作者PhenixFawkes (潛水鯨)
看板Arsenal
標題[新聞] Wilshere左腓骨開刀再延三個月
時間Tue Sep 15 23:14:58 2015
http://tinyurl.com/oqtoc5p
http://www.bbc.com/sport/0/football/34259983
由於恢復不如預期，W10需在受傷的左腓骨進行手術，置入
鋼片，預計需要3個月的時間。
--
最近想說練練英文，所以就簡單地翻譯翻譯一些新聞情報
如果有什不通順或建議還請各位多多指教@@感謝大家包涵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.215.74
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1442330105.A.D15.html
1F：推 holyduck: 這樣就不會再玻璃腿了(誤) 09/15 23:18
2F：推 holyduck: 之前腳踝開刀好像也有植入鋼釘 後來造成不適拿出來又休 09/15 23:20
3F：→ holyduck: 養了一陣子 難道威脅真的要走迪阿比的路子嗎.....囧 09/15 23:20
4F：→ PhenixFawkes: M4因周一的交通意外，今日"可能"無法上場 09/15 23:21
5F：→ PhenixFawkes: 抱歉是明日的歐冠 09/15 23:22
6F：→ Saviolatoh: 司機 out until December... 09/15 23:24
7F：推 holyduck: 不是說沒受傷嗎? 另外比賽是明天吧 09/15 23:24
8F：→ Saviolatoh: 中場快沒人了 三弟 拉神 272 撐著點... 09/15 23:25
9F：→ holyduck: 不過新聞說模特精神很受驚嚇就是.... 09/15 23:25
10F：→ Saviolatoh: 比賽是週四凌晨 M4就休息吧 Gabriel越踢越好 中衛倒是 09/15 23:33
11F：→ Saviolatoh: 不需要擔心 09/15 23:33
12F：→ PhenixFawkes: 要到年底才可看到司機O_Q 09/15 23:34
13F：→ PhenixFawkes: 懷念司機的手術刀... 09/15 23:34
14F：→ Saviolatoh: Welbeck 威脅 可能2015都上不了場了 聖誕節唯一強援 09/15 23:36
15F：→ Saviolatoh: 就是Rosicky! 09/15 23:37
16F：推 jamesvm: Shaw好慘....想到Ramsey的斷腿..... 09/16 07:45
17F：→ Saviolatoh: 慘... 祝他早日康復... 09/16 08:21
18F：→ Saviolatoh: 拉神也在臉書上為shaw獻上祝福 就感心 09/16 09:56
19F：推 starjim: 威脅不重要，有羅司機已足夠 09/16 10:28
20F：→ starjim: 對威脅早已不期不待，沒他說不定比較好 09/16 10:29
21F：推 chivalry1987: 穿19號的威脅強爆了 讓人充滿著對他的期待 09/16 11:03
22F：推 chivalry1987: 穿10號的威脅 這兩三年完全不知在幹嘛 讓人失望 連 09/16 11:05
23F：→ chivalry1987: 推特嘴砲的實力都被黑貝取代 09/16 11:05
24F：推 holyduck: 威脅踢的爛就算了 對於傷病可以失望但不用責備球員吧 09/16 11:19
25F：→ holyduck: 威脅自己肯定也很沮喪 09/16 11:19
26F：→ holyduck: 不過的確傷病連連已經影響了他的上限了 只希望他最少可 09/16 11:20
27F：→ holyduck: 以在球隊裡面掙的一個位置 先發也好替補也好 畢竟是自己 09/16 11:20
28F：→ holyduck: 養出來的 09/16 11:20
29F：推 COCOSEL: 祝福威脅早日康復！ 09/16 11:39
30F：推 jason0522: 對威脅的期待已經變成成為一個中規中矩的球員就好 09/16 12:01
31F：推 briankch: 當年熱身賽一個人打爆Bayern.. 09/16 12:10
32F：推 overall: 這麼多傷是不是跟踢法有關...橫衝亂撞硬碰硬 09/16 12:14
33F：推 TheAVKing: 覺得平常身體保養也有關 09/16 12:19
34F：推 holyduck: 很多原因 當初18歲就打太多比賽 這個教授自己有承認認 09/16 12:36
35F：→ holyduck: 錯過 然後球季結束受到國家隊徵召 不聽教授勸阻(說實話 09/16 12:36
36F：→ holyduck: 很難不去) 然後就爆了 這是第一次大傷 回來後整個身體 09/16 12:36
37F：→ holyduck: 狀態都變差了 傷後之後太積極復原跟場上求表現 踢法太 09/16 12:36
38F：→ holyduck: 莽撞 等於不斷累積對身體的傷害 形成惡性循環 09/16 12:36
39F：→ holyduck: 至於平常有沒有好好保養身體 這個只有球員自己知道就無 09/16 12:37
40F：→ holyduck: 從得知 09/16 12:37
41F：→ Saviolatoh: 沒辦法 我槍英格蘭球員的特色就是常常在國家隊踢得比 09/16 15:54
42F：→ Saviolatoh: 俱樂部好 + 三天上場 兩天躺床 （雖然也不是他們願意 09/16 15:54
43F：→ Saviolatoh: 就是..） 09/16 15:54
44F：→ Saviolatoh: 威脅當替補還是很好用的 現在隊內中場球員老的老 傷 09/16 15:59
45F：→ Saviolatoh: 的傷 272 三弟 拉神 其中一個頂不住就捉 見肘了... 09/16 15:59
46F：推 daniel0311: 別忘了還有科科林 也很重要 希望冬轉能補人 不然多線 09/16 17:10
47F：→ daniel0311: 作戰 很吃輪替 09/16 17:10
48F：推 kevabc1: 年年就開季就成這副德性似乎已成我廠傳統~"~..... 09/16 17:22
49F：推 arsenalguner: 哇靠好像要在歐冠開局當中鋒欸... 09/16 18:01
50F：推 ganlinlausu: 陸客蕭昨天被鏟斷腿 09/16 18:17
51F：→ ganlinlausu: 好恐怖，祝他早日康復 09/16 18:17
52F：→ Saviolatoh: 等等那場只求0-1省電模式小勝 沒人受傷就好... 09/16 23:16
53F：推 daniel0311: 今晚歐冠沒拉神和貝勒林 改上迪布 阿科塔 09/16 23:55