作者litorale (さんざめく時代)
看板Arsenal
標題[官網] 官宣：Mathieu Debuchy
時間Fri Jul 18 01:06:53 2014
Arsenal complete
Mathieu Debuchy signing
http://goo.gl/OHba6J
中文翻譯在樓下喔（OuO
France international Mathieu Debuchy has joined Arsenal Football Club on a
long-term contract for an undisclosed fee.（根據天空的消息是1200萬英鎊）
The
28-year-old right back has just returned from the World Cup in Brazil,
where he helped France reach the quarter-finals.
An experienced defender, Debuchy arrives from
Newcastle United, where he
featured 46 times during an 18-month spell. He spent the first nine years of
his senior career with French side Lille, where he made 233 Ligue 1
appearances for his boyhood club and a further 18 in the Uefa Champions League.
Debuchy helped
Lille to a league and Coupe de France double in 2010/11 and in
the following season his contribution was recognised by being named in the
2011/12 Ligue 1 Team of the Season. His performances also earned him his
international debut against Albania in October 2011, and he now has 25 caps
for France.
Arsène Wenger said:
“We are delighted to welcome Mathieu Debuchy to Arsenal
Football Club. He has shown he can perform at the highest level with his club
sides and also for France. He is a quality defender who has good Premier
League experience and I’m confident he will fit in very well with us.”
Debuchy will join up with his new team-mates soon for pre-season preparations
and is expected to make his debut at the Emirates Cup in the first weekend of
August.
He said:
“I’m very proud to be joining a great club like Arsenal and to
wear its colours, it’s one of the biggest clubs in the whole world. I’m
looking forward to working with Arsène Wenger and to helping the team build
on last season’s FA Cup success. Playing again in the Champions League is a
big excitement for me and I will do my best to help Arsenal compete for
trophies.”
Debuchy’s Arsenal squad number will be revealed soon through Arsenal’s
official Instagram account @Arsenal.
Everyone at Arsenal would like to welcome Mathieu to the Club.
照片：
http://ppt.cc/LYbJ http://ppt.cc/IKMb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.46.171
※ 文章網址: http://ww.ptt.cc/bbs/Arsenal/M.1405616816.A.4D7.html
1F：推 ijsfkira:終於! 07/18 01:09
2F：推 DynastyFigo:太神啦~ 07/18 01:09
3F：推 celeris:歡迎德布西～ 07/18 01:16
4F：推 morphna:歡迎型男>///< 07/18 01:18
