作者litorale (さんざめく时代)
看板Arsenal
标题[官网] 官宣：Mathieu Debuchy
时间Fri Jul 18 01:06:53 2014
Arsenal complete
Mathieu Debuchy signing
http://goo.gl/OHba6J
中文翻译在楼下喔（OuO
France international Mathieu Debuchy has joined Arsenal Football Club on a
long-term contract for an undisclosed fee.（根据天空的消息是1200万英镑）
The
28-year-old right back has just returned from the World Cup in Brazil,
where he helped France reach the quarter-finals.
An experienced defender, Debuchy arrives from
Newcastle United, where he
featured 46 times during an 18-month spell. He spent the first nine years of
his senior career with French side Lille, where he made 233 Ligue 1
appearances for his boyhood club and a further 18 in the Uefa Champions League.
Debuchy helped
Lille to a league and Coupe de France double in 2010/11 and in
the following season his contribution was recognised by being named in the
2011/12 Ligue 1 Team of the Season. His performances also earned him his
international debut against Albania in October 2011, and he now has 25 caps
for France.
Arsène Wenger said:
“We are delighted to welcome Mathieu Debuchy to Arsenal
Football Club. He has shown he can perform at the highest level with his club
sides and also for France. He is a quality defender who has good Premier
League experience and I’m confident he will fit in very well with us.”
Debuchy will join up with his new team-mates soon for pre-season preparations
and is expected to make his debut at the Emirates Cup in the first weekend of
August.
He said:
“I’m very proud to be joining a great club like Arsenal and to
wear its colours, it’s one of the biggest clubs in the whole world. I’m
looking forward to working with Arsène Wenger and to helping the team build
on last season’s FA Cup success. Playing again in the Champions League is a
big excitement for me and I will do my best to help Arsenal compete for
trophies.”
Debuchy’s Arsenal squad number will be revealed soon through Arsenal’s
official Instagram account @Arsenal.
Everyone at Arsenal would like to welcome Mathieu to the Club.
照片：
http://ppt.cc/LYbJ http://ppt.cc/IKMb
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.46.171
※ 文章网址: http://ww.ptt.cc/bbs/Arsenal/M.1405616816.A.4D7.html
1F：推 ijsfkira:终於! 07/18 01:09
2F：推 DynastyFigo:太神啦~ 07/18 01:09
3F：推 celeris:欢迎德布西～ 07/18 01:16
4F：推 morphna:欢迎型男>///< 07/18 01:18
