作者rebellious11 ()
看板Arsenal
标题[新闻] Arsenal对AC米兰锋线感兴趣
时间Sun Dec 25 21:19:13 2011
消息来源:
http://www.footie-online.co.uk/2011/12/arsenal-interested-in-ac-milan-striker/12
Arsenal who are currently being linked with making a move to bring back Thierry
Henry on a short term loan are also now being reported to be considering making
a move for AC Milan striker Alexandre Pato.
阿森那现在除了进行昔日旧将蒂埃里‧亨利短期回租的可能性外，同时也被报导将目光放在
AC米兰前锋亚历山卓‧帕托身上。
With AC Milan keen on landing Carlos Tevez from Manchester City in the January
transfer window, the Italian giants will be prepared to offload 22 year old
Pato, who has been the subject of interest from both Chelsea and Manchester
City.
随着AC米兰积极运作在一月冬季窗口租借曼城前峰 卡洛斯‧特维斯，义甲巨人准备对外放
出22岁的帕托。切尔西和曼城也同时锁定年轻的帕托为引援目标。
However, Arsenal’s perceived interest is now likely to cause a bidding war for
Pato, who could well be heading to England next month.
然而 阿森那对帕托也深感兴趣，有意加入这场投标大战，这很可能成为下个月英国足球的
话题之一。
Back on the 7th November, Footie Online first reported on Arsenal’s apparent
interest in the Brazilian international.
回顾今年11月7日，在足球线上，阿森那第一次表达对巴西人感兴趣。
小弟第一次在枪版转贴文章 如有翻译不当之处还请多多包涵了:)!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.47.92
1F：推 dreamender:原来PATO才22岁，我还以为他有一些年纪了 0.0 12/25 22:39
2F：推 sam731215:很早就展现天份了，18岁在米兰先发，但这两年有点撞墙 12/25 22:49
3F：推 briankch:太贵了. 不太可能 还是冲Podolski吧 12/25 22:50
4F：推 tliu223:现在的milan就像前几年的inter一样啊 一套大伊布战术到底 12/25 22:56
5F：→ tliu223:跟他搭档的前锋的发挥会受限制 12/25 22:57
6F：推 wert07:虽然不可能 不过我希望PIPPO能过来XDDDDDDDDD 12/25 23:29
7F：推 suboo:这两年非常玻璃影响到他的表现,天赋无庸置疑,不过买不起吧.. 12/26 00:12
8F：推 ariachiang:看这态势(目前没事干的米兰家老板)阿根廷人他是非买到 12/26 09:03
9F：→ ariachiang:不可，不过Pippo如果真要转可能会去圣日耳曼或是Lazio 12/26 09:04
10F：→ ariachiang:不过Pippo如能来教小枪何谓门前意识，应该有助火力提昇 12/26 09:05
11F：→ wing2000:Pippo是理想人选,能踢欧冠,经验丰富,便宜,只是一来太久没 12/26 13:51
12F：→ wing2000:先发,不知状态如何,二来我们抽到米兰,所以对方不一定会对 12/26 13:53
13F：→ wing2000:我们这个短期的对手资敌... 12/26 13:53
14F：推 Mauvaiskw:鸭子太贵了 来英超又容易受伤 12/26 18:17
15F：→ bryon:伊布当前线支点太好用了.就算对巴塞，效果也都不错 12/26 22:51
16F：推 t0126x:PIPPO只要碰到球就会非常危险 XDDD 不过他之前才说 12/26 23:09
17F：→ t0126x:不在米兰挂靴是耻辱 12/26 23:10
18F：推 t0126x:另外Pato太爱自干~要他配合枪手打法恐怕很难 12/26 23:14
19F：推 briankch:那伊布来吧 XD 12/26 23:58
20F：→ nuturewind:签的到Pato吗? 有难度吧~~~ 12/28 11:21