5F：推 emsil:喔喔喔！！！ 07/18 01:22
6F：推 lee1023:歡迎yo 07/18 01:25
7F：推 lkpapaya:Keep the face!!! 07/18 01:25
8F：推 shuhei7812:帥! 07/18 01:27
9F：推 kilasophi:歡迎歡迎 07/18 01:28
11F：推 Braginski:Keep the face!! Welcome Debuchy!! 07/18 01:30
13F：推 willyt:爽 07/18 01:43
14F：推 kevinsyc:推推推！哎呀剛翻到一半去看英國高球慢了一下XDDD 07/18 01:45
15F：推 jabari:德布希 德布西 德布西 07/18 01:48
18F：→ morphna:真的是早就搞定好了，體檢照相訪問，就差今天官宣 07/18 01:57
19F：推 cgi0911:德二爺！ 07/18 01:59
20F：推 TSbb:該有人認真想暱稱了 XD 07/18 02:57
21F：推 trilvie:唔 德布西還不會講英語嗎？ XD 07/18 03:11
22F：推 morphna:反正紐卡英超法國隊阿用不到XDDDD 07/18 03:13
23F：推 trilvie:是的我剛剛也在想一樣的事情 XDD 07/18 03:13
24F：推 celeris:這種專訪好像都會有翻譯，之前同時看到Santi專訪有翻譯,而 07/18 03:14
25F：→ celeris:現場(好像是puma發佈隔天)訪問時他就用英文直接回答 07/18 03:15
26F：推 trilvie:看到有人叫他對不起 <囧> 07/18 03:19
27F：→ trilvie:會講英語還用翻譯感覺有點討厭 XDD 07/18 03:19
28F：推 celeris:其實我幾次看到Santi被英文訪問和回答都覺得他理解和說都 07/18 03:30
29F：→ celeris:沒問題，但像這種背景黑的槍手官方訪問都是西班牙文居多， 07/18 03:31
30F：→ celeris:可能是讓球員可以輕鬆回答，訪問長度也都比較長 07/18 03:32
31F：推 trilvie:soga~~~ 07/18 03:45
32F：推 COCOSEL:! 07/18 03:48
33F：推 jabari:對不起哥哥 >///< 07/18 04:53
34F：推 carbooming:對不起！！ 07/18 06:07
35F：推 Rapinoe:德布西！！！！ 07/18 06:57
36F：推 briankch:新二爺！ 07/18 07:28
37F：推 wuian:一早就看到好消息 德布西！！！ 07/18 07:50
38F：推 superhoya:推 07/18 08:08
39F：推 nuturewind:是個很纏肯拼的邊衛.而且又有臉 07/18 08:28
40F：推 henryshih:推!!帥度又要提升了XD 07/18 08:57
41F：推 chair209:英超男模隊帥度即將破表 07/18 09:11
42F：推 tsungpu:本隊的帥度真的沒有極限 07/18 09:17
43F：推 Saviolatoh:那是傳說中的人魚線嗎？ 07/18 09:23
44F：推 flyplayer:爽啦 07/18 11:10
45F：推 spmiro:終於！ 07/18 11:23
46F：推 GigiBuffon:GOOD 德布西~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 07/18 13:10
47F：推 kevabc1:Good good 07/18 13:20
48F：推 jamesvm:太好了 07/18 13:47
49F：推 r11claudio:Coooool！ 07/18 13:51
50F：推 ariachiang:有個好玩的小八卦，昨天為什麼那麼晚才確定官宣，因為 07/18 14:02
51F：→ ariachiang:在背稿子，因為新堡沒有英文低標，所以他...現在也要去 07/18 14:04
52F：→ ariachiang:補習英文了 07/18 14:04
53F：推 kilasophi:他英文口說水平跟我一樣XDDD 07/18 14:19
54F：推 holyduck:太瞎XD 07/18 14:30
55F：推 jabari:374: 補習之路, 有你有我Q_Q 疑旁邊那個誰也來補.. 07/18 14:31
56F：推 nylonbb:阿森納型男隊。 07/18 15:08
※ 編輯: litorale (123.193.46.171), 07/18/2014 15:21:44
57F：推 peiswu:Keep the face >/////< 07/18 15:23
58F：推 w223357:超級型男～ 07/18 17:14
60F：推 sakurai0615:這口說XDDDD 揪團團報英文補習班了XDDDDD 07/18 17:32
61F：推 jabari:話說教授不是拿到語言什麼獎嗎@@?? 一定要好好調教英文啊XD 07/18 17:33
62F：推 wuian:請吉魯一對一教學就好啦 哈哈 07/18 19:18
63F：推 willyt: 嘴對嘴 07/18 19:19
64F：推 jabari: 口對口 07/18 19:39