5F：推 emsil:喔喔喔！！！ 07/18 01:22
6F：推 lee1023:欢迎yo 07/18 01:25
7F：推 lkpapaya:Keep the face!!! 07/18 01:25
8F：推 shuhei7812:帅! 07/18 01:27
9F：推 kilasophi:欢迎欢迎 07/18 01:28
11F：推 Braginski:Keep the face!! Welcome Debuchy!! 07/18 01:30
13F：推 willyt:爽 07/18 01:43
14F：推 kevinsyc:推推推！哎呀刚翻到一半去看英国高球慢了一下XDDD 07/18 01:45
15F：推 jabari:德布希 德布西 德布西 07/18 01:48
18F：→ morphna:真的是早就搞定好了，体检照相访问，就差今天官宣 07/18 01:57
19F：推 cgi0911:德二爷！ 07/18 01:59
20F：推 TSbb:该有人认真想昵称了 XD 07/18 02:57
21F：推 trilvie:唔 德布西还不会讲英语吗？ XD 07/18 03:11
22F：推 morphna:反正纽卡英超法国队阿用不到XDDDD 07/18 03:13
23F：推 trilvie:是的我刚刚也在想一样的事情 XDD 07/18 03:13
24F：推 celeris:这种专访好像都会有翻译，之前同时看到Santi专访有翻译,而 07/18 03:14
25F：→ celeris:现场(好像是puma发布隔天)访问时他就用英文直接回答 07/18 03:15
26F：推 trilvie:看到有人叫他对不起 <囧> 07/18 03:19
27F：→ trilvie:会讲英语还用翻译感觉有点讨厌 XDD 07/18 03:19
28F：推 celeris:其实我几次看到Santi被英文访问和回答都觉得他理解和说都 07/18 03:30
29F：→ celeris:没问题，但像这种背景黑的枪手官方访问都是西班牙文居多， 07/18 03:31
30F：→ celeris:可能是让球员可以轻松回答，访问长度也都比较长 07/18 03:32
31F：推 trilvie:soga~~~ 07/18 03:45
32F：推 COCOSEL:! 07/18 03:48
33F：推 jabari:对不起哥哥 >///< 07/18 04:53
34F：推 carbooming:对不起！！ 07/18 06:07
35F：推 Rapinoe:德布西！！！！ 07/18 06:57
36F：推 briankch:新二爷！ 07/18 07:28
37F：推 wuian:一早就看到好消息 德布西！！！ 07/18 07:50
38F：推 superhoya:推 07/18 08:08
39F：推 nuturewind:是个很缠肯拼的边卫.而且又有脸 07/18 08:28
40F：推 henryshih:推!!帅度又要提升了XD 07/18 08:57
41F：推 chair209:英超男模队帅度即将破表 07/18 09:11
42F：推 tsungpu:本队的帅度真的没有极限 07/18 09:17
43F：推 Saviolatoh:那是传说中的人鱼线吗？ 07/18 09:23
44F：推 flyplayer:爽啦 07/18 11:10
45F：推 spmiro:终於！ 07/18 11:23
46F：推 GigiBuffon:GOOD 德布西~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 07/18 13:10
47F：推 kevabc1:Good good 07/18 13:20
48F：推 jamesvm:太好了 07/18 13:47
49F：推 r11claudio:Coooool！ 07/18 13:51
50F：推 ariachiang:有个好玩的小八卦，昨天为什麽那麽晚才确定官宣，因为 07/18 14:02
51F：→ ariachiang:在背稿子，因为新堡没有英文低标，所以他...现在也要去 07/18 14:04
52F：→ ariachiang:补习英文了 07/18 14:04
53F：推 kilasophi:他英文口说水平跟我一样XDDD 07/18 14:19
54F：推 holyduck:太瞎XD 07/18 14:30
55F：推 jabari:374: 补习之路, 有你有我Q_Q 疑旁边那个谁也来补.. 07/18 14:31
56F：推 nylonbb:阿森纳型男队。 07/18 15:08
※ 编辑: litorale (123.193.46.171), 07/18/2014 15:21:44
57F：推 peiswu:Keep the face >/////< 07/18 15:23
58F：推 w223357:超级型男～ 07/18 17:14
60F：推 sakurai0615:这口说XDDDD 揪团团报英文补习班了XDDDDD 07/18 17:32
61F：推 jabari:话说教授不是拿到语言什麽奖吗@@?? 一定要好好调教英文啊XD 07/18 17:33
62F：推 wuian:请吉鲁一对一教学就好啦 哈哈 07/18 19:18
63F：推 willyt: 嘴对嘴 07/18 19:19
64F：推 jabari: 口对口 07/18 19:39
