明是正確的。總是。站在外面的 角度來看，這確認讓人失望，有時候我也會在報紙上炮轟董事會：幹什麼呢？維埃拉為什 麼會去曼城？甚至成為姐妹俱樂部紐約城的主教練？丹尼斯（博格坎普）為什麼不在俱樂 部？托尼-亞當斯呢？……我把一切都歸咎於董事會的財政約束，我抨擊他們是因為我覺 得他們正在阻止溫格做他需要做的事情。 我如此苛刻只是因為我想球隊贏球。我和球迷們一樣無法理解為什麼我們不能贏球。我們 才剛剛經歷了不敗傳奇，我也想讓這段傳奇成為我們開始做點事業，贏得榮譽的開端，因 為我相信那是阿森納成為70年代、80年代利物浦，或者90年代曼聯的機會。我以為阿森納 會統治4，5年，能夠拿下好幾次英超冠軍，能夠贏得歐冠。所以我也開始愚蠢地思考同樣 的問題“我們又迎來一個喬治-格拉漢姆(阿森納前主帥)嗎？……阿爾塞納不想花錢吧？ ……他真的想買球員嗎？”人們開始談論他，比如“他太頑固了……他太固執於自己的方 式了。” 但是阿爾塞納-溫格天才般地盡他所能去贏得比賽。他沒有去做別的事情，即使財政問題 嚴重，他依然保證阿森納留在前四。現在我理解了，我不再覺得有什麼問題。事實上，現 在我認為這恰恰證明了他對俱樂部的熱愛：明明自己知道一切，他卻從未站出來為自己辯 解或者去大談俱樂部的困境。他默默接受現實，承受媒體和球迷潑給他的髒水，因此，俱 樂部倖免於難。 這種感覺就好像在他身上有種基督耶穌的光環，他張開自己的雙臂，然後說，“我會接受 所有的責難，保護每一個人，因為我是主教練，這是我必須做的事情。” 那也是為什麼我覺得自己無法成為一名主教練！ 關於溫格的節選二 阿森納，這整個俱樂部，都與阿爾塞納-溫格的形像一致，不管是她的設置、她的運作方 式——天才，精於計算，無論發生什麼也不怨天尤人，不魯莽草率.... ..這和溫格幾乎 一模一樣。看看媒體一直不斷嘗試激怒他，總是小小的挖苦他，但是他在不同的水平之上 ，他不會讓自己為此煩惱。有時候，我看著發生的一切，然後會想，“你唯一能大大指責 他的就是：他對你來說顯得太聰明了。”他就是那麼聰明。 他帶著自己的尊嚴和驕傲一塵不染地度過了最艱苦的那些年——那也是為什麼穆里尼奧無 法應對溫格，弗格森也如此。他什麼也不說就可以擊敗這些對手。看看弗格森在曼聯的成 就，但是老爵爺依然會看著溫格，為某些原因而嫉妒。穆里尼奧贏得的冠軍和所經歷的遠 比我們要多，但他依然會看著溫格嫉妒，因為溫格是他自己傳奇的化身。他就是足球，他 是足球的一切，也是我們為什麼踢球的理由。他有足球最純粹的一面，他希望從球員身上 挖掘出最屬於足球的部分。他不為個人原因或者個人獎項：重要的是他的球員能夠拿出最 好的表現。他不僅是一個偉大的人，還是一個好夥伴。 他也有某種幽默感，在講笑話的時候，他有自己的獨特方式。他總是掛著溫柔的笑，我的 妻子非常崇拜他。她喜歡他處事的方式，認為他就像個優秀的孩子。當我看到那些他在摩 納哥教練席的照片時，我感覺到有點形象破裂，他正在抽煙，我覺得太奇怪了——阿爾塞 納-溫格抽煙！看起來與他格格不入。但我很快意識到我很享受這樣的他，“所以，他也 有缺點咯！你完全不是所有人看到的，知道的那種全身優點的孩子嘛！你也抽煙！” 真的，我很幸運能夠在他手下效力，我唯一後悔的就是沒能為他效力更長時間。 ---------------------- How can you NOT love this old man? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.21.235 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1474991524.A.CA9.html