65F：推 w223357:XDDDD 07/18 19:44
66F：推 uengli:keep the face 07/18 21:19
67F：推 wing2000:有回租百萬或者金寶嗎? 07/18 22:17
68F：推 morphna:Debuchy的交易是純現金，天空台好像說12m吧 07/18 22:22
69F：→ morphna:Manquillo租借還在談，昨溫格說希望看到百萬和Debuchy競爭 07/18 22:24
70F：→ morphna:會幫助百萬有更好的進步(言下之意應該會留吧吧吧吧) 07/18 22:24
71F：推 ariachiang:據傳百萬身價已經漲到五百，還有多家追求 07/18 22:32
72F：→ ariachiang:不過賣出去都算資敵，還是當儲備戰力會比較保險 07/18 22:33
73F：推 Braginski:有看到種說法是朱魯在漢堡表現還ok 不知道能不能當第四 07/18 22:52
74F：→ Braginski:中衛留著 07/18 22:52
75F：推 briankch:畢竟沒多久前還被宣傳成British Core之一 現在要清也太快 07/18 22:58
76F：推 kevinsyc:Sagna也沒讓Jenko能穩定地交出成績，只能說接下來就看他 07/18 23:06
77F：→ kevinsyc:能否在杯賽多點亮點，以及是否能夠不受傷.... 07/18 23:07
78F：→ kevinsyc:否則以他目前的速度面對英超的幾位優秀邊鋒都很吃力阿.. 07/18 23:07
79F：推 kevinsyc:蠻希望Jenko可以有遠射重砲和精準吊球的能力，才有機會與 07/18 23:14
80F：→ kevinsyc:Debuchy比拼，否則速度跟我們隊上對邊路的進攻要求，他在 07/18 23:15
81F：→ kevinsyc:客串的中衛可能還比邊衛有點希望，但我們中衛實在又輪不 07/18 23:15
82F：→ kevinsyc:不到他（希望如此，456外還有久若米果），希望老虎能傳速 07/18 23:16
83F：→ kevinsyc:度絕活給他吧Q_Q 07/18 23:16
84F：推 holyduck:百萬傳中還OK吧 速度也是中上 他最大問題是不用腦阿～ 07/18 23:18
85F：推 jabari:現代足球都對邊衛要求那麼嚴 Q_Q 07/18 23:18
86F：→ holyduck:防守位置感不好 導致常常看他在場上回追 07/18 23:19
87F：→ holyduck:進攻缺乏跟隊友配合 單腳的問題比大薩還嚴重 07/18 23:19
88F：推 kevinsyc:可能我對詹百萬在判斷出腳上跟逼迫對方往邊路走有信心啦 07/18 23:20
89F：→ holyduck:不過連利鳥的扶那根都可以打出來了 百萬要好好加油喔 07/18 23:20
90F：→ kevinsyc:但他真的就缺跟隊友穩定搭配、以及如果人家走邊路能不能 07/18 23:20
91F：→ kevinsyc:硬巴他過去這點阿，上回Jenko讓邊路給人走結果被巴過去整 07/18 23:21
92F：→ kevinsyc:場打得他亂七八糟接著被打點實在太印象深刻了.... 07/18 23:21
93F：推 kevinsyc:他有防守的謹慎出腳這點絕對有救..位置跟中衛組合溝通也 07/18 23:22
94F：→ kevinsyc:有，只怕他都有後還是被巴過，那就可能不適合打這位置了 07/18 23:23
95F：推 kevinsyc:(我擔心的比較像天賦與體質上限制他在球隊的角色....) 07/18 23:23
96F：→ kevinsyc:場上回追感覺都是他讓邊路給對方，只想要跟對手平行不易 07/18 23:24
97F：→ kevinsyc:起球就好，但現在對手都看到他是想要巴過去阿Q_______Q 07/18 23:25
98F：→ kevinsyc:接著就只能回追了... 07/18 23:25
99F：推 holyduck:好像大薩比較會運用身體卡位 很少直接被巴過去的 07/18 23:34
100F：推 wing2000:百萬問題不在速度,飛產也算準,傳中普普,問題在位置跟身位 07/19 00:26
101F：→ wing2000:最大問題是他防守面對對方球員時的站位有點奇怪,明明是右 07/19 00:27
102F：→ wing2000:腳,但就好像是慣用左腳球員的防守姿勢,本應是右邊手對著 07/19 00:30
103F：→ wing2000:45度角面對對手,但他卻是用左邊,讓對方比較容易內切 07/19 00:32
104F：→ wing2000:而且體型高但不壯,步寬但轉身慢,加速後算快但起動得慢 07/19 00:35
105F：→ wing2000:邊衛還有一個重要條件他是沒有的,就是靈巧,頂級的邊後都 07/19 00:37
106F：→ wing2000:是細小壯快靈巧,邊後應付的往往是突破能力最強的對手,又 07/19 00:39
107F：→ wing2000:要防下底,又要防內切,如果轉身不靈巧,下腳不準就是不合格 07/19 00:40
108F：→ wing2000:但長得太高,影響了靈巧性,先天上就不符合頂級邊後的要求 07/19 00:43
110F：推 a876352000:歡迎德二爺 07/23 20:58