65F：推 w223357:XDDDD 07/18 19:44
66F：推 uengli:keep the face 07/18 21:19
67F：推 wing2000:有回租百万或者金宝吗? 07/18 22:17
68F：推 morphna:Debuchy的交易是纯现金，天空台好像说12m吧 07/18 22:22
69F：→ morphna:Manquillo租借还在谈，昨温格说希望看到百万和Debuchy竞争 07/18 22:24
70F：→ morphna:会帮助百万有更好的进步(言下之意应该会留吧吧吧吧) 07/18 22:24
71F：推 ariachiang:据传百万身价已经涨到五百，还有多家追求 07/18 22:32
72F：→ ariachiang:不过卖出去都算资敌，还是当储备战力会比较保险 07/18 22:33
73F：推 Braginski:有看到种说法是朱鲁在汉堡表现还ok 不知道能不能当第四 07/18 22:52
74F：→ Braginski:中卫留着 07/18 22:52
75F：推 briankch:毕竟没多久前还被宣传成British Core之一 现在要清也太快 07/18 22:58
76F：推 kevinsyc:Sagna也没让Jenko能稳定地交出成绩，只能说接下来就看他 07/18 23:06
77F：→ kevinsyc:能否在杯赛多点亮点，以及是否能够不受伤.... 07/18 23:07
78F：→ kevinsyc:否则以他目前的速度面对英超的几位优秀边锋都很吃力阿.. 07/18 23:07
79F：推 kevinsyc:蛮希望Jenko可以有远射重炮和精准吊球的能力，才有机会与 07/18 23:14
80F：→ kevinsyc:Debuchy比拼，否则速度跟我们队上对边路的进攻要求，他在 07/18 23:15
81F：→ kevinsyc:客串的中卫可能还比边卫有点希望，但我们中卫实在又轮不 07/18 23:15
82F：→ kevinsyc:不到他（希望如此，456外还有久若米果），希望老虎能传速 07/18 23:16
83F：→ kevinsyc:度绝活给他吧Q_Q 07/18 23:16
84F：推 holyduck:百万传中还OK吧 速度也是中上 他最大问题是不用脑阿～ 07/18 23:18
85F：推 jabari:现代足球都对边卫要求那麽严 Q_Q 07/18 23:18
86F：→ holyduck:防守位置感不好 导致常常看他在场上回追 07/18 23:19
87F：→ holyduck:进攻缺乏跟队友配合 单脚的问题比大萨还严重 07/18 23:19
88F：推 kevinsyc:可能我对詹百万在判断出脚上跟逼迫对方往边路走有信心啦 07/18 23:20
89F：→ holyduck:不过连利鸟的扶那根都可以打出来了 百万要好好加油喔 07/18 23:20
90F：→ kevinsyc:但他真的就缺跟队友稳定搭配、以及如果人家走边路能不能 07/18 23:20
91F：→ kevinsyc:硬巴他过去这点阿，上回Jenko让边路给人走结果被巴过去整 07/18 23:21
92F：→ kevinsyc:场打得他乱七八糟接着被打点实在太印象深刻了.... 07/18 23:21
93F：推 kevinsyc:他有防守的谨慎出脚这点绝对有救..位置跟中卫组合沟通也 07/18 23:22
94F：→ kevinsyc:有，只怕他都有後还是被巴过，那就可能不适合打这位置了 07/18 23:23
95F：推 kevinsyc:(我担心的比较像天赋与体质上限制他在球队的角色....) 07/18 23:23
96F：→ kevinsyc:场上回追感觉都是他让边路给对方，只想要跟对手平行不易 07/18 23:24
97F：→ kevinsyc:起球就好，但现在对手都看到他是想要巴过去阿Q_______Q 07/18 23:25
98F：→ kevinsyc:接着就只能回追了... 07/18 23:25
99F：推 holyduck:好像大萨比较会运用身体卡位 很少直接被巴过去的 07/18 23:34
100F：推 wing2000:百万问题不在速度,飞产也算准,传中普普,问题在位置跟身位 07/19 00:26
101F：→ wing2000:最大问题是他防守面对对方球员时的站位有点奇怪,明明是右 07/19 00:27
102F：→ wing2000:脚,但就好像是惯用左脚球员的防守姿势,本应是右边手对着 07/19 00:30
103F：→ wing2000:45度角面对对手,但他却是用左边,让对方比较容易内切 07/19 00:32
104F：→ wing2000:而且体型高但不壮,步宽但转身慢,加速後算快但起动得慢 07/19 00:35
105F：→ wing2000:边卫还有一个重要条件他是没有的,就是灵巧,顶级的边後都 07/19 00:37
106F：→ wing2000:是细小壮快灵巧,边後应付的往往是突破能力最强的对手,又 07/19 00:39
107F：→ wing2000:要防下底,又要防内切,如果转身不灵巧,下脚不准就是不合格 07/19 00:40
108F：→ wing2000:但长得太高,影响了灵巧性,先天上就不符合顶级边後的要求 07/19 00:43
110F：推 a876352000:欢迎德二爷 07/23 20:58