作者PhenixFawkes (潜水鲸)
看板Arsenal
标题[新闻] Wilshere左腓骨开刀再延三个月
时间Tue Sep 15 23:14:58 2015
http://tinyurl.com/oqtoc5p
http://www.bbc.com/sport/0/football/34259983
由於恢复不如预期，W10需在受伤的左腓骨进行手术，置入
钢片，预计需要3个月的时间。
--
最近想说练练英文，所以就简单地翻译翻译一些新闻情报
如果有什不通顺或建议还请各位多多指教@@感谢大家包涵
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.215.74
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1442330105.A.D15.html
1F：推 holyduck: 这样就不会再玻璃腿了(误) 09/15 23:18
2F：推 holyduck: 之前脚踝开刀好像也有植入钢钉 後来造成不适拿出来又休 09/15 23:20
3F：→ holyduck: 养了一阵子 难道威胁真的要走迪阿比的路子吗.....囧 09/15 23:20
4F：→ PhenixFawkes: M4因周一的交通意外，今日"可能"无法上场 09/15 23:21
5F：→ PhenixFawkes: 抱歉是明日的欧冠 09/15 23:22
6F：→ Saviolatoh: 司机 out until December... 09/15 23:24
7F：推 holyduck: 不是说没受伤吗? 另外比赛是明天吧 09/15 23:24
8F：→ Saviolatoh: 中场快没人了 三弟 拉神 272 撑着点... 09/15 23:25
9F：→ holyduck: 不过新闻说模特精神很受惊吓就是.... 09/15 23:25
10F：→ Saviolatoh: 比赛是周四凌晨 M4就休息吧 Gabriel越踢越好 中卫倒是 09/15 23:33
11F：→ Saviolatoh: 不需要担心 09/15 23:33
12F：→ PhenixFawkes: 要到年底才可看到司机O_Q 09/15 23:34
13F：→ PhenixFawkes: 怀念司机的手术刀... 09/15 23:34
14F：→ Saviolatoh: Welbeck 威胁 可能2015都上不了场了 圣诞节唯一强援 09/15 23:36
15F：→ Saviolatoh: 就是Rosicky! 09/15 23:37
16F：推 jamesvm: Shaw好惨....想到Ramsey的断腿..... 09/16 07:45
17F：→ Saviolatoh: 惨... 祝他早日康复... 09/16 08:21
18F：→ Saviolatoh: 拉神也在脸书上为shaw献上祝福 就感心 09/16 09:56
19F：推 starjim: 威胁不重要，有罗司机已足够 09/16 10:28
20F：→ starjim: 对威胁早已不期不待，没他说不定比较好 09/16 10:29
21F：推 chivalry1987: 穿19号的威胁强爆了 让人充满着对他的期待 09/16 11:03
22F：推 chivalry1987: 穿10号的威胁 这两三年完全不知在干嘛 让人失望 连 09/16 11:05
23F：→ chivalry1987: 推特嘴炮的实力都被黑贝取代 09/16 11:05
24F：推 holyduck: 威胁踢的烂就算了 对於伤病可以失望但不用责备球员吧 09/16 11:19
25F：→ holyduck: 威胁自己肯定也很沮丧 09/16 11:19
26F：→ holyduck: 不过的确伤病连连已经影响了他的上限了 只希望他最少可 09/16 11:20
27F：→ holyduck: 以在球队里面挣的一个位置 先发也好替补也好 毕竟是自己 09/16 11:20
28F：→ holyduck: 养出来的 09/16 11:20
29F：推 COCOSEL: 祝福威胁早日康复！ 09/16 11:39
30F：推 jason0522: 对威胁的期待已经变成成为一个中规中矩的球员就好 09/16 12:01
31F：推 briankch: 当年热身赛一个人打爆Bayern.. 09/16 12:10
32F：推 overall: 这麽多伤是不是跟踢法有关...横冲乱撞硬碰硬 09/16 12:14
33F：推 TheAVKing: 觉得平常身体保养也有关 09/16 12:19
34F：推 holyduck: 很多原因 当初18岁就打太多比赛 这个教授自己有承认认 09/16 12:36
35F：→ holyduck: 错过 然後球季结束受到国家队徵召 不听教授劝阻(说实话 09/16 12:36
36F：→ holyduck: 很难不去) 然後就爆了 这是第一次大伤 回来後整个身体 09/16 12:36
37F：→ holyduck: 状态都变差了 伤後之後太积极复原跟场上求表现 踢法太 09/16 12:36
38F：→ holyduck: 莽撞 等於不断累积对身体的伤害 形成恶性循环 09/16 12:36
39F：→ holyduck: 至於平常有没有好好保养身体 这个只有球员自己知道就无 09/16 12:37
40F：→ holyduck: 从得知 09/16 12:37
41F：→ Saviolatoh: 没办法 我枪英格兰球员的特色就是常常在国家队踢得比 09/16 15:54
42F：→ Saviolatoh: 俱乐部好 + 三天上场 两天躺床 （虽然也不是他们愿意 09/16 15:54
43F：→ Saviolatoh: 就是..） 09/16 15:54
44F：→ Saviolatoh: 威胁当替补还是很好用的 现在队内中场球员老的老 伤 09/16 15:59
45F：→ Saviolatoh: 的伤 272 三弟 拉神 其中一个顶不住就捉 见肘了... 09/16 15:59
46F：推 daniel0311: 别忘了还有科科林 也很重要 希望冬转能补人 不然多线 09/16 17:10
47F：→ daniel0311: 作战 很吃轮替 09/16 17:10
48F：推 kevabc1: 年年就开季就成这副德性似乎已成我厂传统~"~..... 09/16 17:22
49F：推 arsenalguner: 哇靠好像要在欧冠开局当中锋欸... 09/16 18:01
50F：推 ganlinlausu: 陆客萧昨天被铲断腿 09/16 18:17
51F：→ ganlinlausu: 好恐怖，祝他早日康复 09/16 18:17
52F：→ Saviolatoh: 等等那场只求0-1省电模式小胜 没人受伤就好... 09/16 23:16
53F：推 daniel0311: 今晚欧冠没拉神和贝勒林 改上迪布 阿科塔 09/16 23:55