http://news.arsenal.com.cn/html/a/M5LG6/ 來源：網易體育 作者/譯者：莫羅 2012年09月19日 波多爾斯基有望重複當年克林斯曼在英超的輝煌，聯賽加歐冠他已經連續三場攻入3球， 幫助阿森納連拿9分。 　　酋長球場不用多懷念范佩西了，因為他們已經擁有了新的高產殺手波多爾斯基，利物 浦、南安普敦、蒙彼利埃，從聯賽到歐冠德國人連續三戰場場進球。“能再次進球真是太 棒了，我很喜歡這樣的狀態”，波爾蒂王子賽後表示，他已經迅速進入了與新東家的蜜月 期。 　　客戰蒙彼利埃，阿森納踢得很艱苦，這點從兩名前鋒各自只有一次射門機會就能看出 。然而波爾蒂再次展現了自己的高效。此前兩場聯賽，對陣利物浦和“聖徒”，他也分別 只有2次射門，但最近3場比賽5次射門，德國人居然打入了3球。 　　本場比賽蒙彼利埃的後防線表現不錯，波多爾斯基對抗法國新國腳姆比瓦很難占到便 宜，然而僅有的空隙他就穩定把握住了。第16分鐘阿森納連續傳遞，吉魯第一時間停球給 鋒線搭檔，波多爾斯基略微調整後冷靜推射近角破門。 　　波多爾斯基賽後感謝了吉魯的助攻：“這是一次偉大的傳球，奧利維爾（吉魯）傳給 我的，現在這階段我的感覺真是很好。”波爾蒂很理智，沒有忘記將進球的功勞也分給隊 友一些，啟動隊友狀態，他已經開始起到傳幫帶的作用，其實吉魯的傳球更多還是像停球 沒停好。 　　下半時阿森納陷入全面被動，波多爾斯基也沒有太多機會再擴大進球紀錄，波爾蒂承 認槍手踢得很艱苦：“正像湯瑪斯說的一樣，上半場我們表現很不錯，但下半時就不太理 想了，不過我們拿到了3分，這是最重要的，我們知道我們能繼續提升。” 　　BBC賽後表示，“波多爾斯基和卡索拉一樣，打出了非常棒的賽季開局，他們現在已 經是阿森納的重要財富”。的確如此，三場比賽波多爾斯基都是阿森納頭一個進球的隊 員（對陣南安普敦是對手先自擺烏龍隨後他進球），新殺手的高效率幫助槍手連拿9分， 這不就是過去范佩西起到的作用？ 　　臨時帶隊的助教鮑爾德也誇獎這位強力新援取代了前任隊長：“波多爾斯基做出了巨 大的貢獻，我必須要說，我可沒有看過太多的射手像他這麼出色。右腳，左腳，他總是 能在訓練中遊刃有餘，他訓練情況總是很出色，也是個好孩子，今年他是真正為球隊注入 了新東西。我並沒有感覺我們到底有多懷念羅賓，波多爾斯基是個好球員。” 　　德國國腳在英超成功的例子不多，最受歡迎也最受愛戴的當然要算克林斯曼，效力熱 刺期間金色轟炸機曾經獲得過年度最佳球員稱號。如今看來，同樣效力過拜仁的波多爾斯 基，也有了一個媲美克林斯曼良好的起步，儘管他是否能達到前輩的高度還不好說。 --- 效率太驚人了！ 低調默默偷偷挑戰一下第一次踢英超金靴就上手吧 A_A -- 「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看， 這樣繼續假裝下去是沒有用的。」 　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.183.84