作者rebellious11 ()
看板Arsenal
標題[新聞] Arsenal對AC米蘭鋒線感興趣
時間Sun Dec 25 21:19:13 2011
消息來源:
http://www.footie-online.co.uk/2011/12/arsenal-interested-in-ac-milan-striker/12
Arsenal who are currently being linked with making a move to bring back Thierry
Henry on a short term loan are also now being reported to be considering making
a move for AC Milan striker Alexandre Pato.
阿森那現在除了進行昔日舊將蒂埃里‧亨利短期回租的可能性外，同時也被報導將目光放在
AC米蘭前鋒亞歷山卓‧帕托身上。
With AC Milan keen on landing Carlos Tevez from Manchester City in the January
transfer window, the Italian giants will be prepared to offload 22 year old
Pato, who has been the subject of interest from both Chelsea and Manchester
City.
隨著AC米蘭積極運作在一月冬季窗口租借曼城前峰 卡洛斯‧特維斯，義甲巨人準備對外放
出22歲的帕托。切爾西和曼城也同時鎖定年輕的帕托為引援目標。
However, Arsenal’s perceived interest is now likely to cause a bidding war for
Pato, who could well be heading to England next month.
然而 阿森那對帕托也深感興趣，有意加入這場投標大戰，這很可能成為下個月英國足球的
話題之一。
Back on the 7th November, Footie Online first reported on Arsenal’s apparent
interest in the Brazilian international.
回顧今年11月7日，在足球線上，阿森那第一次表達對巴西人感興趣。
小弟第一次在槍版轉貼文章 如有翻譯不當之處還請多多包涵了:)!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.47.92
1F：推 dreamender:原來PATO才22歲，我還以為他有一些年紀了 0.0 12/25 22:39
2F：推 sam731215:很早就展現天份了，18歲在米蘭先發，但這兩年有點撞牆 12/25 22:49
3F：推 briankch:太貴了. 不太可能 還是衝Podolski吧 12/25 22:50
4F：推 tliu223:現在的milan就像前几年的inter一樣啊 一套大伊布戰術到底 12/25 22:56
5F：→ tliu223:跟他搭檔的前鋒的發揮會受限制 12/25 22:57
6F：推 wert07:雖然不可能 不過我希望PIPPO能過來XDDDDDDDDD 12/25 23:29
7F：推 suboo:這兩年非常玻璃影響到他的表現,天賦無庸置疑,不過買不起吧.. 12/26 00:12
8F：推 ariachiang:看這態勢(目前沒事幹的米蘭家老闆)阿根廷人他是非買到 12/26 09:03
9F：→ ariachiang:不可，不過Pippo如果真要轉可能會去聖日耳曼或是Lazio 12/26 09:04
10F：→ ariachiang:不過Pippo如能來教小槍何謂門前意識，應該有助火力提昇 12/26 09:05
11F：→ wing2000:Pippo是理想人選,能踢歐冠,經驗豐富,便宜,只是一來太久沒 12/26 13:51
12F：→ wing2000:先發,不知狀態如何,二來我們抽到米蘭,所以對方不一定會對 12/26 13:53
13F：→ wing2000:我們這個短期的對手資敵... 12/26 13:53
14F：推 Mauvaiskw:鴨子太貴了 來英超又容易受傷 12/26 18:17
15F：→ bryon:伊布當前線支點太好用了.就算對巴塞，效果也都不錯 12/26 22:51
16F：推 t0126x:PIPPO只要碰到球就會非常危險 XDDD 不過他之前才說 12/26 23:09
17F：→ t0126x:不在米蘭掛靴是恥辱 12/26 23:10
18F：推 t0126x:另外Pato太愛自幹~要他配合槍手打法恐怕很難 12/26 23:14
19F：推 briankch:那伊布來吧 XD 12/26 23:58
20F：→ nuturewind:簽的到Pato嗎? 有難度吧~~~ 12/28 11:21